Шопоголик и бэби - Софи Кинселла

– И никто не видел.

Я слегка настораживаюсь. О чем вообще речь? Кто такая «она»?

– Привет! – здороваюсь я, и обе вздрагивают.

– Господи, Бекки! – Карен вспыхивает. – Что ты здесь… ты предупреждала, что приедешь? – И она судорожно роется в бумагах на столе. – Дон, где у нас тетрадь записи посещений?

Тетрадь записи посещений? С каких это пор мне надо заранее записываться на прием к мужу?

– А я думала сделать Люку сюрприз. В обеденный перерыв он свободен, я проверяла. Вот я и решила устроить пикник – прямо у него в кабинете! – И киваю на корзинку, которая висит у меня на локте.

Я жду, что обе воскликнут: «Ах, чудесно!» Но Карен и Дон явно нервничают.

– Хорошо, – наконец выдавливает Карен. – Так… сейчас посмотрим, может быть… – Она жмет кнопки на пульте. – Алло, Мел! Это Карен снизу. Здесь Бекки. Бекки Брэндон. Пришла… сделать сюрприз Люку. – И Карен надолго замолкает, внимательно слушая ответ. – Да. Да, сейчас. – Она поднимает голову и улыбается мне: – Присаживайся, Бекки. Сейчас кто-нибудь спустится за тобой.

«Присаживайся»? «Кто-нибудь спустится за тобой?» Что еще за новости?

– А может, я лучше сама поднимусь?

– Мы не знаем точно, где сейчас Люк. – Карен определенно что-то скрывает. – Так что лучше будет, если ты… Э-э… Адам скоро подойдет.

Ушам не верю. Адам Фарр – глава отдела по связям с общественностью. В щекотливых ситуациях всегда зовут его. Люк говорит, что Адам – мастер-виртуоз: никто так профессионально не умеет «обрабатывать» людей.

Меня собираются обрабатывать… Но зачем? Что происходит?

– Да ты садись, Бекки, – повторяет Карен, но я не двигаюсь с места.

– Я тут услышала краем уха ваш разговор, – небрежным тоном произношу я. – Что-то случилось?

– Ну что ты! – слишком поспешно отвечает Карен, будто ждала этого вопроса. – Мы просто обсуждали… одну вчерашнюю передачу. Правда, Дон?

Дон согласно кивает, но взгляд у нее бегающий.

– А ты как? – спрашивает Карен. – Все хорошо, Бекки?

– Скоро уже, да? – подхватывает Дон.

Пытаюсь придумать что-нибудь непринужденное и веселое, но до того ли мне? Весь разговор – сплошное притворство. В этот момент двери лифта разъезжаются, из него выходит Адам Фарр.

– Ребекка! – Он расплывается в бизнес-улыбке и сует коммуникатор в карман. – Как я рад тебя видеть!

Может, он и гонит пургу лучше всех в компании, но меня ему не надуть.

– Привет, Адам, – почти резко отзываюсь я. – А Люк здесь?

– Как раз заканчивает совещание, – не моргнув глазом сообщает Адам. – Пойдем пока к нам, выпьешь кофе. Знаешь, как все обрадуются…

– Какое совещание? – перебиваю я. Чем угодно поручусь: Адам дрогнул.

– Финансовое. – Хоть микроскопическую паузу, да сделал. – Длинное и нудное. Ну, идем?

Адам ведет меня к лифту, некоторое время мы едем вверх молча. Я прекрасно вижу, до чего Адам взвинченный, хотя держится уверенно, по-деловому. Под глазами тени, пальцы барабанят по стенке лифта – очень напоминает нервный тик.

– Как жизнь? – спрашиваю я. – Наверное, дел по горло с этой экспансией?

– Даже выше, – кивает он.

– Зато здорово работать над проектами «Аркодаса», верно?

Молчание. Только барабанная дробь учащается.

– Конечно, – наконец говорит Адам.

Двери лифта раздвигаются, Адам жестом предлагает мне выходить. Ничего добавить я не успеваю.

Лифт ждут несколько сотрудников «Брэндон Коммьюникейшнс». Заметив знакомые лица, я улыбаюсь и здороваюсь, но никто не улыбается в ответ. Точнее, пытается, но улыбки какие-то натянутые. Будто меня здесь не ждали. Правда, кое-кто вроде бы бормочет «Привет, Бекки», но выходит у них неуклюже. Ни один не останавливается поболтать. Тем более спросить про ребенка.

У них тут что, массовое помешательство? Вижу возле кулера двух девушек: переговариваются, понизив голос, косятся в мою сторону – думают, я не замечаю.

Меня даже подташнивать начинает с перепугу. Господи, может, я совсем наивная? Что такого они знают, а я нет? Что они видели? Передо мной вдруг всплывает отчетливая картинка: Люк ведет Венецию в свой кабинет и перед тем, как закрыть дверь, предупреждает секретаршу: «В течение часа не беспокойте нас».

– Бекки! – От звучного голоса Люка я чуть не подпрыгиваю. -. Как ты?.. Что ты здесь делаешь? – Широкими шагами он спешит ко мне по коридору, а Гэри, его правая рука, и какой-то незнакомый парень будто конвоируют его. Следом движется целая делегация. Вид у всех замученный.

– У меня все прекрасно! – изображаю жизнерадостность я. – Просто решила устроить нам с тобой пикник прямо в офисе.

Ну вот, брякнула это при всех подчиненных Люка и стою дура дурой. С идиотской плетеной корзиной я прямо как Полианна. А полосатый розовый бант с ручки надо было сразу сорвать.

– Бекки, у меня совещание, – качает головой Люк. – Прости.

– Но Мел же сказала, что у тебя перерыв не занят! – Я и не думала, что почти завизжу. – Она говорила, ты будешь свободен!

Гэри и все остальные переглядываются и молча исчезают, оставив нас с Люком вдвоем. От унижения мои щеки пылают. Почему меня выставляют назойливой дурой только потому, что я решила проведать мужа?

– Люк, что происходит? – не удержавшись, выпаливаю я. – Все так странно смотрят на меня. Ты подсылаешь Адама, чтобы он меня обработал. Что-то случилось, я точно знаю!

– Бекки, никто тебя не обрабатывал, – терпеливо растолковывает Люк. – А странные взгляды тебе почудились.

– Нет, я видела! Как в «Нашествии похитителей тел»! Никто мне даже не улыбается! Все такие дерганые, нервные…

– Озабочены работой, только и всего. – Люк еще крепится, но вот-вот сорвется. – Всем нам сейчас достается по полной программе. В том числе и мне. И мне правда пора. – Он чмокает меня. – Устроим пикник дома, ладно? Адам вызовет тебе машину.

В следующую секунду он скрывается за дверями лифта, а я остаюсь одна. С корзиной и в растрепанных чувствах.

Совещание. Какое еще совещание? Почему Мел о нем не знала?

Как наяву вижу: Люк торопливо входит в ресторан, где уже ждет Венеция, потягивая вино из бокала под восхищенными взглядами официантов. Она встает, они целуются, и он говорит: «Прости за опоздание: жена нагрянула…»

Нет. Прекрати. Сейчас же прекрати, Бекки.

Не выходит. Мысли клубятся в голове, вьются, слипаются в огромный ком. Они встречаются каждый день за обедом. И все подчиненные Люка об этом знают. Потому Карен и Дон было так неловко, потому они спешили отделаться от меня…