Хранилище - Бентли Литтл

— Учебный год вот-вот закончится, — сказала Джинни.

— Ты счастлива? — оглянулся на нее Билл.

— Да, счастлива. Год выдался трудным.

— Больше кукол вуду не было?

Джинни молча покачала головой.

— Ведьминых шабашей? Сатанинских ритуалов?

— Не смешно, — устало произнесла она.

— Да, наверное, — вздохнул Билл.

Какое-то время они молчали. В доме царила полная тишина. Саманта и Шеннон ушли к своим подругам, и единственным звуком был приглушенный шум холодильника на кухне.

— Как только лето закончится, Сэм придется уйти с работы, — наконец сказала Джинни. — Когда она пойдет в колледж.

— Я даже не думал об этом.

— Не ври.

— Ты права. — Откинувшись на спинку дивана, Билл уставился в потолок. — Может быть, Сэм устроится на лето подработать в студенческом городке.

— Она до сих пор не решила, куда будет поступать. Сначала ей нужно выбрать колледж.

— Все зависит от того, где будет предложен лучший финансовый пакет.

Они снова умолкли, и Билл закрыл глаза. Он чувствовал себя усталым. В последнее время такое с ним бывало часто, хотя он не мог объяснить, в чем дело. Спал и работал столько же, сколько и обычно. Вероятно, всему виной был стресс. Его мучили заботы. Их было слишком много.

— Мы теперь больше не сидим на улице, — вдруг ни с того ни с сего заметила Джинни.

Открыв глаза, Билл повернул к ней голову.

— Что?

— Мы теперь больше не сидим на улице. Ты не обратил на это внимание? Мы больше не сидим вместе на крыльце. Ты постоянно торчишь за своим компьютером, а я сижу перед телевизором.

— Нет, бывает, что мы сидим вместе. Вот, например, мы сидим вместе сейчас.

— Но только не на улице. Раньше мы сидели на крыльце после ужина, любовались звездами… Помнишь?

— Это ты не любишь вечером выходить на улицу. Жалуешься, что комары пожирают тебя живьем.

— Я не об этом. — Подсев ближе, Джинни обняла мужа за плечо. — Теперь мы проводим вместе гораздо меньше времени, чем прежде.

Билл вдруг понял, что она права. Сам он не задумывался над этим, однако, несмотря на то что Билл работал дома, а Джинни, как правило, возвращалась с работы до четырех, по-настоящему вместе они бывали только в постели. И нельзя было сказать, что они два чужих друг другу существа, живущих под одной крышей. Так было не всегда. Когда-то они проводили вместе каждую свободную минуту. Как правильно заметила Джинни, сидели на крыльце в обнимку, вспоминали прошлое, строили планы на будущее. Наверное, отчасти все было из-за девочек, рассудил Билл. Когда они дома, трудно уединиться.

Однако нельзя было свалить на них все.

— Ты права, — сказал Билл. — Нам нужно больше бывать вместе.

— Уже почти наступило лето. Сейчас тепло, и можно сидеть на крыльце.

— Ты хочешь на улицу? Посмотреть на звезды?

— Кажется, для нас еще не все потеряно, — чмокнула его в щеку Джинни.

— А ты в этом когда-либо сомневалась?

— Нет, — медленно произнесла она, и ее голос прозвучал на удивление серьезно. — Никогда.