Твин-Пикс. Последнее досье - Марк Фрост

Вивиан отвезла дочь в больницу, где Энни провела шесть месяцев под надзором психотерапевтов и психологов. Норма, единственная из всех близких и родных Энни, регулярно ее навещала. Тем временем Вивиан завела очередной роман с очаровательным, но весьма сомнительным типом по имени Эрни Найлс, возникшим в один прекрасный день на пороге мотеля «Усталый путник». Найлс, беззаботный обходительный мошенник с длинным списком приводов в полицию, решил окрутить якобы беспомощную женщину, сломленную горем безутешную вдову, которой приходится вести дела в одиночку, и притворился человеком, готовым во всем ей помогать. Он устроился в мотель разнорабочим, мастером на все руки, а через месяц уже доказывал Вивиан свое мастерство в спальне особняка Блэкбернов. Впрочем, вопрос о том, кто из этой сладкой парочки был жертвой, до сих пор остается без ответа.

Наконец Энни, выписавшись из больницы, вернулась домой и обнаружила, что место Роланда занял Эрни Найлс. Вскоре Эрни с Вивиан сыграли свадьбу; таким образом, Вивиан обзавелась третьим мужем за пять лет. Никчемный Найлс, хотя и вороватый по натуре, нисколько не походил на жестокого Блэкберна и, как говорят, относился к Энни с большей добротой, чем ее мать. Спустя неделю после свадьбы Вивиан Энни вернулась в католическую школу в Кенневике, а весной окончила ее с отличием.

Возвращаться домой Энни не хотела, а трудности самостоятельной жизни в колледже ее пугали, поэтому она приняла скоропалительное решение уйти в монастырь и стала послушницей в той самой женской обители, при которой была основана школа. Мать Энни обрадовалась, поскольку это освобождало ее от необходимости заботиться о дочери. Норма не одобряла поступка Энни, но не стала вмешиваться, разумно рассудив, что девушка сама разберется, что к чему. Через несколько лет, как и предполагала Норма, Энни пришла к выводу, что не горит желанием посвятить Церкви всю свою жизнь, и покинула монастырь, так и не приняв монашеского обета. Теперь, когда ей уже минуло двадцать, она окрепла эмоционально и психически и по приглашению Нормы временно поселилась в Твин-Пикс, чтобы рядом со сводной сестрой вернуться к мирской жизни. Норма взяла ее на работу официанткой в «Дабл Р». Энни быстро сдружилась со всеми, и, вдали от Вивиан с Эрни, жизнь ее постепенно налаживалась.

Незадолго до переезда Энни к Норме в Твин-Пикс без предупреждения заявилась Вивиан Смити Найлс вместе с Эрни, якобы для того, чтобы познакомить с Нормой нового мужа. Из врожденной вежливости – все-таки Вивиан пусть и на очень короткий срок, но формально была ее мачехой – Норма, которая не любила распространяться о перипетиях личной жизни, представила незваную гостью своим друзьям и знакомым, называя ее матерью и не вдаваясь в подробности запутанных родственных отношений. То, что произошло дальше, было классическим случаем эмоционального шантажа.

Вивиан, транжиря деньги, полученные по страховому полису покойного мужа, и считая себя великим знатоком всего на свете, вместе с Эрни переехала в Сиэтл и вложила круглую сумму в местный ресторан, быстро прогоревший. К закусочной «Дабл Р», которая на самом деле является первоклассным образцом заведения, типичного для американской глубинки, Вивиан относилась с надменной брезгливостью, поскольку закусочная напоминала ей о постыдном, по ее мнению, низком происхождении Марти и ее самой. Так вот, Вивиан исподтишка совершила очень подлый поступок по отношению к Норме, в сравнении с которым меркли все ее предыдущие пакости злой мачехи из детских сказок. Незадолго до своего приезда в Твин-Пикс она анонимно сообщила в местную газету, что в город приезжает известный ресторанный критик по имени М. Т. Венц, чтобы посетить «Дабл Р». В ожидании этого визита Норма обновила обстановку закусочной – сменила скатерти, расставила букеты цветов, свечи и т. д. – и расширила меню. А после приезда Вивиан в газете был опубликован отзыв М. Т. Венца, с язвительным, беспощадным презрением раскритиковавшего закусочную «Дабл Р». Это известие сокрушило безутешную Норму, а Вивиан с нескрываемым удовольствием заявила, что отзыв написал не кто иной, как она. Донельзя рассерженная Норма наконец нашла в себе силы объяснить той, которая принесла столько горя ее родным и близким, куда именно идти и как туда добираться. Больше Норма с Вивиан не разговаривали.

