Неземляне - Джефф Родки

Я подбежал к дивану и щёлкнул кнопкой пульта. Передавали что-то про постройку нового улья, которую недавно затеяло Союзное правительство.

– Что такое? – спросила Айла.

– Пока не знаю. Сейчас посмотрим.

Долго ждать не пришлось. В следующей новости показали мою школу.

– Сегодня эксперимент по иммиграции людей получил новое неприятное развитие. Ученики Междувидовой академии «Айсийи» пережили страшное потрясение во время своего дневного питания, когда человеческий отпрыск повёл себя подобно безумному чудовищу.

Видимо, у нас в столовой были камеры, потому что на экране появилось зернистое изображение того, как я запрыгиваю на табурет, словно в замедленной съёмке. Нижние лапки жури, парившего надо мной, как раз влезали в кадр, и создавалось впечатление, будто я не размахиваю руками в воздухе, а пытаюсь его схватить.

Мало того, растянутый звук восхищённого зудения жури больше походил на крики агонии.

– Лютый примитивный зверь без предупреждения напал на беззащитного отпрыска жури, пытаясь уронить того на пол.

– Всё было не так! – завопил я в экран. Мой ужас быстро перерастал в панику.

– Главный педагог «Айсийи» выразил глубочайшее потрясение в связи с этим приступом агрессии.

Они показали интервью с директором на крыльце школы.

– Это было неоправданно и жестоко, – говорил он. – Ради безопасности всех наших учеников я вынужден изменить систему охраны…

Его оборвали на половине фразы и сразу переключились на сцену из ужастика, где преступник с лезвиями вместо пальцев гонялся за вопящим подростком.

– Пока неизвестно, входит ли в новые правила безопасности запрет на посещение школы человеческими отпрысками, – заявил диктор.

– Он не это имел в виду! Он говорил про охранника! – кричал я.

– Так или иначе, визит людей на Чум может завершиться уже завтра.

Нам показали группку пожилых жури во главе с подслеповатым начальником, которые летели от капсулы к какому-то зданию.

– В ответ на агрессивные действия человеческого молодняка глава исполнительного отдела наметил срочную встречу с представителями отдела иммиграции. Встреча пройдёт поздним утром, и все согласны, что на ней должно быть принято решение об окончании эксперимента.

Айла в страхе на меня уставилась.

– Что ты натворил?!

Я весь дрожал от страха, словно превратился в фигурку из желе. Поэтому в ответ смог лишь покачать головой и прошептать:

– Насмешил их, только и всего…

• • •

– Честное слово, – в сотый раз объяснял я родителям, – им очень понравилось, и директор точно на моей стороне! Он сам сказал, чтобы я готовил презентацию, даже если там будет юмор! В новостях всё переврали!

– Знаю, – сказала мама, смазывая руку антидотом Хунфа. – К сожалению, сделали они это мастерски.

К тому времени, как родители закончили работу, их уже ждали толпы протестующих, и в маму попала струя яда. По телевизору утверждали: эти «демонстрации» – ещё один признак того, что мы вызываем «несогласие» в обществе, хотя на самом деле их причиной стали ложные новости о моём «агрессивном» поведении.