Килограмм молодильных яблочек - Татьяна Луганцева

– Здесь записка, – сказала Яна, доставая сложенный листок бумаги, который был заткнут за позолоченную раму.

– Послание, по-видимому, носит личный характер, – предположил Ричард, тактично удаляясь, – я подожду тебя в машине. Кстати, какой неприятный взгляд у этой Паулины…

Яна дождалась, когда за Ричардом закрылась дверь, и развернула лист бумаги с гербовой печатью Штольбергов. Там было написано на русском языке ровным и четким почерком всего несколько слов:

«Неприкаянный дух Паулины, приносящий несчастья, покинул замок Штольбергов. Паулина не изменила мужу с пастухом, тем самым спася свою совесть. Только что теперь делать этому пастуху, который не может забыть Паулину?»

Ричард потушил сигарету, когда Яна села рядом с ним в машину.

– Едем? – спросил он.

– Да.

– Надеюсь, эта картина не займет почетное место в нашей спальне? – осторожно поинтересовался Ричард.

Яна посмотрела на его бледное, встревоженное лицо с уродующим левую щеку шрамом и улыбнулась, заметив тревогу и страдание в его темных глазах.

– Ты прав, дорогой, у этой Паулины отвратительный взгляд. Я отнесла эту картину в кладовку, пусть этот подарок полежит пока там.

– Ты не собираешься покинуть меня, чтобы владеть чешским поместьем?

– Я буду владеть, причем единолично, только твоим сердцем! Поезжай, Ричард, а то опоздаем к заказанному в ресторане ужину. Нас еще ждут великие дела!

– Не пугай меня! – поежился Ричард и тронул машину в путь.

Яна с удовлетворением отметила, как засияло радостью его лицо.