Расплата - Оливье Норек

– Как будешь действовать?

– Взлом IP-адреса в реальном времени не что иное, как военная стратегия, – уверенно сказал паренек, который не продержался бы на поле боя и минуты.

– В реальном времени?

– Если вы решили их обнаружить с моей помощью, то надо думать, у них тоже есть хакер, чтобы от нас прятаться. Кто быстрее, тот и победит. – Он с хрустом размял шею и пальцы, затем продолжил: – Идея в том, чтобы использовать две разные программы отслеживания. В первой я посылаю в атаку свои войска, чтобы противник повелся и бросил на защиту все силы. Но одного солдата я держу в стороне. Всего одного. Он и сделает всю работу. Он будет двигаться во второй программе без проблем, почти незаметно. Так сказать, устроит диверсию. Мой противник сосредоточится на массированной атаке, не понимая, что уже попался.

Закончив объяснять, он подключил компьютер к комнате переговоров, находящейся через три кабинета. Но на экране увидел только Модиса.

– Меня слышно? – К удивлению полицейского, голос хакера оказался не таким тонким, как можно было предположить по внешности.

– Слышу отлично.

– Лучше бы не заставлять его ждать, – забеспокоился молодой человек. – Где там ваш психиатр?

– Психолог, – поправил Натан. – Я проведу встречу один. Мейер работает отдельно над его профилем, ей не нужно…

Дверь в кабинет открылась, и Модис прервал свои невнятные объяснения. Диана положила пальто на стол в центре, переключила телефон в авиарежим и села рядом с напарником.

– Прошу прощения, я опоздала, – просто извинилась она.

На мгновение в воздухе возникло ощутимое напряжение. Хакер посмотрел на руководителя ИТ-отдела, и тот ответил знакомой ухмылкой. «Забей, взрослые развлекаются», – означала она. Равнодушный к причинам этого фальстарта, юный хакер снова занялся делом.

– Так. Звук хороший. Теперь вам должно быть видно, что я пишу прямо сейчас. Все работает?

Диана и Натан увидели внизу экрана слова «проба пера» и ответили утвердительно.

– Сразу его локализовать вряд ли получится. Я напишу, поймал ли его, или нужно больше времени. Выйду на связь через пять минут.

* * *

На сайте знакомств купидон натянул тетиву и пустил стрелу в сердце профиля «Гринвар».

Рядом с Дианой Натану стало спокойнее, и он понял, как сильно в ней нуждался. Поскольку везде были уши, он сказал по возможности естественно:

– Как будешь партию разыгрывать?

– Лобовая атака, – решительно ответила Диана.

На экране появился подвал базы НАТО, но его расположение невозможно было определить. В центре стоял Виржиль Солал. Позади него рядом с заложницей – две панды со шрамами. Сесилия Варан в наручниках сидела на стуле.

Диана, как и планировала, не дала похитителю заговорить первым.

– Вчера вечером умерло одиннадцать детей, – сказала она обвиняющим тоном. – В мусорном ведре нашли маску панды. Ваша визитная карточка.

– Я не имею к этому ни малейшего отношения, – спокойно ответил Солал.

– Они научились этому от вас.

– На что вы надеялись? Что меня эта трагедия собьет с толку? Что я теперь все брошу? Сколько дней я уже рассказываю о миллионах нынешних жертв и десятках миллионов будущих, а вы хотите, чтобы я пустил слезу, потому что сегодня утром их стало на одиннадцать больше? Их смерть важнее потому, что они французы или европейцы?

– По-вашему, на скамью подсудимых должны попасть только богачи? – уточнил Модис.

– Повторяю, «Гринвар» не имеет к случившемуся никакого отношения. Мы не террористы. Мы не бьем без разбора. К тому же мы не идиоты. Мы знаем, что без денег и поддержки крупного бизнеса не будет ничего. Наоборот, только вместе мы изменим мир, и раздельный сбор мусора тут не поможет.

– Вы считаете, что рядовой гражданин свободен от ответственности и не должен ничего делать? – удивилась Мейер.

– Гражданин? – повторил Солал. – Человеческая природа неизменна. Никто не готов отказаться от комфорта и привычного уклада жизни. Пока есть выбор, люди предпочитают самый легкий путь. Демократия и свобода воли – это прекрасно, но, когда речь об экологии, либо вы идете на жертвы, либо теряете планету. Однако сегодня мы не можем позволить потребителю выбирать между сезонными фруктами и клубникой с другого края земли, между внутренним рейсом на самолете и поездкой на поезде. К сожалению, приходится выбирать за него. Вести его за руку. Нужны законы об обязательствах, как для граждан, так и для крупных компаний. И повторюсь, только работая с крупными компаниями, мы добьемся реальных перемен. Просто они пока не знают этого или хотят еще несколько лет наживаться на разрушительной экономике. Но тупик неизбежен, и, когда капитализм пойдет на уступки, он примет экологические ограничения, как принял все остальные. Нужно лишь подтолкнуть его, но сделать это мирным путем мы уже не успеваем. Мне не нужны деньги, я хочу, чтобы их правильно использовали. Я не хочу ничьей смерти, я хочу изменить мировоззрение.

Солал помолчал, будто не до конца был уверен в своих словах. Затем снова заговорил о вчерашней трагедии:

– И все же я могу понять убийцу. Он действует радикально, но этому есть объяснение. Восемьдесят процентов энергии, которую потребляет экономика, поступает из невозобновляемых источников. Отсюда следует, что восемьдесят процентов богатства приходится на ископаемое топливо, и чем богаче человек, тем больше ископаемого топлива он потребил. Это софизм, но ваш убийца ударил наугад, туда, где, по его мнению, выше всего вероятность навредить богачам.

– Не все семьи, пострадавшие вчера вечером, стоят во главе крупных загрязняющих консорциумов.

– Не все, – согласился Солал. – Но мой подражатель, видимо, считал, что восемьдесят процентов успеха – очень неплохой показатель. Мировые предприятия-загрязнители каждый день проводят такой же расчет. Их богатство приводит к миллионам смертей, и они также считают это приемлемым уровнем потерь ради получаемых прибылей.

Он передвинул камеру и встал в центр, словно доминирующий на ринге боксер.

– У нас остается двадцать процентов невиновных, это верно, – продолжил он. – Тут и начинаются ваши моральные проблемы, не так ли? Но вы требуете морали, а у людей, с которыми сражается «Гринвар», морали нет вообще. Так что, если этот вопрос вас мучает, я отвечу сразу: да, мы будем аморальны. И к сожалению, не исключены случайные жертвы.

В нижней части экрана хакер поделился сумасшедшими цифрами: «Подключилось 112 миллионов». Затем: «В процессе. У них отличный хакер. Нужно больше времени».

– У вас могут появиться и другие подражатели, – сказала Диана. – Как благоразумные, так и фанатичные. Вы собираетесь оправдывать действия каждого из них?

– Отдельные бунтари и волны последователей неизбежны. Увы, мы были к этому готовы. Но поскольку мы упустили все сроки и целые группы населения находятся на грани вымирания, мне нужны все мои воины. Экология без революции – это садоводство. Если быть до конца честным, мир нуждается в электрошоке, и я надеюсь, что революция на мне не закончится. Я надеюсь, что мой гнев охватит и другие умы за пределами нашей страны. У нас больше нет времени, корпорации слишком много его потратили на то, чтобы обогатиться, набить карманы деньгами, которых хватило бы на тысячу жизней.