Папина дочка, или Исповедь хорошего отца - Диана Чемберлен

Я ожидал Роя на парковке у «Уолмарта». Перебрался туда на случай, если Эрин вызовет полицию. Весь этот злосчастный день я болтался в фургоне. Если бы я знал, где живет Эрин, я бы поехал к ней и забрал Беллу. Оставалось надеяться, что она нашла записку. Это была идиотская затея, но я повторял себе, что Эрин — человек надежный. Она разошлась с мужем, но жила здоровой нормальной жизнью. Она справится. С Беллой все будет в порядке, и утром она вернется ко мне. Весь этот подлый день я как-то прожил без нее. Теперь впереди еще безумная ночь с Роем, и я набью свой карман деньгами. У меня будет много денег.

Я позвонил Рою, сообщил, куда перебрался. Он сказал, что будет на месте около одиннадцати. Сейчас было без четверти двенадцать и никаких признаков Роя. Я подумал, что мы что-то напутали, и собирался позвонить ему снова, когда увидел заезжавшую на парковку машину. При свете фонаря я различил ярко-красный цвет и понял, что сейчас все начнется.

Он остановился рядом со мной и вышел из машины. Он был один. Предполагалось, что их будет двое. Он поклялся, что мне не придется воровать самому. Только отвезти. Он открыл пассажирскую дверцу моего фургона и влез внутрь с двумя большими фонарями.

— Где твой приятель?

— Своим ходом добирается. — Он взглянул на часы. — Появится с минуты на минуту. — Он полез в карман куртки, достал мобильник и дал его мне. — Это на случай, если что-то пойдет не так. У каждого есть мобильник, и после работы ты его выброси, понял?

— Что может пойти не так? — спросил я. — Ты же сказал, что все в ажуре.

— Кончай скулить. — Он взглянул в сторону въезда на парковку, где в свете фар я увидел подъезжавшую к нам машину. Только когда она поравнялась с машиной Роя, я узнал зеленый «жук».

— Так это Саванна? — спросил я.

— Наконец-то ты догадался, — хмыкнул Рой.

Я выскочил из фургона ей навстречу.

— Какого черта? — рявкнул я. — Какого черта?

— Не так громко. — Она прижала руку к моей груди, словно желая таким образом погасить звук. — Разве так приветствуют старых друзей?

Рой подошел к нам.

— Этот парень ненадежен, — заявил он Саванне.

— Он не подведет, — сказала она.

— Ты меня подставила! — заорал я.

— Заткнись! — Рой пнул меня, но я этого почти не почувствовал. Внутри у меня все кипело.

— Я нашла тебе работу, — сказала Саванна. — В смысле денег лучшего тебе в Каролина-Бич не найти, так что успокойся.

— Итак, мальчики и девочки, встреча закончена, — прервал Рой. — Пора в дорогу.

— Я в этом не участвую, — буркнул я. Теперь я уже шел на принцип. Пятьсот долларов или не пятьсот долларов, нечего держать меня за дурака.

— Участвуешь, — сказала Саванна. — Послушай, Тревис, я десятки раз ездила. Деньги огромные, и тебе они нужны, так ведь? А где Белла?

— Тебя это не касается.

— А чем ты ее кормишь? Ведь ты живешь в фургоне, а наступает зима.

— Заткнись, — накинулся я на нее. Я потряс головой, все еще не в силах поверить, что ей удалось меня так провести. — Ну ты и штучка!

Она засмеялась.

— Лучше «штучка», чем сучка. Ведь ты меня за нее держал?

— Ладно, хватит, — сказал Рой. — После уладите свои любовные ссоры. Сейчас надо дело делать.

Они пошли к моему фургону, а я стоял неподвижно, соображая, что же мне делать. Я злился на Саванну и на себя за то, что вляпался в эту историю. Но ведь Саванна права. Мне были нужны деньги, и она это знала. Я влез в фургон. Лицо у меня горело.

Саванна села рядом со мной, Рой — сзади. Пока мы не выехали с парковки, никто не сказал ни слова.

— Куда? — спросил я, когда мы выехали на шоссе.

— Направо, — сказал Рой. — И пока никуда не сворачивай.

— Давно ты этим занимаешься? — спросил я Саванну. Я все еще никак не мог остыть.

— Несколько лет. Ты спрашивал, откуда у меня в трейлере хорошие вещички и машина. Вот отсюда. А скоро я и трейлер оставлю. Быть может, поселюсь здесь, в Роли, и…

— Помолчи, Саванна! — рявкнул Рой.

— Что? — Она повернулась к нему.

— Ты слишком много болтаешь. Никому нет дела до твоих планов.

— Я не «никто». Я — ничтожество, которое вы наняли. Но почему меня? Вы могли бы сотни других найти на эти дела.

— Ты не ничтожество. — Саванна положила руку мне на плечо. Я так сильно стиснул зубы, что у меня заболела челюсть. — Ты теперь член команды, так что тебе не на что жаловаться. Мы работали с другим парнем, но он оплошал и…

— Заткнись, — повторил Рой.

— Да пошел ты!

Я вспомнил, Саванна говорила мне, что не может оставаться с Беллой каждый день, так как иногда она уезжает из города. Стало быть, это и были ее загородные прогулки. Ей нужны были деньги, вот она и взялась за детское питание.

— А что случилось с другим парнем?

— Он завалил дело. Ты ведь не завалишь? Поэтому тебе не о чем беспокоиться.

— Его поймали или что?

— С ним приключилось «или что», — засмеялась Саванна.

— Когда же ты заткнешься, Саванна? — заорал Рой.

И во что я ввязался? Ничто не стоило риска попасть в тюрьму или погибнуть.

— Я на это не пойду, — сказал я, ища поворот. — Я отвезу вас обратно на парковку.

— Да замолчи ты, — бросил Рой. Ему я явно надоел. — Ты мне не сказала, какое шило в заднице этот парень.

— Он забыл, в какой он безнадежной ситуации, — сказала Саванна, как будто меня тут не было.

— Я поворачиваю, — повторил я.

— Нет, — сказал Рой, и я почувствовал что-то холодное у щеки, пониже уха. В зеркало заднего вида я видел его лицо всего в нескольких дюймах от моего и в одну секунду понял, что он держит у моей головы ствол револьвера.

— Убери эту штуку подальше, — произнес я.

Он немного опустил ствол.

— Охолонулся? — спросил Рой. — Давай дальше.

С появлением оружия все изменилось. Я делал все, что мне приказывали. А что бы сделал на моем месте киногерой? Он наверняка придумал бы какой-нибудь блестящий план. Какой-нибудь выход из этого кошмара. Но на блестящий план мозгов у меня не хватало. Я — идиот, и все, чего я желал, — это чтобы эта ночь кончилась — и я снова получил мою девочку. Слезы жгли мне глаза, и я был рад, что вокруг темно.

Почти всю остальную дорогу мы молчали. Она заняла около часа. Саванна задала мне несколько вопросов о Белле. Спросила, что она делает. Сказала, что скучает по ней.