Жена Волха - Ирина Фарова

И почему я не смогла бы перевести этот текст? Я еще какое-то время просидела над бумагами, пока не услышала, что в соседней комнате кто-то есть. Стало не по себе. Даже не так. Мне стало страшно. Решив, что лучше бояться с волчицей, я позвала ее составить мне компанию. Волчица деловито прошлась по комнате. Она подошла ко мне. Ее взгляд мне совсем не нравился. И морда казалось нахальной.

— И что ты так на меня смотришь?

Естественно, она не ответила. Зато исчезла выяснять, кто там бродит. Двое мужчин разместились в комнате рядом с кухней. Один из них был ранен. И ранен серьезно. Второй поставил кипятиться воду. Достал тряпки.

Увидев волчицу, он к ней обратился. Спросил, где ее хозяйка, но волчица переместилась к раненному. От него пахло неприятно. И сам человек был неприятный. Отталкивающий. Рядом с ним появился волк. Такой же противный, как и его хозяин. С порванным ухом. Без одного клыка и со взглядом убийцы. Этот волк меня напугал, а волчицу так вовсе в ужас привел.

Она тут же появилась рядом со мной. Шерсть дыбом. Клыки обнажены. Она встала ко мне спиной, готовясь защищать. И понятно отчего. Жуткий волк пошел следом за ней. Его хозяин при смерти лежит, а волк знакомиться пошел. Он почти не обращал внимания на рычащую волчицу. Глазел на меня. Еще и решил подойти ко мне чуть не вплотную. Вблизи этот волк казался страшнее, чем он был глазами волчицы. Я вцепилась в шею волчицы. Она правильно решила, что нам тут не место, поэтому решила переместиться. Только переместилась в совсем незнакомую комнату. Какой-то чердак. Света почти нет. За столом сидел Влад с кем-то общаясь через зеркало связи.

Рядом с ним стоял уже знакомый мужчина, с которым Влад заходил в спальню вечером, когда я спала. Он никак не отреагировал на мое появление. А вот Влад покачал головой и улыбнулся при виде меня.

— Я думаю, что мы уже все обсудили. Ближайшие три дня я вне зоны доступа. Потом уже займусь реализацией плана, — сказал Влад. Сам же поманил меня, чтоб я подошла к столу, но я отрицательно покачала головой. — Хорошо.

Он закончил разговор. Я же сидела рядом с волчицей. Голова кружилась. Из-за этого перед глазами мелькали мушки. Но в этот раз перемещение прошло намного легче, чем до этого. В чердачном помещение было жарко и душно. Хотелось отсюда сбежать, но что-то останавливало. Может волчица, которая не поддержала мою инициативу? А может быть взгляд Влада, который задумчиво смотрел на меня, но я не была уверена, что его мысли были не о работе.

— Лев, на три дня меня нет. Завтра во второй половине дня закончим с формальностями, а там посмотрим, — наконец, сказал Влад.

— Не слишком ли мало три дня?

— Хватит. Не первый раз свадьбу играем. Так, Наташ?

— А мне как-то не хочется… — начала я и тут же осеклась. Лев смотрел на меня недовольно с примесью удивления. От Влада была доброта, но я понимала, что говорю чего-то не то, поэтому и прикусила язык.

— Понятное дело, что хочется красиво и по правилам, только времени у нас на это нет. Не повезло тебе, Наташ со мной: слишком занятой, чтоб полгода на отпуск выделить, — сказал Влад. Теперь от Льва скорее исходило сочувствие, чем недовольство.

— Там в комнатах вое мужчин. У одного волк страшный.

— Скорее всего Тимошка опять подрался, — сказал Влад, продолжая о чем-то думать.

В свете лампы его лицо выглядело старше. Морщинки около глаз, довольно глубокие морщины в уголках губ — все это делало его похожим на достопочтенного мужа городского совета. Если честно, то у меня отец выглядел лучше, чем он. Хотя родители познакомились рано, поэтому и выглядели молодо.

— Лев, через два дня прибудут отряды патрулей. Придумай им легенду.

— У меня есть договоренности с местным институтом. Скажем, что студенты по обмену опытом.

— Слишком много студентов получается. Шепни, что в закрытых областях не все спокойно. Вот волки и бегут оттуда, — сказал Влад.

— Не повредит ли такой слух торговой политике?

— Нет. Но мы тогда прикроем появление на улицах разборки бешеных.

— Подставив репутацию областей?

— У нас и до этого репутация была не очень. Терять нечего. Вон, поговаривают, что мы отсюда девок берем и их на ужин едим, — сказал Влад. Почему-то посмотрел в мою сторону, как будто я такую чушь сказала. Но ведь женщины на связь выходить переставали. И это был факт, с которым сложно поспорить. Влад тем временем продолжил. — Оставляем задачу работать с теми, кто хочет переехать в области. Особенно с учеными.

— Это в области, где «не все спокойно»? — не скрывая сомнения, спросил Лев.

— Умный поймет что к чему, а остальные нам не интересны. Все. Хватит дел. Время уже около трех часов ночи. Нужно отдыхать, — Влад решительно встал из-за стола. Махнул рукой, заставляя мою волчицу пропасть. Я тут же встала на ноги. Пошатнулась. Он как-то легко приобнял меня за талию, не давая упасть. — Не знаю как ты, но я хочу спать.

— Я не хотела беспокоить. Волчица…

— Ничего страшного. Все нормально, — остановил меня Влад. Мы вышли из помещения. Вниз вела довольно крутая лестница, у которой отсутствовали перила. Пришлось держаться за Влада, который ориентировался на лестнице лучше меня.

— Все равно. Как-то неловко получилось.

— Ты решила, что в комнате опасность. Вот и пришла ко мне. Нормальная реакция.

— Почему тогда ты смеешься?

— Вспомнил, как у брата подруга попалась слишком боевая. Вместо того чтоб у него помощи искать, она пошла драться с его друзьями, приняв их за грабителей.

— Значит так друзья выглядели, раз на грабителей были похожи.

— Полевые войны красотой не отличаются. Примерно как Тимошка. Жизнь их сильно треплет, — ответил Влад, продолжая посмеиваться. — Савва тогда сильно намучился с подругой. Пришлось ему увозить ее в лес в домик у озера, где она бы училась манерам.

— Не драться со всеми?

— Скорее не пытаться решить проблемы с помощью клыков и кулаков. Волхи почти не дерутся между собой. Кто есть кто решает большая охота. Там и становится понятно кто на что способен.

— И об этом пишут в газетах? Или как вы это понимаете?

— Зверь чувствует, — ответил Влад.

Мы спустились на нужный этаж. В доме было тихо и казалось, что никого в нем, кроме нас нет. Я надеялась, что напугавшие мужчины ушли, но чувствовала, что это не так. Да и волчица вела себя беспокойно.

— Ты зря боишься, — сказал Влад. — Они тебя не обидят.

— Все равно неприятно.

— Неприятно, что кто-то находится в твоем доме?

— Это не мой дом.

— Хочешь скажу секрет? — открывая дверь, спросил Влад.

— Смотря какой, — осторожно ответила я. Он наклонился ко мне. Прошептал почти в самое ухо.