Свет, который мы потеряли - Джилл Сантополо

День святого Валентина всегда казался мне праздником очень странным. Даже в начальной школе, когда нас заставляли писать открытки каждому однокласснику и совать их в склеенные из бумаги почтовые ящички в виде сердечка. Я всегда мучилась вопросом: какую валентинку кому вручать, кому дать со Снупи, кому с Чарли Брауном? А кому – с Люси, мою любимую, потому что у нас с ней одинаковые имя и прическа. Открытку с Люси получали от меня только самые близкие друзья.

Потом я повзрослела, этот праздник стал для меня обычным, как Новый год или Четвертое июля, которые, казалось, должны быть удивительными и прекрасными, но великие ожидания никогда не оправдывали реальность. Стоишь, бывало, в битком набитом баре или лежишь на одеяле, смотришь на затянутое облаками вечернее небо и думаешь: «До чего же скучно, аж тошно».

Первый День святого Валентина после окончания колледжа – за месяц до нашей с тобой встречи – мы вчетвером, Алексис, Джулия, Сабрина и я, пошли проветриться, выпить где-нибудь мартини и в результате совершенно глупо напились. На следующий день Джулия не вылезала из постели до двух часов дня, Алексис после каждой дикой рвоты посылала нам сообщения, всего их в тот день пришло шесть. У меня просто болела голова, правда часов одиннадцать кряду. Ну а с Сабриной, разумеется, ничего страшного не случилось.

Потом появился ты со своими грандиозными праздничными затеями. Валентинов день, который мы с тобой провели вместе, был невероятно веселым, такое мог устроить только ты. Когда я пришла с работы домой, ты уже успел нарезать наши с тобой фотографии в виде малюсеньких звезд и прикрепил их к потолку.

– «Приди, святая, любящая ночь! Изрежь его на маленькие звезды, и все так влюбятся в ночную твердь, что бросят без вниманья день и солнце», – продекламировала я, глядя на твое творение.

– Господи, как я тебя люблю, – отозвался ты, крепко обняв меня.

– А я люблю еще больше, – сказала я.

Ты поцеловал меня в макушку. Я огляделась.

Оказывается, ты сдвинул всю мебель, и посередине нашей квартирки-студии образовалось достаточно места для огромного одеяла, которое мы всегда брали на пикники. На одном углу его красовалось блюдо с горячими бутербродами из трюфелей и сыра, а на другом – наполненное льдом ведерко с бутылкой шампанского. Я скинула плащ, а ты включил запись: положенные на музыку сонеты Шекспира.

– Вот это да, Гейб, – проговорила я, вешая плащ в шкаф.

Твоя изобретательность сразила меня и одновременно вызвала странное чувство, будто я не вполне достойна такого поздравления. Я-то и десятой доли от твоего подарка не сделала в честь Дня святого Валентина.

– Я подумал, что устраивать пикник под настоящими звездами холодновато, вот и пригласил звезды к нам. Шекспировские звезды.

Я крепко поцеловала тебя, сняла туфли, и мы уселись на одеяло.

– Лучше придумать нельзя, чтобы отметить наш с тобой праздник, – сказал ты и взял бутерброд. – Проголодалась?

Я кивнула, и ты протянул бутерброд к моим губам. Я откусила, потом откусил от него ты.

Я прожевала, проглотила кусок и посмотрела на тебя:

– Мой подарок, извини, не столь… экстравагантный.

Я подошла к нашей кровати и достала из-под нее сверток. Это был кашемировый шарф, который я сама целый месяц вязала во время обеденных перерывов на работе, точь-в-точь под цвет твоих синих глаз.

Ты развернул сверток, и улыбка осветила твое лицо.

– Ты что, своими руками?

Я кивнула… Сейчас мне уже не так стыдно за свой подарок.

– Какой мягкий… – Ты намотал шарф на шею и весь вечер просидел в нем. – Мне кажется, я люблю его не меньше, чем тебя, – признался ты.

Я видела, что, собираясь в свой Ирак, ты положил его в чемодан. Интересно, ты надевал его там? Вспоминал ли меня, когда смотрел на него? Если я снова вернусь в твою квартирку, найду ли его среди твоих вещей?

Почти через две недели после свадьбы Джейсона и Ванессы настал День святого Валентина 2005 года. Даррен, конечно, не из тех людей, кто устраивает тщательно продуманный романтический пикник, как это делал ты, но он был добр и щедр. И я знала: он обязательно что-нибудь придумает и мы отпразднуем как следует. Правда, не знала, хочу ли этого сама. Еще сомневалась, не расстаться ли с ним, не понимала, насколько сильны мои чувства к нему, а его – ко мне.

Я позвонила Кейт и поделилась сомнениями.

– Понимаешь, не чувствую я к нему того же, что к Гейбу, – призналась я.

В трубке раздался глубокий вздох.

– Тебе надо быть честной. Мне кажется, отвечая твоему дяде на свадьбе Джейсона, он был серьезен.

– Да я знаю. Поэтому и думаю все время об этом. А тут еще Валентинов день на носу.

– А тебе нравится проводить с ним время?

– Да.

– Ты довольна, счастлива, когда он рядом?

– Да.

– Так. Это уже хорошо. А ты можешь представить, что влюблена в него?

Я думала и об этом. Думала о том, какой он милый, какой щедрый и великодушный, какое у него замечательное чувство юмора. Думала о наших с ним пробежках, о том, как мы ходили на разные вечеринки, как готовили вместе еду. Представляла его обнаженное тело рядом.

– Думаю, я бы могла его полюбить.

– А замуж? Могла бы пойти за него? Ведь представь, ему уже почти тридцать. И он очень скоро об этом задумается. Если уже не начал.

Я попыталась представить это – я и Даррен, свадьба, ребенок, каждый вечер я возвращаюсь домой к нему.

– Может быть. Не знаю. Может быть.

Кейт минутку молчала.

– Ну, тогда я не уверена, что ты должна с ним расстаться. Если бы ты ответила «нет, полюбить его я не смогла бы» или «нет, не могу представить, что выхожу за него», тогда я бы сказала: с ним надо порвать. Иначе это было бы нечестно. Но ты все это можешь спокойно представить, и я уверена, ты должна позаботиться о том, чтобы все шло как идет. Главное, не торопиться, шаг за шагом.

– Ладно, – сказала я. – Пожалуй, это резонно. Посмотрим, куда это приведет.

– И еще, – продолжала Кейт. – На Валентинов день мы с Томом устраиваем вечеринку. Хочешь прийти с Дарреном?

В голове на секунду мелькнула мысль: уж не потому ли она против моего расставания с Дарреном, что хочет заполучить нас двоих на вечеринку?

– Спрошу у него, а потом перезвоню.

Я спросила, и он ответил: «С удовольствием».

– А весь день давай проведем вместе. Ведь это воскресенье, – добавил он.

– Конечно, – обрадовалась я. – Снова придумаем что-нибудь веселенькое?

– У меня есть кое-какие идеи.

Валентинов день с Дарреном означал поездку в Челси, в велосипедный магазин.