Также вполне возможно, что целью поездки Вивиан в Твин-Пикс был не только гнусный выпад против Нормы и «Дабл Р».

Эрни Найлс всегда считал себя ловким и хитрым мошенником, однако не понял, что Вивиан Смити Линдстром Блэкберн выступает совсем в иной весовой категории, до которой ему далеко. Вивиан без особого труда обнаружила, что в недавнем прошлом ее милый Эрни отсидел за мошенничество в тюрьме штата Вашингтон, причем в то же время, когда там находился Хэнк Дженнингс, муж Нормы, угодивший туда за убийство в результате ДТП, которое он совершил, будучи пособником Джози Пэккард в неудачной попытке убить Эндрю Пэккарда. Вивиан прекрасно сознавала, что если она появится в закусочной вместе с Эрни Найлсом – Профессором, как его называли в тюрьме, – то Хэнк Дженнингс его немедленно узнает, а поскольку моральные принципы Эрни были весьма растяжимы, то ничем хорошим это не кончится. Так оно и вышло.

Через пару дней Хэнк, пообещав Эрни верную наживу, подбил его на участие в перевозке наркотиков через канадскую границу для семейства Рено, своих давних приятелей-уголовников. Разумеется, Эрни не отказался от легкой работенки. Вернувшись с первой встречи, на которой обговаривали условия сделки, он тут же попал в поле зрения Дениз Брайсон, агента Управления по борьбе с наркотиками. Поскольку у Дениз Брайсон были фотографические подтверждения того, что Эрни нарушил режим условно-досрочного освобождения, якшаясь с известными преступниками, она без труда заставила его сотрудничать с правоохранительными органами. В обмен на юридическую неприкосновенность Эрни согласился принять участие в спецоперации по захвату банды Рено, проводимой Брайсон и агентом Купером.

На следующий день Найлс, снабженный «жучком», отправился на заброшенную ферму Дохлой Собаки «закупать наркотики». Все едва не закончилось полным провалом. От страха Эрни обливался потом, прибор для прослушки закоротило, а поваливший из-под рубашки дым поставил сделку под угрозу. Операцию спасли решительные действия агентов Купера и Брайсон. Главарей банды поймали, а деятельность самой банды пресекли на территории всего штата. Хэнк Дженнингс проходил по делу соучастником и вскоре вернулся в тюрьму штата, где ему предстояло отсидеть двадцатипятилетний срок, однако, как упоминается в составленном Бриггсом досье, спустя два года Хэнка зарезал один из родственников Рено, сидевший в той же тюрьме. Впрочем, как говорят, нет худа без добра, и Норма Дженнингс наконец-то избавилась от мужа-негодяя. (Как это сказалось на ее личной жизни, будет изложено отдельно.)

Как и было обещано Эрни Найлсу, за помощь правоохранительным органам его оставили на свободе. Не веря своему счастью, он вернулся домой, в Сиэтл, где его ждал большой сюрприз. Вивиан, уехавшая из Твин-Пикс сразу же после скандала с Нормой, устроила мужу торжественную встречу, выставив его вещички за ворота особняка, несмотря на проливной дождь. Вдобавок судебный пристав тут же вручил Эрни документы о разводе, заботливо подготовленные Вивиан.

Все это наводит на мысль, что Вивиан с самого начала задумала поездку в Твин-Пикс как удобное средство избавиться от надоевшего мужа. Неужели она подложила свинью Норме лишь потому, что представилась удобная возможность для дополнительного развлечения? Или она была чудовищем, способным действовать в многофункциональном режиме, и решила убить двух зайцев одним выстрелом? Как бы то ни было, от такого патологического безразличия к судьбам окружающих кровь стынет в жилах. Однако злодеяния Вивиан этим не ограничились.