Неземляне - Джефф Родки

Айла не верила своим ушам.

– Что-что мы планируем сделать?!

– Свергнуть правительство, – спокойно ответила Марф. – Боюсь, сейчас это единственная альтернатива верной смерти.

– Но… как?

– Зависит от того, что там показывают в новостях.

Она побрела к телевизору на задней стене капсулы, и я заметил, что пейзаж за окном сменился с привычного бежевого на необычный красно-оранжевый.

А в следующую секунду мы резко затормозили и повисли в воздухе.

– Как она это делает? – спросил я.

– Делает что?

– Так быстро останавливается и трогается с места. Почему мы не вылетели в окно по закону инерции?

– У меня уйдёт несколько дней на то, чтобы объяснить технологию, – сказала Марф и включила телевизор.

– Где мы? – прошептала Айла, глядя в окно.

Капсула приземлилась на дно узкого пустынного каньона. Нас окружали громадные валуны, бросавшие длинные тени в предзакатном свете.

– Это пустой район за городом, – объяснил Эцгер. – Здесь нас искать не будут.

– Смотрите, – окликнула нас Марф и махнула рукой на экран. – Мы в телевизоре!

В новостях показывали наш грандиозный побег. Я ахнул, увидев, какой густой рой окружил тюрьму. У нас особо не было возможности оглядеться по сторонам, пока мы делали ноги. Поэтому я даже не представлял, сколько жури там собралось на самом деле. Наверное, сотни тысяч.

– …пострадали десятки мирных жителей. Примитивные люди и их подельники…

Тут экран поделился на четыре части. Сверху поместили зернистое изображение нас с Айлой, снятое на камеру-дрон у нашей школы, а снизу – Марф и Эцгера, которые смотрели прямо в объектив. Ну да, преступники как они есть.

– …вооружены и очень опасны…

– Некрасиво с их стороны брать наши школьные фото, – проворчала Марф.

– Да ладно, я там отлично получился, – отмахнулся Эцгер.

– Тсс! – шикнул я. Теперь показывали чиновника, который делал официальное объявление:

– Все запреты на использование яда сняты. Все сходятся во мнении, что примитивный вид «человек» представляет угрозу для Чума и должен быть уничтожен.

– Отличная новость! – обрадовалась Марф.

Я округлил глаза.

– Ты что? Они советуют жури нас перебить!

– Не волнуйся, Эцгер правильно говорит – здесь нас не найдут. И новость правда потрясающая!

– И что в ней такого потрясающего? – скептически переспросил я.

Тем временем на экране появился огромный рой, и сначала мне подумалось, что это те же жури, которые напали на нас у тюрьмы.

– Остальные два человека на данный момент находятся…

– Это значит… – начала было объяснять Марф, но тут Айла её перебила.

– Там наши родители!

Рой был такой громадный, что сложно было сказать, вокруг чего он собрался. Я только видел, как под ним пульсирует электрический купол.

– …на космодроме. Их собирались отправить на человеческий корабль на орбите, но сильные эмоции, которые люди вызвали у общественности, привели к тому, что всё воздушное движение перекрыто, и…

Айла ахнула.

– Они нападают на маму с папой!

Мы всмотрелись в экран.

– Да, это космодром, – подтвердил Эцгер. – Ручаюсь, ваши родители в ангаре под куполом. Небось, отдел иммиграции их защищает. А то бы загородку уже сняли.

– Мы должны им помочь! – воскликнул я.

– Вот почему новость потрясающая, – сказала Марф, возвращаясь к нашему разговору. – Правительство роет себе яму! Нам надо только дождаться, когда оно падёт.

– Почему ты так решила?

Марф показала на телевизор большим пухлым пальцем.

– Обрати внимание, кого здесь не хватает. Солдат! И у вашей тюрьмы их тоже не было.

– И что?

– И то! Правительство не справляется со своей единственной задачей. Традиционалисты потому и пришли к власти, что обещали покончить с собраниями недовольных. Для этого они издали приказ о подавлении эмоций. За последние двадцать лет бывало такое, что жури сбивались в рой, но государство сразу отправляло солдат. Они разгоняли протестующих и наводили порядок. А теперь правительство даже не пытается сдержать агрессию – наоборот, поощряет её! Оно так напугано, что спешит от вас избавиться. Вдруг люди вызовут у жури запрещённые чувства? Простых жителей чуть ли не умоляют на вас напасть. А ведь в самом начале они сулили совсем другое. Через день-другой толпа успокоится, вся планета придёт в ужас от того, что допустило правительство, и к власти придут новые лидеры – прямо как после трагедии с нагами.

Я сообразил, к чему она клонит, и меня бросило в холодный пот.

– Но они убьют маму с папой!

Марф болезненно поморщилась.

– Это единственный минус, и мне очень жаль…

– Надо их остановить! – закричала Айла и показала на панель управления. – Отвези нас на космодром!

– С ума сошла? – ответила Марф. – Видишь, какой там собрался рой? И он будет только разрастаться. Думаешь, те жури, которые поджидали нас у тюрьмы, мирно разошлись по домам после того, как мы сбежали? Ничего подобного. Пока доберёмся до космодрома – рой увеличится раза в два. И родителей вряд ли успеем спасти, и к себе привлечём внимание.