В Линкольнвуде гаснет свет - Джефф Родки

— В Массачусетс?

Идея была не просто смешной. Это казалось самой безумной вещью, что Хлоя когда-либо слышала.

— Возможно, нам не придется ехать так далеко, — сказал Дэн. — Нам просто нужно добраться до места, где есть электричество и действительны наши кредитки. Потом мы сможем остановиться в отеле и…

— Пап! Мы никуда не поедем!

— Милая, мы вынуждены. Здесь у нас кончается еда! — По всей видимости, Дэн говорил серьезно. Что было абсолютным безумием.

— Еда есть в морозилке! И у меня полуфинал сегодня!

— Ты правда считаешь, что он будет?

— Да! Тренер Каневский сказал…

— Тогда перед отъездом мы можем заехать на корты и посмотреть…

— Нет! Боже мой, нет!

— Хватит орать! — простонал Макс. — Господи!

— Хлоя…

— Папа! У меня полуфинал! И тренировочный экзамен!

И Джош!

— И поступление в Дартмут! И домашка!

И Джош!

— И вчера вечером ты говорил, что все в порядке!

— Я знаю, милая. Я просто заново оценил ситуацию.

— И что теперь? Нам что, прятаться в бункере, как сделали Блэквеллы?

— А что Блэквеллы?

— Их отец, типа, сумасшедший выживальщик. Вчера он заставил всю семью отправиться на великах в их загородный дом в Пенсильвании.

— Откуда ты знаешь? — спросил Дэн.

— Я видела, как они уезжают! Я…

Не стоит вдаваться в детали.

— Я шла на тренировку, а они мимо проехали. Все пятеро. С собакой. И с рюкзаками.

— Откуда ты знаешь, куда они поехали?

— У них есть дом где-то в Пенсильвании. У озера или типа того. Куда им еще ехать?

— Ты знаешь, как туда добраться?

— Пап! Мы не пойдем проситься в бункер к Блэквеллам! Мы с ними даже не друзья!

Дэн выглядел немного обиженным.

— Я дружу с их отцом.

— Пап! Их отец зависает со всякими миллиардерами и рок-звездами!

— Какими рок-звездами?

— Ну, тот чел без фамилии, который занимается благотворительностью в Африке.

— Боно?

— Наверно.

— Пит Блэквелл дружит с Боно?

— И он полный параноик! И если мы заявимся к ним в бункер, он, скорее всего, нас просто пристрелит! Потому что мы не рок-звезды! А Блэквеллы не наши друзья!

— Но серьезно, ты знаешь, где это место? Хотя бы город…

— Нет! И даже если бы знала, мы туда не можем поехать! Потому что у меня сегодня полуфинал!

— Какое-то безумие, — заявил Макс и вышел из кухни с коробкой хлопьев.

Хлоя уставилась на отца. Тот зажмурился и глубоко вздохнул. Затем отвернулся от нее к плите. Вода кипела. Дэн снял крышку с кастрюли, достал шумовку и принялся опускать яйца из коробки в воду по одному.

Хлоя подошла к холодильнику и поискала что-нибудь попить. Не отыскав ничего, кроме алкогольных напитков (Молодец, мам! Отличная жизнь!), она взяла яблоко и уселась за кухонный стол, наблюдая, как отец пялится на кипящую воду.

Он выглядел настолько взволнованным, что и у Хлои тревога заметно усилилась.