Код Твайфорд - Дженис Халлетт

Любуюсь на город. Зашло на ура. Я ведь не мог отказаться, да? (…) Где тут {вдох::::} ее свободная комната? [шум на заднем фоне] ЭЙ? Ох.

Аудиозапись 172

Дата: 28.06.19 07:01

Качество записи: хорошее

Входящий звонок.

Вызывающий абонент: Стив, ты?

Вызываемый абонент: Нэйт=

Вызывающий абонент: Проанализировал твою цепочку из координат, все как мы.

Вызов завершен [ошибка?]

Аудиозапись 173

Дата: 28.06.19 07:24

Качество записи: хорошее

Скажи кому-нибудь в то время «ПХЦиЗГ», и никто не поймет, что это за х[НЕЦЕНЗУРНО]ня такая. Вот и я не понял, когда Энди впервые об этом упомянул. Обычным людям невдомек. Но стоит добавить, что это контора, которая через полсвета везет бриллиантов на лимон фунтов, сразу все проясняется. ООО «Перевозка хрупких, ценных и застрахованных грузов». При этом их склад в Хитроу ничем от других не отличается – просто безымянная постройка на промзоне. О да, есть целый мир, о котором обыватели и не подозревают. То, что надо для тех, кто пользуется такими услугами. Энди сказал, что годами их изучал. А я знал, что это станет нашим делом еще задолго до того, как все случилось.

(00:00:53)

В каком-то смысле, все было как в старые добрые времена. Все парни вместе, смеются, шутят. Бывало у меня (…) ну такое легкое беспокойство внутри. Сомнение, как черный червячок в груди. Теперь я знаю, как это называется. Красный флаг. На зоне сказали. Когда ты знаешь, что что-то не так, но не можешь выразить словами. Поэтому не обращаешь внимание и принимаешь неверное решение. Ну вот и я решил не обращать внимание.

Пострелята на групповых сессиях называли это отрицанием. Недоверием к собственным инстинктам. Стремлением избежать конфликта. Самокопанием. Что ж, у меня была масса времени, чтобы в себе покопаться и понять, в какой момент мне СЛЕДОВАЛО пасануть и ДО какого момента я еще мог это сделать. Потому что момент, когда ты узнал уже слишком много, чтобы встать и просто выйти из такого дела, наступает слишком, б[НЕЦЕНЗУРНО]дь, быстро.

Я должен был думать о своей крале. Она заслуживала приличную хату и приличную жизнь. Только с тех пор, как Энди дал мне белую зарплату, я стал получать меньше денег, а не больше. Хуже того, Энди ко мне охладел. То, что за меня вступилась моя краля, ему не понравилось. Оскорбило его, что ли. Забавно, но когда просишь денег, люди воспринимают это на свой счет. Он вдруг решил изменить мой статус в банде. В своей жизни. Я не был частью семьи, я больше не был его (…) мальчиком на побегушках. Так кем я был? Прошлое осталось в прошлом. Теперь я это понял.

И все же он не мог меня отпустить. Я слишком много знал. Я представлял опасность, если б решил их сдать. Уж поверь, некоторые легко бы от меня избавились, вот прямо там. Быстрая и таинственная кончина, и вот уже вся банда при полном параде на похоронах. Только Энди не мог на это пойти. Ему бы тогда было не оправдаться перед ребятами. Если бы он поступил так с малышом Смити, служившим столько лет верой и правдой, то запустил бы волну бесконтрольной паранойи, которая подорвала бы доверие остальных работяг. Нельзя раздувать в людях страх без разбору, если ты зависишь от этого. Страх тут нужен в точной пропорции. Да, меня отправили заниматься клубами и забыли. Вплоть до последнего дела. Ему понадобились все руки, что он мог собрать. Надежные руки.

(00:01:09)

Впервые он отказался дать мне то, о чем я попросил. Он сказал нет, старой машины я не получу. Уже отдал ее малышу Эйчу. Здоровенный «бумер» для паренька слегка за двадцать. А как он смотрел на меня через стол, пока говорил. Как сопел. Эти его слова (…) прямо вылитый его старик. Но сказать ему об этом – идея хуже не придумаешь. Ладно, говорю, нет проблем, просто спросил. С этого момента старался не высовываться. Как только получу бабки, тут же отойду от дел. Мы с моей кралей уедем куда-нибудь. Начнем заново. Да. У меня был план. Если есть план – есть и надежда (…) Вот почему (….) почему я не обратил внимания на красный флаг.

