Минни Шопоголик - Софи Кинселла

– О, Бекки, – печально произносит Бонни, – я чувствую себя совершенно уничтоженной. Если бы я только не послала то письмо…

– Не волнуйтесь! Не могли бы вы написать клиентам Люка, что мы должны держать его в неведении о вечеринке до завтрашнего вечера, и попросить их выдумать какой-нибудь кризис, в который он уйдет с головой?

– Какого рода кризис? – теряется Бонни.

– Не знаю! Они могут притвориться, что находятся на грани банкротства, или сфабриковать сексуальный скандал… Да что угодно! Просто он должен быть очень занят в течение нескольких часов. Скажите им, что если у кого-то появятся какие-нибудь идеи, то этот человек должен позвонить вам, а вы все скоординируете.

Если его клиенты такие умные и способны снимать видеосюжеты, то почему бы им не изобрести кризис?

Мой телефон снова звонит, и я смотрю на экран. Номер незнакомый.

– Алло?

– Ребекка? – грохочет радостный голос.

– Да, – осторожно отвечаю я. – Кто это?

– Эрик Форман, «Дейли уорлд». Помните меня?

– Эрик! Как поживаете?

Эрик – корреспондент «Дейли уорлд», я познакомилась с ним, когда была финансовым журналистом. Я писала для него статьи, но потом бросила это занятие, и мы потеряли связь. И как только он нашел меня?

– У меня все хорошо, моя красавица. Работаю над заметкой о дне рождения вашего мужа для «Дневника Сити», и мне хотелось бы получить ваш комментарий. А еще лучше – его. Он где-то поблизости?

– Что? – В обалдении пялюсь на телефон. – Зачем нужна такая заметка?

– Вы шутите? Это же новость дня. Вы заходили на You Tube? Видели, сколько там сюжетов, посвященных этому?

– Видела, – в отчаянии говорю я. – Но так не должно было быть. Это должно было оставаться секретом!

Хохот Эрика чуть не оглушает меня.

– Таков ваш комментарий? «Это должно было оставаться секретом». Мне сегодня уже прислали восемь писем. И я думал, это ваша инициатива, моя радость.

– Нет! Я хочу остановить это!

Он снова хохочет.

– Ситуация вышла из-под контроля. Все обо всем знают. В дело включились даже совсем посторонние люди. Маркетинговая команда «Атлас Фанд Менеджмент» сейчас в Кенте. Они выстроили свои машины так, что сложились слова «С днем рожденья, Люк!». Я только что получил фотографию. Опубликую ее завтра, если только не подвернется что-нибудь получше.

– Нет, – в ужасе кричу я, – вы не должны делать этого! Я устраиваю вечеринку-сюрприз!

– О, становится все интереснее. Значит, он не в курсе ваших планов, верно?

– Абсолютно!

– А вечеринка назначена на завтрашний вечер?

– Да, – машинально подтверждаю я, а затем проклинаю себя. Эрик мой друг, но в первую очередь он журналист в таблоиде.

– Тогда не давайте ему «Дейли уорлд». Я сделаю из этого хорошую историю. Сити после всех недавних событий нужно как следует повеселиться. И вы, юная леди, дали нам такую возможность. Я своего не упушу. Уверен, главный редактор тоже доберется до вас…

– Но…

– И этим дело не ограничится. Поэтому держите вашего мужа подальше от газет и журналов.

– Нет! Вы не можете так поступить!

Но он уже отключился. Тупо смотрю на телефон. Это невозможно. О моем секрете, о сюрпризной вечеринке… напишут в газетах?!

К вечеру на You Tube уже двадцать три поздравления, а Эрик тиснул статейку о вечеринке Люка в интернет-версии «Дейли уорлд».

Я послала отчаянные письма всем гостям и клиентам «Брендон Комьюникейшнс», где объяснила, что вечеринка по-прежнему является сюрпризом, и попросила их не связываться с Люком.

Бонни загрузила Люка работой, чтобы отвлечь его, и парочка дружественно настроенных клиентов согласились занять его завтра высосанными из пальца проблемами. Но все это не слишком успокаивает. Если честно, я на пределе. До вечеринки еще вся ночь и весь день, а о ней известно всему миру, и по соседству возвышается большой шатер. Как, скажите, я смогу хранить секрет и дальше?

– Не волнуйся. Осталось совсем немного. – Сьюзи целует меня, она уже в пальто. – Я поехала. Встретимся завтра и отпразднуем это большое событие.

– Сьюзи! – Я хватаю ее за руку. – Спасибо тебе огромное. Не знаю, что бы делала без тебя и без Тарки… и вообще…

– Не говори глупостей. Это было так забавно. И большую часть сделала Элинор. Бекс… – Она молчит, внезапно посерьезнев. – Люк будет в восторге. В полном восторге.

– Ты действительно так считаешь?

– Да. Это будет настоящая сенсация. – Она сжимает мою руку. – Мне надо бежать, а не то он увидит меня.

Входная дверь закрывается, у меня снова звонит телефон, и я обессиленно смотрю на него. Я сегодня так много разговаривала, что хочется только одного – помолчать. Номер мне опять не известен, что неудивительно.

– Алло?

– Бекки? – Мягкий женский голос. – Вы меня не знаете, меня зовут Сейдж Сеймур.

Как… как ее зовут?!

Ощущаю мощный выброс адреналина, как будто одновременно выпила три банки «Ред Булла» и выиграла Олимпиаду. Я разговариваю с Сейдж Сеймур? Ей известно мое имя? Сейдж Сеймур сидит где-то, держит в руке телефон и обращается ко мне. О-о! Интересно, как она одета. Я не извращенка. Просто…

Вперед, Бекки. Ответь ей.

– Привет! – Стараюсь говорить как ни в чем не бывало, но мой глупый голос взлетает на три октавы. – Э, привет! Привет!

Дальше слова «привет» продвинуться не могу.

– Я наняла вашего мужа, чтобы он проделал для меня определенную рекламную работу. – Теперь я узнаю ее мелодичный голос. – Но думаю, вам об этом известно.

Мои мозги лихорадочно работают. Известно ли мне? Известно, но не от Люка. Но если я скажу, что он мне ничего не говорил, то не покажется ли это странным? Как будто он не разговаривает с женой.

– Это потрясающе! Я… Я ваша большая поклонница.

Мне хочется застрелиться. Несу какую-то чушь.

– Это был не совсем очевидный выбор. Но знаете, я так устала от голливудских трепачей. Ваш муж выдвинул за десять минут гораздо больше разумных идей, чем любой из этих придурков.

Я преисполнена гордости.

– Я знаю, вы устраиваете вечеринку. Грандиозная затея.

Откуда ей…

– Д-да, – заикаюсь я. – Г-грандиозная…

– Я заходила на You Tube. Это впечатляет. А потом моя ассистентка получила электронное письмо от Бонни. Нужно отвлечь Люка, правильно?

– Да! Все просочилось в Интернет, а вечеринка должна стать сюрпризом, и…

– Хотите я организую это? – спокойно спрашивает Сейдж. – Могу потребовать, чтобы он явился на съемочную площадку. Как следует покапризничаю. Дива я или нет? Закачу настоящее шоу. А пока Люк будет у нас, мы позаботимся о нем. Устроим экскурсию и задержим до тех пор, пока он вам не понадобится. А затем отправим его на машине куда нужно.