Ночар - Магдалена Козак

Второй раз за день Веспер проехал через разбитые ворота. Он остановил машину прямо перед входом для людей.

— Здравствуй, дом, — сказал он Крошке. — Приветствую тебя на базе ночаров.

Тот осмотрел мягко шелестящие кроны сосен вокруг, покачал головой, рванул дверную ручку и вывалился из машины.

Он поднялся, прежде чем Веспер успел до него доковылять, и махнул головой в отрицательном, недовольном жесте: я сам справлюсь.

Они побрели ко входу. Вахтер взглянул на Веспера, в его глазах появилось отчетливое облегчение.

— Хотя бы ты вернулся, — бросил он, открывая дверь. — Хорошо, что хотя бы ты.

Ночару хотелось расплакаться.

Он повел Крошку длинным коридором, придерживая его, когда тот спотыкался в темноте. Наконец они вышли к ТВ-комнате.

Один беглый взгляд на улицу, и на лице Веспера появилась неуверенная улыбка облегчения. На плацу стоял черный «Bell 412 EP».

— Dominus, — шепнул он. — Pater advenit. Salvati sumus. Salvati.

Крошка вопросительно посмотрел на него. Маловероятно, что он понимал по-латыни.

— Ультор прилетел, — объяснил Веспер с немного истеричным смехом. — Теперь все будет хорошо, вот увидишь. Он о нас позаботится. О тебе и обо мне.

Дверь с жилой стороны открылась, в комнату черной шеренгой вбежали преторианцы.

— Вахтер сообщил, что ты вернулся, — сказал Целер, хватая Веспера за плечи. — Замечательно. Go get'em some food, — быстро бросил он товарищам.

Двое преторианцев подошли к бару, налили полные стаканы и подали обоим. Веспер схватил свой и осушил его одним глотком. Крошка попробовал, однако после нескольких глотков оторвался.

— Какая гадость! — скривился он. — Это что, лекарство какое-то?

Все посмотрели на него с изумлением.

— Старик, ты о чем? — нетерпеливо сказал Целер. — Нормальная искусственная кровь. Не бойся, тестированная два раза, без примесей.

Крошка побледнел.

— Кровь? — переспросил, вглядываясь в содержимое стакана.

— Ну а чего ты хотел, — вздохнул преторианец. — Конечно, кровь. Хорошая, пей и не капризничай.

— Ага, — сказал Крошка и упал на колени. Его вырвало прямо на ковер.

— О блять! — наконец понял Целер. — Человек. Ты притащил сюда человека? — Он изумленно взглянул на Веспера.

— У меня не было выхода, — с трудом выдавил ночар. — У меня действительно не было выхода.

— Извини, я тебя не почувствовал, — сказал Целер антитеррористу, который все еще стоял на коленях на полу, вытирая рот. — Я совсем не ожидал увидеть здесь человека. Я приношу извинения. Мы сейчас найдем что-нибудь… Человеческое. Я еще раз прошу прощения.

— Твою мать, я должен в конце концов проснуться, — ответил Крошка и упал в обморок, бессильно разметавшись по ковру.

Веспер посмотрел на него с жалостью: упал в обморок, вот ботаник…

И вдруг у него закружилась голова.