Дело о фальшивом глазе - Эрл Стенли Гарднер

– И вы готовы заплатить деньги независимо от того, возбудитБассет дело или нет?

– Да.

Мейсон повернулся к Гарри.

– Молодой человек, – сказал он ему. – Вы тут говорили, чтовам не везет. Когда вы сегодня придете домой, встаньте на колени ипоблагодарите Бога, что у вас старая и больная мать. Потому что я против своегожелания все же попытаюсь спасти вас. Но учтите, с этого часа я буду наблюдатьза вашим поведением и попытаюсь вселить в вас мужское начало.

Он подвинул к себе телефон:

– Делла, соедини меня с Хартли Бассетом. Автомобилинапрокат. У вас будут неприятности с Бассетом, – обратился он к Берте. – Этоттип вытрясет из вас все, включая и душу.

– Не беспокойтесь насчет Бассета, – сказал Гарри. – Мысделаем ему предложение, и он примет его.

– Что вы болтаете? Кто это «мы» и что за предложение? –презрительно спросил Мейсон.

– Ну, мы – это я и сестра.

– Хорошо, – кивнул Мейсон, – но почему вы думаете, чтоБассет примет ваше предложение?

– Примет. На него окажут давление.

– Кто?

– Кое-кто из его дома, кто дружески относится ко мне.

– Но у такого типа, как вы, не может быть надежных друзей, –заметил Мейсон. – Бесхарактерные люди вроде вас не обзаводятся настоящимидрузьями, которые готовы вступиться за них.

– Это вы так думаете, – напыжился Гарри. – И ошибаетесь. Выубедитесь, что есть человек, который может заставить Бассета сделать чтоугодно, и этот человек заступится за меня. Сделайте Бассету предложение и необращайте внимания на то, что он скажет. Вероятно, он с ходу откажется, но непройдет и часа, как он позвонит вам и даст согласие.

Перри Мейсон удивленно посмотрел на Гарри:

– Уж не миссис ли Бассет ваш друг?

Молодой Маклейн покраснел и собирался ответить, но в этовремя зазвонил телефон, и Мейсон взял трубку:

– Хэлло! Бассет? Мистер Хартли Бассет? Хорошо. С вамиговорит Перри Мейсон, адвокат. У меня есть к вам дело. Вы можете приехать комне в контору? Хорошо, я приеду к вам. Вечером? Да, я могу… Ваша конторанаходится в вашем же доме? Я приеду в половине девятого. Так вы знаете, в чемдело? Отлично, в восемь тридцать.

– Откуда Бассет знает, что вы у меня? – спросил он у Гарри.

– Это я сказал ему.

– Ты ему об этом рассказал?! – воскликнула Берта.

– Да, – ответил Гарри. – Он грозил, что засадит меня втюрьму и тому подобное, а я подумал, что хорошо бы его припугнуть. Сказал, чтомой адвокат – Перри Мейсон и пусть он позаботится о себе, иначе как бы Мейсонего самого не засадил в тюрьму.

Перри Мейсон смотрел на Гарри с безмолвным негодованием.Берта подошла к нему и положила руку ему на плечо.

– Большое вам спасибо, – сказала она. – Помните, что я всесделаю, чтобы быстрее расплатиться с Бассетом.

– Я сделаю все, что смогу, – вздохнул Мейсон.

Он написал на бумажке номер телефона и протянул его Берте:

– Вот мой домашний телефон. Вы можете позвонить мне домой,если произойдет нечто важное, а вы не застанете меня в конторе. Я думаю, чтоваш брат все вам расскажет. Когда он это сделает, пожалуйста, уведомите меня.

– Вы имеете в виду его сообщника?

– Да.

– Не выйдет, – заявил Гарри, успевший обрести уверенность всебе.

Берта сделала вид, что не слышит.

– Сколько мы вам должны заплатить? – спросила она.

– Забудьте об этом, – улыбнулся Мейсон. – Человек, которыйбыл здесь перед вами, заплатил мне достаточно. В том числе и за вас.