Тайный мир Шопоголика - Софи Кинселла

— У нас Ребекка как раз живет в Фулхэме, — говорит Филип. —Ребекка, вы в каком банке обслуживаетесь? Наверняка тоже клиент Дерека! — Изаливисто хохочет над собственной шуткой.

Дерек вежливо смеется.

Но мне не до смеха. Я стою окаменевшая и наблюдаю, какменяется выражение лица Эрики. До нее медленно доходит. Она переводит взгляд наменя, смотрит прямо в глаза, и я чувствую холод между лопаток.

— Ребекка Блумвуд, — говорит она совершенно другим голосом.— Я чувствовала, что ваше имя мне знакомо. Вы случайно не на Берни-роуд живете,Ребекка?

— Как вы догадались? — удивляется Филип. «Да заткнись ты! —в ярости думаю я. — Закрой пасть!»

— Значит, да? — ядовито-сладким голоском продолжает Эрика.

Господи, теперь еще и Филип уставился на меня в ожиданииответа.

— Да, — натянуто говорю я, чувствуя, как горят щеки.

— Дерек, вы поняли, кто перед нами? — спрашивает Эрика. —Это Ребекка Блумвуд, наша клиентка. Кажется, вы недавно с ней говорили потелефону. Помните? — В ее голосе проступают жесткие нотки. — У которой собакаумерла.

Тишина. Я не осмеливаюсь посмотреть Дереку Смиту в глаза. Явообще не могу глаз от пола поднять.

— Ребекка Блумвуд, — слабым голосом вторит Дерек Смит. —Надо же.

— Да! — Я в отчаянии вливаю в себя остатки шампанского. —Ха-ха! Мир тесен. Ну, извините, мне пора — надо еще взять интервью у…

— Стоп! — командует Эрика резким, каким-то колющим голосом.— Мы очень надеялись с вами побеседовать, Ребекка. Правда, Дерек?

— Абсолютно.

Я поднимаю голову и встречаюсь с ним взглядом. И в ту жесекунду замираю от страха. Сейчас Дерек совсем не похож на милого и доброгодядюшку. Он похож на страшного и строгого экзаменатора, который только чтозастукал тебя со шпаргалкой в руках.

— Раз уж обе ваши ноги в порядке и серьезных недомоганийтоже не наблюдается…

— О чем это вы? — жизнерадостно осведомляется Филип.

— Кстати, как ваша нога? — ласково спрашивает Эрика.

— Спасибо, хорошо, — едва слышно отвечаю я. Вот гадина.

— Замечательно, — говорит Дерек Смит. — Значит, встретимся впонедельник в 9.30? — Он оборачивается к Филипу. — Вы же не против, еслиРебекка в понедельник утром уделит нам немного времени?

— Что вы, конечно нет!

— А если она не придет, — продолжает Дерек Смит, — мы знаем,где ее искать, да? — От его злобного взгляда у меня слабеют колени.

— Она обязательно придет! — встревает Филип. — Уж я прослежуза этим! — шутливо грозит он мне, берет стакан и уходит.

Господи, неужели он оставит меня с ними наедине?

— С нетерпением ждем встречи с вами. — Дерек Смит сверлитменя взглядом. — И если я правильно понял из нашего телефонного разговора, ктому времени в вашем распоряжении появятся некоторые средства.

Черт! Я так надеялась, что он забудет.

— Да, — мямлю я. — Конечно. Наследство моей тети. Спасибо,что напомнили! Тетя оставила мне наследство, — объясняю я Эрике.

Однако на Эрику Парнел мои слова не производят ни малейшеговпечатления.

— Вот и хорошо, — резюмирует Дерек Смит. — В таком случае,до понедельника.

— Договорились, — уже увереннее улыбаюсь ему я. — Жду недождусь!

ОКТАГОН

стиль… шик... проницательность

Отдел финансовых служб

8 этаж

Тауэр-Хауз

Лондон-роуд

Уинчестер

Миз Ребекке Блумвуд (Расчетная карта 7854 4567)

Берни-роуд, д. 4, кв. 2

Лондон

20 марта 2000 года.

Уважаемая миз Блумвуд.

ПОСЛЕДНЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

В дополнение к моему письму от 3 марта, напоминаю, что поВашей кредитной карте «Октагон» имеется задолженность в размере 245, 57 фунта.Если задолженность не будет погашена в течение 7 дней, Ваш счет будет заморожени мы будем вынуждены предпринять дальнейшие действия.

Я был счастлив узнать, что Вы приняли Иисуса Христа каксвоего спасителя, однако это к нашему делу не относится.

С нетерпением жду от Вас погашения задолженности.

С уважением,

Грант Эллесмор,

менеджер по клиентским счетам.