Дом Неба и Дыхания - Сара Маас

– Я увидел, как ты бросилась к ливнестоку, и проделал в уме необходимые расчеты. К счастью, они оказались верными.

Хант одобрительно промычал, не сказав ни слова.

– Научи меня перемещаться так, – заявила Брайс. – Я тоже хочу уметь телепортироваться.

Хант резко повернулся к ней.

– Если в тебе это заложено, научу. – Кормак лишь кивнул.

– Такие штучки присущи всем фэйцам? – вдруг спросил ангел.

– Такие штучки присущи мне, – возразил Кормак. – Если у Брайс достаточно качеств Звезднорожденной, у нее тоже получится.

– Почему?

– Потому что я – Звезднорожденная принцесса, сверхмогущественная и наделенная особыми магическими дарованиями, – заявила Брайс, шевеля бровями.

– На твоем месте я бы относился к твоему титулу и дарованиям с надлежащим уважением, – сказал Кормак.

– Ты говоришь, как жнец. – она прижалась к Ханту.

Хант прикрыл ее крылом. Одежда Брайс еще не успела высохнуть и выразительно благоухала сточными водами. Хант даже не поморщился.

– Каким образом ты унаследовал способность к телепортации? – спросил он Кормака.

Кормак расправил плечи. Ну просто картинка с горделивым принцем.

– Когда-то этим владели все Звезднорожденные. Потому-то я так… стремился заполучить Звездный меч. Я считал, что мое умение телепортироваться означает проявление особых качеств моей крови, поскольку никто другой этого не умел. – Глаза Кормака потухли. – Как вы знаете, я ошибался. Да, во мне есть часть крови Звезднорожденного, но ее оказалось недостаточно для обретения меча.

Брайс чуть ли не навязывали этот меч, а она не хотела. Она собрала мокрые волосы в плотный пучок.

– Каковы шансы, что я обладаю способностью к телепортации?

– Есть только один способ это проверить, – ослепительно улыбнулся Кормак.

Брайс бросали вызов, и ее глаза сердито вспыхнули.

– Мне такое было бы очень кстати.

– Это бы сделало тебя неодолимой, – с нескрываемым восхищением пробормотал Хант.

– Ага, сделало бы, – подмигнула она. – Особенно если эти жнецы не гнали пургу и принц Ямы действительно послал их, чтобы вызвать меня на грандиозный поединок. Я, видите ли, достойная противница, кол ему в задницу.

– Ты веришь, что их действительно послал принц Ямы? – спросил Кормак.

– Сама не знаю, во что верить, – призналась Брайс. – Но прежде чем предпринимать новые шаги, нужно точно узнать, откуда явились жнецы и кто их послал.

– Резонно, – согласился Хант.

– Как бы там ни было, но мы получаем уже второе предупреждение о готовности армий Хела, – продолжала Брайс. – Предупреждение Аполлиона малость не в моем вкусе. Какое-то оно деспотичное. Но я вполне допускаю, что он действительно решил нас предупредить. Он хочет, чтобы я успела подготовиться к моменту, когда Хел в буквальном смысле сорвется с цепи.

Брайс сознавала: ей и мгновения не продержаться против Пожирателя Звезд, если она не узнает обо всех особенностях своей магической силы. Не стоит забывать, что однажды Аполлион убил астерия. Ее он смахнет, как букашку.

– Давай встретимся завтра вечером в тренировочном центре, – предложила она Кормаку. – Мы вдвоем. Там попытаемся разобраться с моими способностями.

– Отлично, – согласился принц.

Она выковыряла грязь из-под ногтей и вздохнула:

– Насколько проще было бы жить, не вмешайся Хел во все это. Аполлион – еще один, кому понадобились способности Зофи и Эмиля.

– Их способности – одновременно редкий дар и ужасное проклятие, – сказал Кормак, помрачнев лицом. – Ничего удивительного, что так много игроков протягивают к ним свои хищные руки.

– Ты всерьез думаешь, что мы найдем Эмиля, если будем просто толкаться возле Черного причала? – хмуро спросил Хант.

– Не вижу, чтобы ты прочесывал причалы, ища мальчишку. – Кормак покосился на ангела.

– В этом нет необходимости, – процедил Хант. – Мы будем его искать без особого напряжения.

– Уж не с помощью ли твоих молний? – съехидничал Кормак.

– Нет, – ответил Хант, не реагируя на подколки. – С помощью Деклана Эммета.

Оставив мужчин препираться, Брайс отошла в сторону и достала мобильник. Джезиба ответила после второго гудка:

– Чего тебе?

Брайс улыбнулась. Услышав голос колдуньи, Хант обернулся.

– Не завалялись ли у вас марки Смерти?

– Не шути с такими вещами, – прошипел Хант.

Брайс не обратила на него внимания.

– Может, и завалялись. Что, Куинлан, собралась попутешествовать?

– Я слышала, в это время года Костяной Квартал на редкость очарователен.

Джезиба засмеялась. Смех был пряным, чувственным.

– Ты не перестаешь меня удивлять. – Колдунья помолчала. – Но за них тебе придется заплатить.

– Счет пошлите моему брату.

С Рунном сделается истерика, но ничего. Выдержит.

Из динамика донесся новый смешок.

– У меня всего две. И до тебя они доберутся лишь к завтрашнему утру.

– Прекрасно. Спасибо.

– Сама знаешь: в Костяном Квартале ты не найдешь никаких следов Даники, – с несвойственной ей мягкостью сказала Джезиба.

– При чем тут Даника? – сразу напряглась Брайс.

– Я думала, ты наконец-то начнешь расспрашивать о ней. Задавать вопросы.

Брайс крепко сжала мобильник в ладони. Пластиковый корпус даже заскрипел.

– Какие именно?

Что известно Джезибе?

Еще один тихий смешок.

– Можно начать с того, почему она постоянно болталась по галерее?

– Ко мне приходила, – стиснув зубы, ответила Брайс.

– Вот-вот, – сказала Джезиба и отключилась.

Брайс сглотнула, потом убрала телефон.

– Мы не пойдем в Костяной Квартал, – заявил Хант, медленно качая головой.

– Согласен, – пробурчал Кормак.

– Ты туда вообще не пойдешь. – Брайс лучезарно улыбнулась принцу. – У нас только две монеты, и Аталар – мой всегдашний спутник.

Принц встрепенулся, но Брайс уже повернулась к Ханту:

– Монеты прибудут завтра. Я хочу подготовиться – получить максимум доступных сведений о том, откуда явились эти жнецы.

Хант сложил крылья.

– Зачем? – спросил он, шелестя перьями.

– Чтобы у меня с Королем Подземья состоялся откровенный разговор.

– Что там Джезиба болтала про Данику? – настороженно спросил Хант.