Чертов нахал - Ви Киланд

– И куда мы направляемся?

Чэнс подозвал такси и открыл для меня дверцу. Я получила ответ на свой вопрос, когда он назвал водителю пункт назначения:

– «Мятный носорог», пожалуйста.

Пять минут спустя мы уже въезжали на парковку. Неоновая вывеска гласила: «Мятный носорог», а внизу была надпись: «Мужской клуб».

– Мы что, идем в стриптиз-клуб?

– Ну, ты же обещала, что выберем развлечение по моему усмотрению. – Чэнс лукаво подмигнул.

Странно, что, несмотря на то, что я никогда раньше не бывала в подобных заведениях, я все же не испытывала внутреннего сопротивления, а была скорее заинтригована. Интерьер сильно отличался от того, каким я его представляла – полумрак и липкий пол. Напротив, я была удивлена, обнаружив двухъярусное помещение, большую сцену и роскошное убранство. На первый взгляд заведение выглядело скорее как фешенебельный ночной клуб, а не как место, где стриптизерши демонстрируют свои прелести. Вокруг главной сцены стояли столики. Была также секция, где стояли длинные столы с диванами для больших компаний. Отдельные зоны можно было закрыть портьерами для большей приватности. Некоторые из кабинетов были занавешены, другие открыты и словно манили зайти внутрь. Я увидела, как две привлекательные женщины проводили мужчину в частный кабинет за закрытой дверью.

Я как губка впитывала происходящее, но, бросив взгляд на Чэнса, увидела, что он смотрит только на меня.

– Ты бывал здесь раньше?

Он кивнул.

– На мальчишнике приятеля в прошлом году.

– Ты хочешь сказать, что не посещал это место со своими девушками?

Чэнс усмехнулся и взял меня за руку.

– Только с тобой, крошка… Ты все еще думаешь, что я какой-нибудь Казанова, не так ли?

Я позволила ему увести меня в приватную кабинку в углу. Там было очень тихо и спокойно, но недолго. Танцовщица, одетая лишь в стринги, с телом, о котором я могла лишь мечтать, с улыбкой подошла к нам.

– Может, ваш спутник хочет заказать танец?

Он посмотрел на меня, увидел ужас в моих глазах и вежливо отказался.

– Нет пока. Думаю, нам сначала надо выпить.

Потом Чэнс переключил внимание на меня.

– Ты все еще хочешь, чтобы я сегодня заказывал музыку?

Я приняла его вызов.

– Разумеется.

Мы выпили бутылку вина, которая стоила баснословные деньги, и я на некоторое время забыла, где мы находимся.

Я оглядела зал и вздохнула.

– Где они берут всех этих совершенных женщин?

Чэнс опустошил свой бокал.

– Я здесь вижу только одну.

– Это, конечно, мило с твоей стороны, но я не умею поднимать ногу выше головы, как вон та, например. – Я указала на женщину, у которой, казалось, вообще не было костей. – Так что в этом она меня превзошла.

– Вот и слава Богу!

– Слава Богу, что она меня превзошла?

– Я не это имею в виду. Слава Богу, что ты не можешь поднимать ноги выше головы. Иначе у мужиков просто крыша поедет. – В его глазах отражалось столько эмоций, что мне невольно пришло в голову: стоит немного поднажать на него, и он расколется. Впрочем, я вовсе не хотела его раскалывать – он был нужен мне целым.

– Итак, скажи – я уже прошла испытание? Или же надо заплатить сто долларов за еще одну бутылку вина стоимостью девять долларов?

– Осталось еще кое-что. А после этого мы сможем уйти.

– Что еще? – чуть ли не со страхом спросила я.

– Я собираюсь купить тебе приватный танец.

– И это будет окончательным и бесповоротным доказательством того, что я избавилась от своей зажатости?

– Нет, конечно. Но это будет достойной кульминацией вечера!

Приватный танец оказался вовсе не таким, как я ожидала. Представьте, меня это… слегка завело, и я не знала, как к этому относиться. Мне всегда нравились только мужчины. Никогда я не испытывала интереса к женщинам, поэтому была в легком замешательстве, когда мы возвращались в отель.

– Что происходит в твоей хорошенькой головке, Обри?

Улица была забита машинами, как будто это был центр Манхэттена в час пик, хотя в Лас-Вегасе был всего час ночи. Пожалуй, я приняла слишком много сыворотки правды… Я имею в виду вино. Прислонившись головой к плечу Чэнса, я громко вздохнула:

– Произнеси мое имя снова, Нахал…

– Принцесса.

– Нет, мое настоящее имя.

– Закомплексованная Принцесса.

Я саданула локтем ему в грудь и расхохоталась.

– Ну, в самом деле… Я хочу, чтобы ты назвал меня Обри.

– Да неужели?

– Правда.

– Ну хорошо, Обри. – Он обнял меня за плечи и крепче притянул к себе.

О-О-БРИ-И…

Крепко прижавшись к Чэнсу, я на несколько минут задремала в машине. От его хрипловатого голоса с невообразимым акцентом, произносящего мое имя, по моему телу прокатывались теплые волны. Это ощущение было таким правильным, таким родным, что при мысли о том, что уже очень скоро мы не будем вместе, меня пронзила острая боль.