(00:00:48)

И сделал то, что сделал.

Аудиозапись 174

Дата: 28.06.19 08:33

Качество записи: хорошее

Голос 1: ДОБРОЕ УТРО.

Голос 2: Доброе.

Голос 1: Чай или кофе?

Голос 2: Фе, пожалуйста.

Голос 1: Возьмите.

[шум на заднем фоне]

Голос 1: Стив, насчет прошлой ночи… Все не так, как вы думаете. У меня есть теория, но мне надо было ее проверить, а вам нельзя было об этом знать. Вы должны были отключиться. Боюсь, это я вас напоила. Специально.

Голос 2: Ого.

Голос 1: Сейчас все объясню. Смотрите, я все читала про акростихи и коды, это ПОТРЯСАЮЩЕ. Вы знали, что простой горизонтальный акростих – один из простейших кодов с точки зрения расшифровки? Для человека это так. А вот для компьютера – намного сложнее. Язык непредсказуем. Причудлив. Нелогичен. Полон идиом и аллюзий. Тональностей. Диалектов. Двусмысленностей. И это только ПРОСТЫЕ акростихи, которые люди обсуждают в интернете. А мы видели, что Эдит Твайфорд использует коды КУДА сложнее. У человеческого мозга есть кое-что, чего нет у компьютеров. Знаете, что это, Стив? (…) Мудрость. Опыт. Интуиция. Способность превратить вероятное в возможное. Но нет человека (…) без изъянов.

Голос 2: Обезьяны=

Голос 1: Без изъянов. Люди совершают ошибки. Бывают неправы. Бывают (…) настолько НЕПОХОЖИМИ друг на друга в своем восприятии, что видят то, что не видят другие. Когда вы, по вашему собственному определению, нах[НЕЦЕНЗУРНО]чились в драбадан, то прочитали вслух диковинный набор фраз из раннего издания «Шестерых на золотом холме». Я смогла понять, где спрятаны эти слова, только перечитав вашу фразу задом наперед. Вот изначальный абзац.

Тетя Гонория расхохоталась. Обнажившиеся моментально желтые резцы испугали трясущегося Эдварда. «Я поражена, вы безнадежно невоспитанные!» Тетушка влепила пощечину Эдварду, следя глазами, как смирно провинившийся принимает наказание. Гораций выковыривал добытую ранее снедь, пытаясь достичь глубины безразмерных карманов. А Софи указала разгоряченной поркой Гонории – Эдвард исхитрился, украл ветчину, набил доверху колготки Роуз. «Сильнее бейте!»

Тройную выволочку бессовестному воришке! Возьму розги да надеру. Хортоны, будьте умницами, спойте: низко, стыдно еду воровать, трусишке Эдварду уваженья не знать.

Только вы увидели НАША ЖЕЛТАЯ РЫБА УВИДЕЛА МОРЕ. РЫБА НА ДНЕ. МАСКА ПОРТЛЕНД СЕРЫЙ. РЫБУ ВИДНО. БУЙНЫЕ. ТИРАН.

Начинаем со слова Гонория. Вы составили предложение, выбирая по одной, как бы случайной, букве из каждого слова. Это сложный акростих без определенного шаблона, который можно прочитать только если у вас заранее есть ключ и вы знаете, что искать. Здесь ключ будет такой: три, два, восемь, семь, один, два, семь и так далее. Как бы случайная последовательность чисел, которую легко передать и никак не отследить, если только вы точно не знаете, что и где смотреть. Более того, нет никаких подсказок, слов-триггеров, а некоторые слова являются анаграммами. Смотрите. БУЙНЫЕ. ТИРАН. Это анаграмма от РЫБУ НЕ НАЙТИ. Мы знаем, что рыба означает золото. Золото в сохранности. А когда она говорит, что рыбу не найти, значит ли это, что золото отыскать в принципе невозможно, или что какой-то конкретный человек не сможет его обнаружить?