Санаториум (сборник) - Людмила Петрушевская

ВЛАДИМИР (кричит). Ку-ку! Она тебя не слышит. Ку-ку!

Слушают.

ОЛЬГА. Ужас. Все. Вот ты валандался, не пускал этого Сережу… Вот всю жизнь теперь будешь вспоминать.

ВЛАДИМИР. Ты! Ты всегда так на мою голову начинаешь валить! Она тебе не откликается, а мне откликнется! Ку-ку!

ОЛЬГА. Тише! Я не слышу, мне кажется, она шевелится. Ку-ку!

ВЛАДИМИР. Скажи опять ей!

ОЛЬГА. Что, отстань!

ВЛАДИМИР. Чтобы по-собачьи дышала!

ОЛЬГА. Уже.

ВЛАДИМИР. Еще крикни. (Кричит.) Женщина, по-собачьи! Женщина! Дышите!

ОЛЬГА (бежит в комнату, роется в ящике, находит лекарство, бежит на балкон). Вот вам сердечное! Для поддержания! (Тянет руку вверх.) Надо встать на стул. (Возвращается в комнату. Тащит на балкон стул.)

ВЛАДИМИР (не дает нести стул). Ты сверзишься вообще! Подожди! Пусть веревку сверху спустит! Алло! Ку-ку, алло!

ОЛЬГА. Дурак, что ли! Она лежит, какую веревку!

ВЛАДИМИР. У меня, дура, инженерное решение. (Идет со стулом, прихватив по дороге табурет.)

ОЛЬГА. Стремянку, да!

ВЛАДИМИР (выходя). Со стремянки рыпнешься! Еще с одним трупом мне возиться!

ОЛЬГА. Нет, она жива, я слышу, просто схватки идут через промежуток. Ку-ку! Я тут! Ваш муж скоро придет с врачом. Дышите как собачка. (Показывает.) Слышите?

ВЛАДИМИР (входит со шваброй в руке). Оля, привязывай! К швабре!

ОЛЬГА. Это же лекарство! А это грязная щетка! С микробами!

ВЛАДИМИР. Тут речь идет о жизни! О двух! О трех, если и ты упадешь! (Кричит наверх.) Ку-ку! (Ольге.) Привязывай! Вот веревка! Я держу!

Ольга привязывает лекарство к щетке.

Со стороны щетины! На другом конце не удержится!

ОЛЬГА. Удержится! (Кричит.) Ку-ку!

ВЛАДИМИР. Вот дура! Гигиены ей надо! Со стороны щетины присобачивай, ку-ку!

ОЛЬГА. Нет! Там вся грязь! Ты всегда входишь в комнату в грязной обуви! Где собаки срут, там ты ходишь и это домой приносишь! (Протягивает щетку наверх.) Ку-ку! Это вам лекарство! Примите! Протяните руку! Ку-ку! Она без сознания. Дело плохо. Надо лезть к ней.

ВЛАДИМИР. Как?

ОЛЬГА. Тащи стремянку.

ВЛАДИМИР. И потом тебя хорони. Нетушки! (Отчаянно вопит.) Ку-ку!

ОЛЬГА. Шкафчик! Надо поставить туда тот шкафчик с кухни!

ВЛАДИМИР. У него высокий опрокидывающий момент! Кувырнется, короче!

ОЛЬГА. Ты подержишь! Тащи его! Нет, он с посудой! Я выну посуду! Пока постой тут! Знаешь, покукуй пока ты. (Выбегает.)

ВЛАДИМИР. Еще чего! (Кричит наверх.) Еще чего! Еще чего!

Ольга втаскивает кухонный шкафчик-пенал.

Дура! Осел!

Ольга волочет шкафчик на балкон.

Надорвешься, говорю!

ОЛЬГА. Так помоги.

ВЛАДИМИР. Я своими руками тебе не буду могилу копать.

Ольга вытаскивает шкафчик на балкон.

Ты облегчаешь им путь наверх.

