Армада - Эрнест Клайн

Я также исключительно благодарен моему менеджеру, другу и голливудскому подельнику Дэну Фаре (он же «Джедай из Джерси»), а также моему потрясающему агенту Ифату Райс-Генделлу, Кирстен Ньюхаус, Джессике Риджел и остальным чудотворцам из «Фаундри литерери и медиа».

Отдельно хочу поблагодарить своего неутомимого, блестящего редактора Джулиана Павию, который заслужил Медаль почета от Оборонительного Альянса Земли за вклад в эту книгу и за то, что мирился со мной, пока я над ней работал. Я также благодарю Сару Брейвогел, Джея Сонса, Джессику Мил, Молли Стерн, Маю Мэвджи, Роберта Сика и всех остальных крутых чуваков из «Краун паблишинг».

Я в неоплатном долгу перед блестящим художником Расселом Уоксом, который создал герб ОАЗ и роскошные карты для издания в твердой обложке. Кроме того, я благодарю художника Марка Дускевица за плакат с чертежом перехватчика для суперобложки, а также – не в последнюю очередь – художника Уилла Стела и арт-директора Криса Бренда, создавших невероятную обложку.

Я исключительно благодарен моему другу Уилу Уитону, талантливо озвучившему эту книгу, а также Эми Метч и Дэну Масселмену из «Пенгуин рэндом хауз аудио», создавшим ее.

И еще я должен поблагодарить Майка Мику за то, что он разрешил мне воспользоваться его полем искажения реальности и помог превратить выдуманные видеоигры в моих романах в реально существующие строчки кода.

Кэтрин Европу Уэлч за ее потрясающее второе имя, ее крутой дизайн сайтов и за то, что отвечала на бесчисленное множество вопросов о ее работе в индустрии компьютерных игр.

Астронавта Кьелла Линдгрена за экскурсию по НАСА, за его патриотизм и энтузиазм, за то, что взял обложку моего первого романа в космос.

Покойного Аарона Оллстона за советы по этой книге и за то, что его работа вдохновила меня. Мне всегда будет его недоставать.

Я благодарен Джорджу Лукасу, который создал мифологию моей юности и подарил моей юной душе мечту о космических приключениях. Я благодарен Стивену Спилбергу – его работа вдохновляла меня. Во время написания этой книги меня окрылила новость о том, что он решил снимать фильм по моему первому роману. Ничто так не побуждает к действию, как то, что один из твоих кумиров воплощает в жизнь твою величайшую мечту.

Кстати о мечтах – я также хочу поблагодарить Скотта Стубера, Джеффри Киршенбаум, Алексу Фейген и всех в «Юниверсал пикчерз» за то, что они верили, что из этой истории получится отличный фильм – и за то, что создали столько фильмов, которые стали для моей книги источниками вдохновения.

За советы, помощь, поддержку и дружбу я также вечно благодарен Крегу Тесслеру, Мэтту Гелсору, Тревору Эстбери, Диане Хоук, Елене Стокс, Джеку Фоггу, его отцу Тони Фоггу, Джорджу Р. Р. Мартину, Патрику Ротфуссу, Джону Скальци, Эрин Моргенстерн, Джеффу Найту, Джеду Страму, Крису Биверу, Майку Генри, Гарри Ноулзу, Дэнни Ноулзу, Джованни Ноулзу, Аарону Данну, Крису Найну и Филу Макджанкинсу. И спасибо Хильди, моей собаке-Пятнице, которая лежит у моих ног во время написания этой книги. Cave lupum.

Наконец, моя искренняя благодарность всем писателям, кинематографистам, музыкантам и художникам, работа которых вдохновляла меня, – и всем моим друзьям, родственникам, фанатам и читателям за бесконечный энтузиазм и терпение.