Дьюма-Ки - Стивен Кинг

Вместо того чтобы принять душ, я вышел на берег. Быстрообнаружил, что на песке проку от костыля нет, скорее, он превращался в помеху,но от угла дома до воды меня отделяли каких-то два десятка шагов. Я не спешил,так что без проблем преодолел это расстояние. Прибоя практически не было,высота накатывающих волн не превышала нескольких дюймов. И мне было труднопредставить себе, с какой яростью эта самая вода обрушивалась на берег во времяурагана. Просто невозможно. Потом Уайрман скажет мне: «Бог всегда наказываетнас за то, что мы не можем себе представить».

Это одно из лучших его изречений.

Я повернулся, чтобы возвратиться к дому, но остановился.Света было достаточно, чтобы под выступом «флоридской комнаты» я мог увидетьтолстый ракушечный ковёр, нанесённый приливом. Целую кучу ракушек. Казалось,что при высоком приливе передняя часть моей новой виллы превращается чуть ли нев бак корабля. Я вспомнил слова Джека о том, что заранее получу предупреждение,если Мексиканский залив захочет «съесть» этот дом, что я услышу скрежет истоны. Наверное, он говорил правильно… но и на строительной площадке обычнопредполагается, что ты заранее получаешь предупреждение о пятящейся к тебетяжёлой технике.

Я дохромал до костыля, который оставил прислонённым к стеневиллы, и по короткому дощатому настилу добрался до двери. Хотел встать под душ,но вместо этого принял ванну. Опускался и поднимался осторожно, используянавыки, полученные от Кэти Грин в моей прошлой жизни. Мы оба проделывали это вкупальных костюмах, и тогда моя правая нога напоминала кусок плохо порубленногомяса. С той поры всё изменилось; тело постаралось залечить раны. Шрамы,конечно, останутся на всю жизнь, но даже они заметно сгладились, рассосались.Почти рассосались.

Я вытерся полотенцем и почистил зубы, затем, опираясь накостыль, вернулся в спальню и оглядел двуспальную кровать, теперь лишённуюдекоративных подушек.

— Хьюстон, мы ложимся в кровать, — доложил я.

— Принято, Фримантл, — ответил я. — Вы ложитесь в кровать.

Конечно, почему нет? На сон я не рассчитывал, после того,как выспался днём, но мог полежать. Нога чувствовала себя на удивление неплохо,зато тянуло поясницу и возникли какие-то неприятные ощущения у шеи. Я лёг. Нет,о сне не могло быть и речи, даже после похода к воде, но настольную лампу я невключил, чтобы дать отдых глазам. Решил полежать, пока не придут в себя шея ипоясница, потом достать из чемодана книгу и почитать.

А пока хотелось полежать, расслабиться…

Я расслабился, и даже больше. Ничего мне не снилось.