Вестники - Маргарет Петерсон Хэддикс

–Финн, ты гений!– воскликнула Эмма. Она вскочила и обняла брата.

–Нет-нет-нет,– возразил тот, шутливо отталкивая её.– Гений у нас ты.

–Ну, значит, мы оба гении,– согласилась Эмма. Финн был готов пойти на компромисс: он позволил Эмме обнять его одной рукой за плечи и не стал спорить, когда она продолжила:– Если ты умный, это не значит, что я глупая. Здорово, что ты вспомнил один важный факт: открытия и изобретения сами по себе не хороши и не плохи. Наука нейтральна. Всё дело в том, как люди пользуются полученными знаниями.

У Финна глаза полезли на лоб.

–Эмма,– воскликнул он,– я этого не знал!

–Но ты сообразил, что если злодеи могут использовать телевизор, значит, и мы можем,– сказала Кона.– Только мы сделаем это с хорошими целями.

–Здорово, но невозможно,– буркнула Лана.

–А вот и возможно!– возразила Эмма.– Лана, если твой папа работает на телевидении, значит, у него есть ключ от телецентра?

–В любом случае мы можем туда пробраться и отключить в телецентре все приборы… как их… передатчики,– задумчиво произнёс Чез.

–Но ведь, наверное, телецентров много,– сказал Рокки.– Если мы отключим один, остальные продолжат контролировать людей. Я помню все те интервью, которые давали мои родители, когда нас похитили. На пресс-конференции приходили толпы репортёров из разных телецентров! А ещё с новостных сайтов в Интернете, с радиостанций, из газет и журналов…

–Правда?– удивилась Лана. Казалось, Рокки сказал что-то совершенно невероятное.– Ну, в нашем мире всё устроено по-другому. Есть только одна телевизионная сеть. И только один канал. Остальные запрещены.

–Ух! Фух!– крикнула Кафи, толкая Эмму.

–Так,– сказала Кона и взяла барахтающуюся сестрёнку на руки.– У нас есть минута, прежде чем Кафи начнёт орать. Ей здесь надоело.

–Значит, мы пойдём в телецентр и Кафи возьмём с собой,– предложила Эмма.

Рокки и Чез нахмурились, но всё-таки встали. Кона взяла Кафи на руки, воскликнула: «Полетели!»– и понесла её к двери как самолётик. Эмма и Финн последовали за ними.

–Думаете, это легко?– спросила Лана.– Вы… вот так возьмёте и пойдёте?

–Мы надеемся, что ты нам поможешь,– сказал Финн, очаровательно улыбнувшись.

–Я… я не…– начала Лана и встала.– Вы уверены, что нужно идти пешком?

–Может быть, нас кто-то подвезёт?– спросила Эмма.– Например, та женщина, которая… ну, ругала твоего папу.

–А, Ирмина? Седая, с лавандовой прядкой?

–Давай её спросим,– предложила Эмма.

Все направились к лестнице. Эмма задумалась, не разбить ли рычагом все телевизоры в доме. Но, оказавшись внизу, она едва поборола желание подойти и сорвать одеяло в цветочек, которое прикрывало экран. Ей жутко захотелось включить телевизор.

«Так поступил бы настоящий учёный. Иди и включи телевизор. Исследуй мысли, которые он тебе внушает».

Эмма поймала себя на том, что поворачивается к телевизору. Его не нужно было даже включать – он влиял на мысли Эммы одним своим присутствием. Телевизор пытался внушить, что это её собственные мысли.

–На,– Лана вложила ей в руки небольшой матерчатый мешочек. Эмма нащупала внутри монетки.– Носи его на шее или повяжи на пояс, под одежду. На всякий случай.

–Чтобы защититься от телевизоров и запахов?– уточнила Эмма.– Или на тот случай, если будет возможность послать монетки в другой мир?

Лана слабо улыбнулась:

–И то, и другое.

Эмма повесила мешочек на шею, и теперь монетки висели у неё на груди, напротив сердца.

Лана и остальным раздала мешочки с монетами (всем, кроме Кафи, чтобы не тащила их в рот).