Клиент - Джон Гришэм

– Ну, хорошо. Тогда я вот о чем вас спрошу. Вычто-нибудь знаете о Реджи Лав? Она в городе? Или собиралась куда-нибудь поехатьна выходные?

– Почему вы об этом спрашиваете?

– Мы ее тоже не можем найти. Дома нет. Матьничего не говорит. Вы ведь вчера получили повестку? Так?

– Получила.

– Ну, Марку тоже одну вручили. Они ещепытались вручить повестку Реджи Лав, но никак не могут ее отыскать. Как выдумаете, может Марк быть с ней?

“Очень надеюсь”, – подумала Дайанна. Ей этокак-то не приходило в голову. Несмотря на таблетки, ей и пятнадцати минут неудалось поспать с тех пор, как он позвонил. Но если Марк в бегах вместе с Реджи– это совсем другое дело. Мысль эта ей понравилась.

– Не знаю. Наверное, это возможно.

– Куда бы они могли деться, как вы думаете?Оба?

– Откуда мне знать? Вы же ФБР. Я узнала обовсем пять секунд назад, а вы спрашиваете, где они могут быть. Дайте мне прийтив себя.

Мактьюн почувствовал себя глупо. Не слишком-тоумный задал он вопрос, да и она далеко не божья коровка.

Дайанна дымила сигаретой и смотрела напроезжающие внизу машины. Зная Марка хорошо, она вполне могла предположить, чтоон сейчас меняет подгузники в детской, помогает хирургам-ортопедам или жаритяичницу на кухне. Больница Святого Петра была самой большой в штате. Под еекрышей толклись тысячи людей. Мальчик бродил по всей больнице и со многимиподружился, так что понадобятся дни, чтобы его найти. Она знала, что он в любуюминуту может позвонить.

– Мне пора в палату, – сказала она, затушивсигарету в пепельнице.

– Если он объявится, дайте мне знать.

– Обязательно.

– И, если вы что-то узнаете о Реджи Лав, ябуду очень признателен, если вы мне позвоните.

Она повернулась и ушла.

* * *

В половине девятого Фолтригг собрал в своемофисе обычную команду, состоящую из Уолли Бокса, Томаса Финка и Ларри Труманна,у которого волосы еще не высохли после утреннего душа.

Фолтригг, как достойный представительчиновничьего корпуса, был одет в отутюженные брюки, накрахмаленную рубашку,застегнутую на все пуговицы, и сверкающие туфли. На Труманне был спортивныйкостюм.

– Адвоката тоже нигде нет, – объявил он,наливая кофе из термоса.

– Когда ты об этом узнал? – насторожилсяФолтригг.

– Пять минут назад, по телефону в машине.Мактьюн звонил. Они около восьми вечера пошли к ней домой, чтобы вручитьповестку, но не нашли ее. Она исчезла.

– Что еще сказал Мактьюн?

– Они обыскивают больницу. Мальчишка пробылтам три дня и прекрасно ориентируется.

– Сомневаюсь, что он там, – пробурчалФолтригг, как всегда принимая желаемое за действительное.

– Мактьюн думает, что мальчишка сейчас вместес адвокатом? – задал вопрос Бокс.

– Как, черт возьми, это можно знать? С еестороны было бы довольно глупо помогать мальчишке скрываться, верно?

– Она порядочная дура, – с презрением заметилФолтригг.

“Не дурее тебя, – подумал Труманн. – Толькотакой идиот, как ты, мог разослать эти повестки и заварить всю кашу”.

– Сегодня утром Мактьюн дважды говорил с К.О.Льюисом. Он наготове. Больницу собираются обыскивать до полудня. Если до этоговремени ребенок не отыщется, Льюис прилетит в Мемфис.

– Ты думаешь, тут рука Мальданно? – вступил вразговор Финн.

– Сомневаюсь. Похоже, мальчишка водил их занос, пока они не отправили его в больницу, а уж там он оказался в знакомойобстановке. Готов поспорить, он позвонил адвокату, и сейчас они где-нибудьпрячутся в Мемфисе.

– Интересно, знает ли Мальданно, – заметилФинк, глядя на Фолтригга.

– Его ребята до сих пор в Мемфисе, – доложилТруманн. – Гронк здесь, но ни Боно ни Пирини не видно. Черт, да они могли тудауже десяток парней направить.

– Мактьюн установил за всеми слежку? – спросилФолтригг.

– Да. Он всех своих задействовал. Они следятза ее домом, квартирой ее секретаря, они даже послали двоих искать судьюРузвельта, который рыбачит где-то в горах. Они всю больницу обшарили.

– Как насчет телефона?

– Какого телефона?

– Телефона в палате. Он же ребенок, Ларри, онпопытается позвонить матери.

– Нужно согласие больницы. Мактьюн сообщил,они этим занимаются. Но сегодня суббота, и нужных людей нет на месте.

Фолтригг встал из-за стола и прошелся покабинету.

– У мальчишки было шесть часов, пока кто-тосообразил, что он исчез, верно?

– Так мне сказали.

– Они нашли машину этой Лав?

– Нет. Еще ищут.

– Готов поспорить, в Мемфисе они ее не найдут.Наверняка мальчишка и его адвокат уехали в этой машине.

– Да ладно.

– Вот тебе и да ладно. Сматывают удочки.

– И в каком направлении они сматывают удочки?

– Куда-нибудь подальше.

* * *

В половине десятого позвонил полицейский исообщил, что обнаружена “мазда”, припаркованная в неположенном месте. Оназарегистрирована на имя Реджи Лав. Сообщение было немедленно передано в офисДжейсона Мактьюна.

Десять минут спустя два агента ФБР позвонили вдверь квартиры 28 по Бельвю-гарденз. Подождали, постучали снова. Клинтспрятался в спальне. Если они выбьют дверь, то окажется, что он просто спит вэто чудесное, мирное, субботнее утро. Они постучали в третий раз, и тут началзвонить телефон. От неожиданности он едва не схватил трубку. Но, к счастью,сработал автоответчик. Если полицейские пришли к нему на квартиру, то ужпозвонить они точно могли. Раздался сигнал, и послышался голос Реджи. Он поднялтрубку и прошептал:

– Реджи, перезвоните мне немного погодя. – Иповесил трубку.

Они ушли, постучав еще раз. Света в квартирене было, окна задернуты шторами. Он сидел и пять минут смотрел на телефон.Наконец он зазвонил. Автоответчик передал послание, послышался сигнал. Этоснова была Реджи.