Ночные шорохи - Джудит Макнот

Слоан в это время сидела в столовой и пыталась как можноточнее изложить на бумаге события предыдущей ночи. Сестра принимала по телефонусоболезнования перепуганных друзей семьи. Лейтенант Файнмен маячил в коридоре,тихонько переговариваясь с коллегами. В дверь позвонили, и Нордстром пошелоткрывать. Слоан подняла глаза как раз в тот момент, когда в комнату ворвалисьдетективы. При виде их холодных замкнутых лиц шариковая ручка выскользнула унее из пальцев.

— Слоан Рейнолдс, — объявил Флинн, стаскивая ее со стула итолкая к стене, — вы арестованы за убийство Эдит Рейнолдс.

Он завел ей руки за спину и щелкнул наручниками.

— Вы имеете право не отвечать на…

— Нет! — пронзительно вскрикнула Парис, опершись руками остол, словно ноги ее не держали. — Нет…

— Это ошибка, — попыталась успокоить сестру Слоан, — всебудет хорошо.

Ее потащили к двери. Две патрульные машины с включеннымидвигателями уже стояли на подъездной аллее, и Слоан впихнули в одну из них.Репортеры, дежурившие у ворот, словно взбесились, увидев, что кого-то выводятиз дома. Когда машина проезжала мимо, все камеры были направлены на заднеесиденье, вспышки взрывались одна за другой.

Энди Кегл, сидевший впереди, повернулся и уставился наСлоан, как на чумную палочку:

— Ну что, будете говорить или предпочитаете подождать, покавсе формальности будут закончены?

Слова «вы совершаете ошибку» вертелись у Слоан на языке, ноона постаралась их проглотить — уж слишком банально они звучали. Как втретьесортном фильме или плохом романе. Она сама слышала это тысячу раз отподонков всякого рода при задержании и не желала подражать им хотя бы в этом.

Они миновали дом Ноя, и Слоан еще раз увидела веселоиграющие струйки фонтана. Интересно, сколько пройдет времени, прежде чем до Ноядойдут новости?

Пол ушел с утра по срочному делу и объявил, что вернетсяпозже. Кегл и Флинн, очевидно, не собирались допрашивать ее, прежде чемзарегистрируют в полицейском участке, так что Пол не успеет выручить своюподопечную и ей придется пройти через все круги ада.

Слоан представила себе процедуру снятия отпечатков ифотографирования в трех ракурсах с номером на груди и содрогнулась. Вот уж чегоона не предвидела, когда согласилась приехать в Палм-Бич! Странно только, чтоони вовсе не спешат ее допросить!

Она совсем забыла про вопрос Кегла, но тот не собиралсядолго ждать.

— Означает ли ваше молчание, что вы предпочитаетеисповедаться после того, как окажетесь за решеткой?

— Нет, — сообщила Слоан, стараясь не терять хладнокровия. —Просто пытаюсь понять: почему меня арестовали без всяких доказательств?

Тут уж не выдержал Флинн и, притормозив, пока два огромныхгрузовика уступали дорогу исходившей воем сирены машине, ехидно спросил:

— Вы считаете, что мы способны на такую подлость? Злорадноесамодовольство, разлитое на физиономии детектива, вызвало в Слоан вполнеестественное желание опробовать на крепость его челюсть.

— Нельзя иметь неопровержимые улики против того, кто несовершал преступления.

— Оставим эту светскую беседу, пока не соберемся уютнымкружком в моем кабинете, — проворчал Флинн, прибавляя скорости.

У полицейского участка уже толпились папарацци,телевизионщики и фотографы, и Слоан была почти уверена, что именно по этойпричине ее ведут через парадный вход. Ищейкам не терпится продемонстрироватьсвою добычу в наручниках и покрасоваться на экранах телевизоров и газетныхполосах!