Еще одно мгновение, или Каждый твой вздох - Джудит Макнот

Имя ребенка в ее устах звучало как молитва, и у Митчелаперехватила горло.

За всю свою жизнь он не видел столь откровенного проявленияматеринской любви, тронувшего сердце и оставившего отпечаток в мозгу. Он струдом осознавал, что рыдающая счастливая мать, крепко сжимавшая сына, – таженщина, которая когда-то лежала в его объятиях на Сен-Мартене.

Кейт подхватила сына и отнесла к двери, чтобы показатьсобравшейся толпе. Только сейчас до Митчела дошло, что люди были одеты либо вбелое, как повара, либо в черные фраки официантов.

– Кейт, – прошептал отец Донован, – мне пора. Я сам поговорюс репортерами и сделаю официальное заявление от твоего имени. Поблагодарю всехза их молитвы.

– Мне следовало бы сделать это самой, – выдохнула Кейт,сжимая Дэнни еще крепче. – А пока я буду говорить с ними, позвони, пожалуйста,Холли и оставь на ее сотовом сообщение, что Дэнни вернулся. Пусть узнает, чтовсе в порядке, как только ее самолет приземлится. И нужно немедленно позвонитьМолли в больницу.

– Я позабочусь о всех звонках и объясню репортерам, что тысама немного погодя сделаешь заявление, – решительно возразил дядя. – А покачто... Митчел имеет полное право побыть вместе с тобой и Дэнни.

Кейт тупо уставилась на него, медленно выплывая из бездумнойэйфории.

– Я забыла, – сказала она вслух, словно не веря, чтодействительно могла забыть о присутствии Митчела. И о том, как велела емуубираться из спальни Дэнни. И о том, как через два часа после ее звонка МэттуФаррелу он послал адвокатов с десятью миллионами долларов выкупа.

Красная от стыда, она обвела взглядом счастливые лица впоисках одного, жесткого и неулыбающегося. Но не нашла. Она повернулась, невыпуская Дэнни из рук, и увидела Митчела, стоявшего в дальнем конце комнаты. Онмолча ждал, сунув руки в карманы. Ждал встречи с сыном.

Благополучное возвращение Дэнни стало самым счастливыммгновением в жизни Кейт. Вернее... вернее, вторым самым счастливым мгновением.И это было очень странно. Она никогда не позволяла себе надеяться на новуювстречу с Митчелом или на то, что он захочет повидать сына, но чудесаслучаются. Он здесь. Рядом.

С мыслями о Митчеле Кейт поблагодарила собравшихся за ихмолитвы и подождала, пока дядя проводит всех вниз. Последними ушли Грей Эллиоти детектив Макнил. Грей потянулся было, чтобы взъерошить кудри Дэнни, и широкоулыбнулся, когда тот перехватил его руку на полпути и залихватски ударилладонью о ладонь. Продолжая улыбаться Дэнни, прокурор обратился к Митчелу иКейт обманчиво-беспечным тоном, хотя при этом тщательно выбирал слова:

– Дэнни провел день с Ребеккой Кроуэлл. Смотрел мультики ивсячески развлекался в гостевом домике поместья Кроуэллов. Она сделала для негопопкорн и накормила клубничным мороженым на десерт. Ребекка – девушка БиллиУайатта и тот убедил ее, что Дэнни – его сын. Поэтому она и согласилась емупомочь сегодня утром. Ребекка – очень добрая девушка, и ее эмоциональныепроблемы не имеют ничего общего с жаждой насилия, скорее, наоборот.

Покончив с самой трудной частью своей речи, он посмотрел наКейт. Правда, тон по-прежнему оставался мягким.

– Сегодня я расставлю полицейских у парадного и черноговходов. Но как только вы откроете ресторан, это место станет сущим кошмаром дляохраны. Вам либо придется держать его закрытым, пока полиция не арестует Билли Уайатта,либо придется жить где-то еще, в здании, куда доступ строго ограничен и гдеимеется своя собственная охрана в дополнение к той, которую обеспечим мы.

– Я что-нибудь придумаю, – рассеянно пообещала Кейт, номысленно уже была с Митчелом.

Ей почему-то отчаянно хотелось поскорее положить конец егоожиданию встречи с сыном. Поэтому она наскоро обняла Эллиота, поцеловала вщеку, проделала ту же процедуру с детективом Макнилом и выпроводила обоих вкоридор, после чего закрыла за ними дверь и опустила Дэнни на пол. Он выгляделсонным, взъерошенным и немного помятым. Поэтому она наклонилась, пригладила еговолосы и расправила рубашку и джинсовый комбинезончик. И скорее почувствовала,чем услышала, как Митчел шагнул вперед.

– Прежде чем познакомить тебя с сыном, – начала она,оглядываясь и словно впервые видя красивое лицо того, кого она едва различаласквозь слезы всего полчаса назад, – я хочу кое-что прояснить.

– Что именно? – бросил он, и сердце куда-то покатилось призвуках любимого голоса.

– Во-первых, извини за то, что выгнала тебя из спальни. Мнебыло так плохо, что я не могла ни думать, ни видеть, ни слышать. Честно говоря,в этом ужасном отупении я совсем забыла, что ты здесь.

– Что ж, ты была права, – бесстрастно заметил он.

– И во-вторых, – продолжала она, вставая и намереннозагораживая собой Дэнни, – приготовься к некоторому потрясению.

– Это еще почему?

Глаза Дэнни сами собой закрывались, но любопытство и желаниеувидеть обладателя незнакомого голоса перевесили. Он попытался выглянуть из-заног матери, но не успел.

Вместо ответа Кейт еще раз пригладила кудри сына и сгордостью объявила:

– Митчел, это твой сын, Дэниел Митчел Донован. Я хочу, чтобыты знал, как его зовут, но думаю при этом, что ты узнал бы его даже в толпе,так что представлять его не надо.

Взяв мальчика за руку, она отступила, чтобы Митчел смог,наконец, понять, о чем идет речь.

Сцена, последовавшая за этим, оказалась настолькотрогательной, что Кейт в который раз за этот день залилась слезами. Митчел свыражением, весьма напоминавшим благоговейно-счастливое, во все глаза смотрелна свою миниатюрную копию и, похоже, не верил тому, что видит.

Дэнни, запрокинув голову, точно с таким же выражениемразглядывал высокого незнакомца. Но вскоре ему стало не по себе от стольпристального изучения. Маленький подбородок задрожал, и Дэнни покрепче ухватилмать за руку, явно готовясь зареветь.

– Все хорошо, милый. Все хорошо, – заверила Кейт. – Какнасчет того, чтобы пожать друг другу руки?

К ее невероятному изумлению, Митчел посчитал, что онауспокаивает его, и поэтому он, благодарно кивнув, шагнул вперед и протянулДэнни свою большую руку. Дэнни торжественно вложил в нее маленькую ладошку, ипальцы Митчела рефлекторно сжались и разжались, словно он боялся причинитьмалышу боль.

Он совсем не умел обращаться с детьми и сейчас понятия неимел, что делать дальше. Это немного встревожило Кейт, но тут Митчел присел накорточки и, словно на него снизошло вдохновение, широко улыбнулся сыну ипохвастался:

– У меня есть самолет.