Цвет надежды - Джулианна Маклин

К тому времени, когда мы вчетвером вернулись в пентхаус, я понимала, что выпила слишком много, потому что мне хотелось только одного – лечь в постель и заснуть.

– Хотите чипсов? – спросила Надия, направляясь прямо в кухню.

– Еще как, – ответил Рик. – И мне надо попить воды.

– Мне тоже, – сказала она.

Я бросила на стол сумочку и встретилась взглядом с Бекки.

– Я чуть живая, – простонала Бекки. – Мне надо срочно лечь в постель.

– Но ведь еще рано, – крикнула Надия из кухни.

Я услышала шуршание вскрытой упаковки чипсов и пошла посмотреть, что там можно еще съесть.

– Уже три часа ночи, – напомнил ей Рик, игриво толкнув локтем. Она толкнула его в ответ.

Я протянула руку за бутылкой воды, открыла ее и поднесла к губам, а сама наблюдала за ними.

– Мне тоже нужно лечь, – сообщила я.

Я ожидала, что Рик пойдет со мной, но он взял воды, пакет с чипсами, сел на диван в гостиной и включил телевизор.

– Что там идет? – весело спросила Надия. Она скинула туфли и устроилась рядом с ним.

Я напряглась. Меня бросило в жар.

– Доброй ночи, – сказала я, проходя мимо них.

– Я скоро приду, детка, – ответил Рик, но лег рядом со мной лишь в пять утра.

* * *

– Ты несешь какую-то чепуху, – буркнул Рик, когда я, приняв душ, вышла из ванной и собиралась на завтрак. – Ничего не произошло. Что?.. Мне уж нельзя задержаться и посмотреть телевизор?

– Телевизор есть и тут, – возразила я, показав рукой на экран.

– Мне не хотелось спать, – объяснил он. – Я хотел еще посидеть в гостиной.

Думаю, что моя ярость прожгла дыру в потолке. Мне хотелось швырнуть в него подушку.

– Ведь она твоя сестра-близнец, – недоверчиво возразил он. – Как ты можешь даже думать что-то плохое?

– Вставай, – сказала я, причесывая свои влажные волосы. – Через двадцать минут мы встречаемся с Адамом.

Рик жалобно застонал и откинул одеяло.

* * *

Целый день я ухитрялась улыбаться, но внутри тихо дымилась, потому что Рик меня игнорировал. Он разговаривал и смеялся с другими, но пропасть, возникшая между нами, была мне так же очевидна, как свет неоновых огней.

В тот вечер мы пошли в «Cirque Du Soleil», потом вернулись в «Палмс», чтобы снова поиграть в казино. Надия не отходила от меня, моя злость немного утихла, и я уже начинала думать, что проблема не в них, а во мне самой. Может, мне просто нужно встряхнуться и отбросить подозрения.

Адам и Рик играли в покер, а Надия, Бекки и я проводили время за игрой в крэпс. Сначала нам везло, но потом фортуна нам изменила, и мы решили закончить игру, чтобы сохранить остатки выигрыша.

Я собрала наши фишки.

– Девочки, найдите для нас место в баре, – сказала я. – А я пока что отнесу фишки кассиру. И отправьте сообщение парням. Сообщите, где мы будем.

Вскоре я нашла Бекки в «Красном баре». На столе перед ней стоял бокал белого вина. Она читала на телефоне присланные сообщения.

Я села напротив нее.

– Где Надия?

– Она пошла в туалет.

Я заказала бокал вина и тоже проверила свою почту.

Прошло пятнадцать минут, а Надия так и не вернулась.

– Как ты думаешь, может, она разыскивает парней?

– Возможно.

Я написала ей: «Ты возвращаешься?»

Пришел Адам и сел рядом с нами.

– Я слышал, что вы неплохо выиграли в крэпс, – сказал он.

– Да, двести долларов! – с гордостью сообщила ему Бекки.

– Значит ли это, что вы платите за всех?

– Конечно. Давайте позовем официанта. – И она помахала рукой.

– Где Рик? – спросила я у Адама.

– Кажется, он зашел в туалет.

– Когда? Давно?

– Минут пятнадцать назад, – ответил Адам.

В моей голове зазвенели сигналы тревоги, но я старалась сохранить хладнокровие.

– Я на минутку, – сказала я и, схватив сумочку, встала со стула.

Я вышла из бара, спустилась в казино и заглянула в женский туалет. Надии там не оказалось. Я торопливо прошла между игральными автоматами и мимо столов с игроками. У меня под ложечкой все туже завязывался узел. Я ненавидела собственную подозрительность, но не могла совладать с собой.

Я прошла через стеклянный переход в башню, где находился наш пентхаус, и в холле нажала на кнопку вызова лифта. Тут, вдалеке от казино, было тихо. Я нетерпеливо топала ногой.

Потом звякнул колокольчик лифта, створки раздвинулись, и я остолбенела от шока. Внутри лифта стоял Рик и целовал Надию, прижав ее к стенке. С улыбкой на лице он повернулся, чтобы выйти, и застыл, увидев меня и ужас на моем лице.