Супруги по соседству - Шери Лапенья

– Справедливо, – ответил Расбах. Он сделал паузу, отложил папку и спросил: – Вы бы описали ваш брак как счастливый?

– Да, – ответила Энн. – У нас бывают трудности, как у большинства семейных пар, но мы над ними работаем.

– Какие трудности?

– Неужели это так важно? Как это поможет найти Кору? – она беспокойно ерзала на стуле.

Детектив Расбах ответил:

– Все наши свободные сотрудники работают над тем, чтобы найти Кору. Мы делаем все, что в наших силах, – добавил он потом. – Может быть, вы нам поможете?

Она ссутулилась, утратив уверенность.

– Не понимаю, чем.

– Какие у вас трудности в браке? Деньги? Это серьезная проблема для многих семей.

– Нет, – устало ответила Энн. – Мы не ссоримся из-за денег. Единственное, из-за чего мы ссоримся, это мои родители.

– Ваши родители?

– Мои родители и Марко друг друга не любят. Они никогда его не одобряли. Они считают, что он недостаточно хорош для меня. Но это не так. Он идеален. Они не видят в нем ничего хорошего потому, что не хотят. Они всегда были такие. Им никто не нравился из тех, с кем я встречалась. Но Марко они ненавидят, потому что я влюбилась и вышла за него замуж.

– Вряд ли они так уж его ненавидят, – произнес Расбах.

– Иногда мне кажется, что так, – ответила Энн. Она опустила глаза и смотрела в стол. – Мать считает, что он недостаточно хорош для меня, потому что он из небогатой семьи, но отец как будто действительно его ненавидит. Он все время к нему придирается. Не понимаю, почему.

– У них нет никакой объективной причины его не любить?

– Нет, никакой. Марко не сделал ничего плохого, – она с несчастным видом вздохнула. – Моим родителям очень трудно угодить, они любят все контролировать. Они дали нам денег, когда мы только поженились, и теперь думают, что владеют нами.

– Дали вам денег?

– На покупку дома, – она вспыхнула.

– Вы имеете в виду в подарок?

Она кивнула:

– Да, это был подарок на свадьбу, чтобы мы могли купить дом. Сами, без помощи, мы его позволить себе не могли. Дома такие дорогие, особенно приличные в хороших районах.

– Ясно.

– Я люблю этот дом, – признала Энн. – Но Марко претит, что он у них в долгу. Он не хотел принимать подарок. Он бы скорее сам на него заработал – он очень гордый. Но он позволил им нам помочь ради меня. Он знал, что мне хотелось этот дом. Сам он был бы счастлив начать с маленькой клетушки. Иногда мне кажется, что я совершила ошибку, – она выкручивает руки, лежащие на коленях. – Может быть, стоило отказаться от свадебного подарка, начать с какой-нибудь обшарпанной квартирки, как большинство семей. Наверное, мы бы до сих пор жили там, но, может быть, мы были бы счастливее, – она начала плакать. – А теперь они думают, что он виноват в том, что случилось с Корой, ведь это была его идея – оставить ее одну. Они постоянно мне об этом напоминают.

Расбах придвинул коробку с бумажными салфетками ближе к Энн. Энн взяла салфетку и промокнула глаза.

– И что мне на это отвечать? Я стараюсь защищать его от них, но это действительно была его идея. Мне это не нравилось. До сих пор поверить не могу, что согласилась. Никогда себе не прощу.

– А как вы думаете, что случилось с Корой, Энн?

Она отвела глаза и смотрела невидящим взглядом в стену.

– Не знаю. Я все думаю об этом и думаю. Я надеялась, ее похитили ради выкупа, потому что мои родители богаты, но никто с нами так и не связался, поэтому… Не знаю, тяжело сохранять позитивный настрой. Марко сначала думал именно так. Но теперь он тоже теряет надежду, – она перевела взгляд обратно на детектива, на ее лице был отпечаток безысходности. – Что, если она мертва? Что, если наша малышка уже мертва? – она не выдержала и разразилась рыданиями. – Что, если мы ее никогда не найдем?