Партнер - Джон Гришэм

Рио. Деловая часть города.

Сидевшая в небольшом уютном офисе на десятомэтаже небоскреба Ева Миранда обеими руками стиснула телефонную трубку имедленно повторила только что услышанное сообщение. По сигналу тревоги в доммистера Силвы прибыл охранник. Хозяин отсутствовал, однако его машина стояла наместе, а входная дверь была заперта.

В дом явно кто-то заходил, отчего система исработала.

Посланный ею сигнал не мог быть ложным: датчикоставался включенным и после прибытия охранника.

Денило поблизости не оказалось. Может, он отправилсяна пробежку, забыв переключить сигнализацию? По словам охранника, телефонныйзвонок в его конторе раздался чуть больше часа назад. Но ведь Денило пробегалсвою дистанцию меньше чем за час: семь или даже восемь минут, умноженные нашесть километров, никак не могут стать часом.

Несомненно, Силва должен был вернуться раньше.Куда-то поехать он не мог. Иначе бы Ева об этом знала.

Она позвонила в дом на улице Тирадентис, нотрубку никто не снял. Тогда Ева набрала номер сотового телефона, который Денилоиногда брал с собой, но никто не отозвался.

Три месяца назад уже был случай, когда Денилонеосторожно включил сигнализацию, в результате и он, и она до смертииспугались. Однако ее телефонный звонок быстро разрешил недоразумение. Обычноже Силва очень серьезно относился к вопросам безопасности, он не мог допуститьошибку вновь. Слишком многое было поставлено на карту.

Ева снова попробовала оба номера. Никакогоответа. Но ведь существует же какое-то объяснение этому, твердила она себе.

Она позвонила на квартиру в Куритибе – столицештата Парана, городе с полуторамиллионным населением. Об этой квартире зналитолько они с Денило. Снятая под чужим именем, она использовалась в качествекамеры хранения, и лишь изредка, от случая к случаю они приезжали туда, чтобыпровести вместе уик-энд.

Ева не рассчитывала получить ответ на свойзвонок, так и вышло – трубку никто не снял. Денило никогда не отправился бытуда, не сообщив об этом Еве заранее.

Звонить куда-либо еще не имело смысла.

Она заперла дверь кабинета и прислонилась кней, прикрыв глаза. Из коридора доносились мужские и женские голоса – в ихфирме работали тридцать три юриста, почти у каждого имелась секретарша. Фирмабыла второй по величине в Рио и располагала отделениями в Сан-Паулу иНью-Йорке. Телефонные звонки, шуршание выползающей из факсов бумаги и негромкийгул работающего ксерокса сливались в привычный уху нестройный хор.

В тридцать один год Ева была опытнымсотрудником фирмы с пятилетним стажем. Она привыкла к изнурительноймногочасовой работе и приходам в офис по субботам.

Фирмой руководили четырнадцать партнеров,среди которых только два были женщинами. Ева давно исполнилась решимостиизменить это соотношение. Среди юристов насчитывалось уже десять представительницпрекрасного пола – свидетельство того, что в Бразилии, как и в Штатах, женщиныбыстро завоевывали позиции в этой когда-то почти исключительно мужскойпрофессии. Юриспруденцию Ева изучала в Католическом университетеРио-де-Жанейро, лучшем, по ее мнению, в стране. Отец Евы все еще преподавал тамфилософию.

Это по его настоянию дочь по окончанииуниверситета отправилась в Джорджтаун, чтобы заняться углубленным изучениемюридических наук. Отец считал Джорджтаун своей альма-матер. Его авторитет вкупес солидным резюме Евы, ее ошеломляющей красотой и превосходным английскимсделал для нее продвижение по служебной лестнице в престижной фирме простым икоротким.

Приказав себе расслабиться, она подошла кокну. Нельзя было терять ни минуты, а то, что предстояло сделать, требоваломаксимального внимания. А затем ей нужно будет исчезнуть. Через полчаса должнасостояться встреча с важным клиентом, но теперь ее придется отменить.

Папка лежала в небольшом несгораемом ящике.Ева еще раз прочла разработанные вместе с Денило инструкции.

Он знал, что рано или поздно его найдут. Онаже предпочитала не думать о такой возможности. Мысли Евы вернулись к Денило:что с ним? Где он сейчас?

Внезапно раздавшийся телефонный звонокзаставил Еву вздрогнуть. Но это был не Силва – секретарша сообщила о приходеклиента. Что-то он рановато.

– Извинитесь перед ним, – сказала Евасекретарше, – и перенесите встречу на другой день. И больше меня не беспокойте.

Деньги находились в двух местах: часть суммы водном из панамских банков, другая – в оффшорной акционерной компании наБермудах. Первый документ, вложенный в факс и адресованный банку в Панаме, былраспоряжением немедленно перевести всю сумму на счет, открытый в банке вАнтигуа. Согласно второму факсу, отправленному уже в Антигуа, сумму надо былоразбить на три части, которые следовало поместить в три различных банка наострове Большой Кайман. Деньги, хранившиеся на Бермудах, в соответствии стретьим факсом компания должна была в срочном порядке перевести на Багамы.

Почти два часа дня. Но это здесь, в Рио.Европейские же банки пока закрыты. Значит, в течение нескольких часов, до тогокак Европа проснется, ей придется перебрасывать деньги из одного карибскогобанка в другой.

Инструкции были четкими, но носили лишь общийхарактер. Детали Денило оставил на ее личное усмотрение.

Пути перемещения денег Ева определяла сама, иона же решала, в какой именно банк и какую сумму направить.

Она составила список названий вымышленныхкомпаний, от имени которых действовала. Списка этого Денило никогда не видел.Ева делила, дробила суммы на части, посылала их в одну точку, чтобы тут жепереслать в другую.

Эту операцию они с Денило обсуждали множествораз.

Силва не мог знать, куда в конце концов уйдутденьги.

Об этом будет известно только ей, Еве. Всложившихся исключительных обстоятельствах она с непоколебимой уверенностьюделала то, что считала единственно правильным. Ева специализировалась поторговому законодательству: большинство ее клиентов были бразильскимибизнесменами, стремившимися расширить экспорт продукции в США и Канаду. Онапрекрасно разбиралась в особенностях международного рынка, валютах и банковскомделе. А специфике игры с деньгами, которую приходилось вести в данный момент,ее обучил Денило.

Ева бросила взгляд на циферблат – после звонкаиз Понта-Пору прошло более часа.

Запустив в факс очередной лист, она услышалазвонок.