Квант - Манжит Кумар

²¹ Brian (1996), p. 199. Письмо Зигмунда Фрейда Арнольду Цвейгу от 7 декабря 1930 года.

²² Brian (1996), p. 204.

²³ Levenson (2003), p. 410.

²⁴ Brian (1996), p. 237.

²⁵ Folsing (1997), p. 659. Письмо Эйнштейна Маргарите Ленбах от 27 февраля 1933 года.

²⁶ Clark (1973), p. 431.

²⁷ Folsing (1997), p. 661; Brian (1996), p. 244.

²⁸ Folsing (1997), p. 662. Письмо Планка Эйнштейну от 19 марта 1933 года.

²⁹ Folsing (1997). p. 662. Письмо Планка Эйнштейну от 31 марта 1933 года.

³⁰ Friedlander (1997), p. 27.

³¹ Физика: Альберт Эйнштейн (1921), Джеймс Франк (1925), Густав Герц (1925), Эрвин Шредингер (1933). Виктор Гесс (1936), Отто Штерн (1943), Феликс Блох (1952), Макс Борн (1952), Юджин Вигнер (1963), Ганс Бете (1967) и Денеш Габор (1971). Химия: Фриц Габер (1918), Петер Дебай (1936), Георг де Хевеши (1943) и Герхард Херцберг (1971). Медицина: Отто Мейергоф (1922), Отто Леви (1936), Борис Чейн (1945), Ханс А. Кребс (1953) и Макс Дельбрюк (1969).

³² Heilbron (2000), p. 210.

³³ Там же.

³⁴ Beyerchen (1977), p. 43. Отрывок, заканчивающийся словами: “С этими словами он сильно ударил себя по колену, говорил все быстрее и быстрее и вошел в такой раж, что мне оставалось только замолчать и ретироваться” не вошел в описание этих событий, опубликованное в кн.: Heilbron, 2000: 210-211.

³⁵ Forman (1973), p. 163.

³⁶ Holton (2005), pp. 32-33.

³⁷ Greenspan (2005), p. 175.

³⁸ Born (1971), p. 251.

³⁹ Greenspan (2005), p. 177.

⁴⁰ Born (2005), p. 114. Письмо Борна Эйнштейну от 2 июня 1933 года.

⁴¹ Там же.

⁴² Born (2005), p. 111. Письмо Эйнштейна Борну от 30 мая 1933 года.

⁴³ Cornwell (2003), p. 134.

⁴⁴ Jungk (1960), p. 44.

⁴⁵ Clark (1973). p. 472.

⁴⁶ Pais (1982), p. 452. Русский перевод: Пайс А. Научная деятельность и жизнь Альберта Эйнштейна. М.: Наука, 1989. Письмо Абрахама Флекснера Эйнштейну от 13 октября 1933 года.

⁴⁷ Folsing (1997), p. 682.

⁴⁸ Folsing (1997), p. 682. Письмо Эйнштейна членам попечительского совета Института перспективных исследований, ноябрь 1933 года.

⁴⁹ Folsing (1997), p. 682-683. Письмо Эйнштейна членам попечительского совета Института перспективных исследований, ноябрь 1933 года.

⁵⁰ Moore (1989), p. 280.

⁵¹ Cassidy (1992), p. 325. Письмо Гейзенберга Бору от 27 ноября 1933 года.

⁵² Greenspan (2005), p. 191. Письмо Гейзенберга Борну от 25 ноября 1933 года.

⁵³ Вот (2005), p. 200. Письмо Борна Эйнштейну от 8 ноября 1953 года.

⁵⁴ Mehra (1975), p. xxvii. Письмо Эйнштейна королеве Бельгии Елизавете от 20 ноября 1933 года.

Глава 13. Квантовая реальность

¹ Smith and Weiner (1980), p. 190. Письмо Роберта Оппенгеймера Франку Оппенгеймеру от 11 января 1935 года.

² Там же.

³ Born (2005), p. 128.

⁴ Bernstein (1991), p. 49.

⁵ Джеймс Чедвик получил Нобелевскую премию по физике в 1935 году, Энрико Ферми — в 1938 году.

⁶ Brian (1996), p. 251.

⁷ Einstein (1950), p. 238.

⁸ Moore (1989), p. 305. Письмо Эйнштейна Шредингеру от 8 августа 1935 года.

⁹ Jammer (1985), p. 142.

¹⁰ Перепечатано в кн.: Wheeler and Zurek, 1983:138-141.

¹¹ New York Times, May 7,1935, p. 21.

¹² Einstein et al. (1935), p. 138. Ссылки к статье, перепечатанной в кн.: Wheeler and Zurek, 1983.

¹³ Einstein et al. (1935), p. 138. Курсив в оригинале.

¹⁴ Там же. Курсив в оригинале.

¹⁵ ЭПР не поддались искушению использовать эксперимент с двумя частицами для прямой атаки на принцип неопределенности Гейзенберга. Можно непосредственно точно измерить импульс частицы А, а по нему определить импульс частицы В. Тогда как координату частицы А определить нельзя, поскольку над ней уже было выполнено измерение, координату частицы В можно измерить непосредственно, поскольку никаких измерений прямо над ней не проводилось. Поэтому можно думать, что импульс и координату можно определить одновременно, обойдя таким образом принцип неопределенности.

¹⁶ Einstein et al. (1935), p. 141. Курсив в оригинале.

¹⁷ Einstein et al. (1935), p. 141.

¹⁸ BCW, Vol. 7, p. 251. Письмо Паули Гейзенбергу от 15 июня 1935 года.

¹⁹ Там же.

²⁰ Folsing (1997), p. 697.

²¹ Rosenfeld (1967), p. 128.

²² Там же.

²³ Там же.

²⁴ Там же.

²⁵ Rosenfeld (1967), p. 129; Wheeler and Zurek (1983), p. 142.

²⁶ Bohr (1935а).

²⁷ Bohr (1935b).

²⁸ Bohr (1935b), p. 145

²⁹ Bohr (1935b), p. 148.

³⁰ Heisenberg (1971), p. 104.

³¹ Там же.

³² Там же.

³³ Heisenberg (1971), p. 105.

³⁴ Bohr (1949), p. 234.

³⁵ Bohr (1935b), p. 148.

³⁶ Там же. Курсив в оригинале.

³⁷ Там же.

³⁸ Folsing (1997), p. 699. Письмо Эйнштейна Корнелию Ланцошу от 21 марта 1942 года.

³⁹ Вот (2005), p. 155. Письмо Эйнштейна Борну от 3 марта 1947 года.