ОЛЬГА (ставит шкафчик на балкон). Ку-ку!

ВЛАДИМИР (кричит наверх). Еще чего!

ГОЛОС. Ку-ку.

ВЛАДИМИР (торжествуя). Умная! Мне она ответила!

ОЛЬГА. Ку-ку! Вы меня слышите? Выйдите на балкон, я вам лекарство протяну, выпейте с водой. (Тянет швабру наверх.) Взяли? (Возвращает швабру, на ней ничего нет.) Взяла. Молодец! Ура!

ВЛАДИМИР. Дай сюда. (Уносит швабру.)

Голос кукует. Владимир возвращается.

Я же говорил, таблетка не поможет.

ОЛЬГА (наверх). Дышите мелко-мелко, как собака! У нее опять схватка.

ВЛАДИМИР. Что-то сердце прихватило.

ОЛЬГА. Возьми в ящике таблетку.

ВЛАДИМИР (садится на кровать). Дай воды.

ОЛЬГА. Сейчас.

ВЛАДИМИР. Ты обо мне не думаешь, что это такое для меня.

ОЛЬГА (наверх). Ку-ку! Все идет нормально, схватки это нормально. Ты всегда, когда другой болеет, ревнуешь.

ВЛАДИМИР. Воды! Схватило сердце.

Ольга выходит.

Ку-ку! Ольга, ку-ку! Воды мне и таблетку! (Держится за сердце.) Схватки! Где ты? Оль-га! Ни одной живой души, все! Никто меня не слышит.

ГОЛОС. Ку-ку.

ВЛАДИМИР. Что?

ГОЛОС. Ку-ку.

ВЛАДИМИР. Она меня услышала, слышишь?

ГОЛОС. Ку-ку.

ВЛАДИМИР. Да, да, я вас слышу! Ау!

ГОЛОС. Ау куку.

ВЛАДИМИР (выходит на балкон). Правильно. Теперь дышать как собака! Собака, знаешь? Де дог! Дышишь? (Слушает.) Правильно. Я тебя научу как рожать.

ОЛЬГА (входя с водой). Ку-ку!

ВЛАДИМИР. Тише, не мешай. Мы с ней переговариваемся. Ку-ку! Ну и вот. (Дышит, повизгивая, как собака.) Это называется поверхностное дыхание.

ОЛЬГА. Ты че скулишь? Это неверно! Ку-ку! Надо так! (Дышит.) На тебе воду.

ВЛАДИМИР. Нет, она меня слушает! Ку-ку!

Некоторое время кукуют.

ОЛЬГА (кричит наверх). Руки так на живот. И – мелко-мелко!

ВЛАДИМИР. Зачем руки на живот? Не надо.

ОЛЬГА. Пей свою таблетку!

ВЛАДИМИР (наверх). Не надо руки на живот!

Звонок. Ольга вводит СЕРЕЖУ и ИВАНА.

Ну наконец-то!

СЕРЕЖА. Сейчас он посмотрит все.

ОЛЬГА. Идите. Там на балкон. Мы все приготовили, шкафчик. Ногу на перила, затем раз! Ногу на шкафчик. Осторожно, у него высокий опрокидыватель.

ВЛАДИМИР. Опрокидывающий момент! Она у меня дура неграмотная.

ОЛЬГА. Слыхали? Ничего страшного. Он кричит это просто потому, что мы разводимся. Продаем квартиру. Но у нас плохой район, так сказать, вьетнамское общежитие. А там еще одно китайское. Но собаки ходят. Нерезаные. Так… Полотенце чистое дать?

ВЛАДИМИР. Это ты разводишься, д-дура!

ОЛЬГА. Опять слыхали?

ВЛАДИМИР. Что значит слыхали, дура ты необразованная! (Передразнивает.) Высокий опрокидыватель! Слыхали? То она руки на живот советует…

ОЛЬГА. Не обращайте внимания на него. Дать полотенце? А то у вас руки вон немножечко слишком… В мазуте, в тавоте… В тосоле?