Стокгольм delete - Йенс Лапидус

– Вам кто-нибудь звонил вечером в день летнего солнцестояния?

– Не могу вспомнить.

– Попробуйте посмотреть в телефоне.

Примечание: следователь проверил телефон Тедди Максумича и обнаружил, что вечером в день преступления ему звонили с телефона 0733-577488 (номер телефона подозреваемого).

– Вам звонил ваш племянник, попробуйте вспомнить.

– Да, когда вы напомнили… звонил, спросил, может ли забежать на часок.

– А он был у вас?

– Вы имеете в виду – в этот вечер?

– Нет, я спрашиваю: бывал ли ваш племянник у вас дома?

– Никогда… он только недавно вернулся из исправительного учреждения для подростков.

Вот оно! Решающая зацепка!

Теперь Никола знал, какую стратегию выбрать в суде. Он не уставал нахваливать самого себя, что позвонил в тот вечер Тедди. И если Эмили хорошо поработает, у него есть шанс.

А кроме суда… дела обстояли довольно скверно. Этот идиотский арест помешал ему выполнить данное Исаку обещание: раздобыть бабки и узнать, кто саботировал справедливую разборку между Метимом Тасдемиром и кланом Бар-Сауме.

Раздобыть бабки… и что делать дальше? Бабки рассыпались на дороге, когда он свалился со сто двадцать пятого. Единственное, на что он надеялся: Исак поймет.

В то же время есть маленькая надежда. Старик Габбе рассказал, что ему предложили купить тот же тип оружия. Та же серия, что была украдена в Финляндии. Вряд ли это случайность. Продавец – Аброхом Михель. Один из корешей Метима.

Никола попросил надзирателя разрешения позвонить.

Только бы не подвести Исака.

Через несколько часов явился Симон Мюррей. Пустая кобура на поясе. Скорее всего, сдал на вахте: даже полицейским нельзя входить сюда с оружием.

– Я не думал, что ты захочешь со мной говорить.

– Я и не хочу говорить. Я хочу договориться.

Симон сел напротив. Как и почти у всех теперь – недельная щетина. Почему-то он выглядел старше, чем в последний раз. Даже можно понять, почему: седина на подбородке.

– Я получил материалы следствия. Ты пытался надуть меня насчет Хамона. Сказал, что Хамон арестован и колется. Во-первых, он как был, так и есть на свободе. Во-вторых, ему не в чем колоться. Как и мне.

Никола тщательно обдумал этот ход. Атака – лучший вид обороны. Мюррей все время пытается играть доброго следователя, но соврать насчет Хамона… тут он сделал ошибку. Дал Николе преимущество.

Симон заерзал на стуле.

– Извини. Считай, накладка. Я и сам не все знал.

– Кончай, – Никола решил сразу взять быка за рога. – Но у меня есть вопрос… Вопрос вот какой: хочешь стать героем? Снютом, который раскрыл самый большой в Сёдертелье нелегальный склад оружия?

– Рассказывай.

– Это зависит от того, что ты мне можешь предложить.

Водораздел. Готов ли Мюррей к переговорам? Готов ли обойти закон, чтобы чего-то добиться? И вообще – что он за птица, этот Мюррей с его панибратскими фасонами?

– Рассказывай, – повторил Симон.

– Хорошо… я тебе подскажу, где хранится автомат, при условии, что ты тут же забудешь, кто сказал и при каких обстоятельствах.

– Автомат? Ты же говорил о самом большом складе в Сёдертелье.