Оставьте меня - Гейл Форман

У моего трехногого стула на самом деле столько ножек, что он у меня скорее выполняет роль метафоры, чем мебели. Когда я сбегаю или, как мы говорим, «отправляюсь в командировку» (нет, правда), я опираюсь на очень многих, включая Бет Энн Курахару, а также наших соседей (перечислю их в географическом, а не алфавитном порядке): Уилсоны, Кларки, Иэннисилы и Брост-Уэнги.

Помимо этого, ежедневно меня поддерживает ум, юмор и честность моих любимых друзей: это Тамара Гленни, Марджори Ингалл, Кэти Клаин, Изабель Кирьяку, И. Локхар и Тамар Шамхарт. Дополнительные очки моей дорогой Либбе Брэй, которой я примерно полкниги прочитала вслух, главы шли в разрозненном порядке. Храни ее Господь.

Вернемся к тем, на чей ум, юмор и честность я привыкла полагаться: Майкл Буррет, который подталкивает меня раскрываться в книгах и крепнуть за счет этого. Спасибо и Лорен Абрамо, Эрин Янг и всей команде Листел и Гоудрич, а также Каспиану Деннису и Дане Спектор.

Уже избито говорить, что издательский дом тебе как родной, но про «Элгонквин Букс» это правда – может, я не воспринимаю их как семью, но точно как семейный бизнес, частью которого я являюсь. Джеки Бурке, Стив Годвин, Брансон Хули, Дебра Инн, Энни Мейзес, Майкл МакКензи, Лорен Моузли, Крейг Поупеларс, Кендра Постер, Элизабет Шарлатт, Ина Стен и Энн Уинслоу, спасибо вам, что пригласили меня за свой стол. И спасибо Эми Гэш, редактору с феноменальной памятью к деталям, глубоким видением персонажей и громадной любовью к работе, лучше которых только ее чувство юмора. Эми, обрати внимание, в качестве подарка тебе я в благодарностях не пишу курсивом.

Теперь, наконец, перейдем к моим родным. Теплая благодарность всем Форманам/Такерам/Шамхарцам и особо низкий поклон Рут Форман. Моей маме первое шунтирование сделали в сорок восемь лет, и, хотя я посвятила книгу своим дочерям, вдохновитель – она.

Спасибо детям, Уилле и Денбел, а также их отцу, Нику, моему мужу и уже давнишнему партнеру: я бегу к вам.