Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов - Наталья Копсова

– Как вам, Руне, понравился фильм?

– В принципе неплохой. Особенно, как мне кажется, удались подводные съемки и сцены катастроф. Русские глубоководные батискафы технологически здорово авансерт. Как это будет по-русски? Ах да, невероятно продвинуты. Но в самом фильме есть смешные неточности. Какие? Вот, например, жених стреляет восемь раз подряд, а в обойме револьвера может быть только семь пуль. Или когда старая Роуз умирает в конце истории, то…

– А разве она умерла? – искренне удивилась я.

– Конечно, умерла!

В свою очередь удивился Руне гораздо более моего и с весьма озадаченным видом взглянул на меня как-то искоса.

– Она же ложится спать и в своем сне радостно оказывается в объятиях своего давно погибшего возлюбленного в компании других мертвых людей, которые ей восхищенно аплодируют. А потом камера начинает скользить по ее фотографиям молодых лет – это прямая аллегория смерти, и тут фильм оканчивается.

– А-а-а… Надо же какая жалость! А как вы думаете, внучка Роуз выйдет замуж за безуспешного искателя бабушкиного сокровища?

– В фильме об этом прямо не говорится, но показывается, что между ними возникло большое чувство. Так что в принципе искатель нашел свое сокровище, хотя и не совсем в той форме. А старушка получает возможность бросить настоящее сокровище в океан, в дар своему погибшему при катастрофе корабля любимому, после чего умиротворенно воссоединяется с ним после смерти. Я так это понимаю.

Подробно и в деталях, как малому ребенку, окончательно прояснил для меня финал фильма шагающий рядом мужчина. Словно тихий морской ветерок сквозь кружевную листву прошелестел его чарующий голос.

– Уверена, что вы, Руне, абсолютно правы! С вами хорошо смотреть кино, так здорово все объясняете…

В уютном баре с зеркальными стенами и периодически меняющими цвета лампами мы выбрали (вернее я выбрала) уединенный угловой столик, заботливо окруженный огромным кожаным диваном. Я села и сразу же утонула в полукруглом черном диване, как в океане.

– Что ты хочешь пить, очаровательная Вероника?

– А что собирается заказать себе скромный Руне?

– На меня совсем не надо ориентироваться, я могу взять только безалкогольный коктейль, потому что потом отвезу тебя домой на машине. Но ты ведь совершенно свободна в выборе, так и не сдерживай никаких своих желаний. Я клянусь и обязуюсь доставить тебя туда, куда ты сама захочешь, в полной сохранности и безопасности вне зависимости от твоего состояния. Все будет только так, как ты того хочешь. Ты мне веришь?

– О, верю и поэтому хочу тройной мартини, но попозже. Вначале я должна проверить грамматику в твоем трактате о крестово-купольной архитектуре русских храмов, а то боюсь, после мартини буду не в состоянии исполнить обещанное. Сама стала забывать правила родного языка, хотя мне очень стыдно.

– Совсем ничего страшного, я тоже забыл сегодня взять с собой рукопись. Стал такой рассеянный после стресса последних месяцев. Но ведь мы, надеюсь, видимся не в последний раз? Так, значит, начнем с мартини.

Руне снял свою шелковисто-бархатную на ощупь куртку, неспешно, аккуратно ее сложил на спинку дивана и уселся как можно ближе ко мне, окончательно вдавя бедняжку Веронику в мягкий диванный бортик своим крупным теплым телом. Сама не знаю отчего, но вдруг сделалось безумно смешно, хотя сегодня вечером я еще ничего не пила. Ситуация складывалась какая-то двусмысленно-ироничная, и, по правде сказать, с утречка я допила остатки шампанского и выдула всю бутылку Пино де Шарентоз – отличного французского портвейна из красного винограда, ведь лучше же было уничтожить Колины алкогольные подарки до возвращения мужа. С тех пор прошло достаточно времени, и винные дурманы должны были бы давно потерять свою силу, но я по-прежнему чувствовала себя на эйфорическом подъеме, будто бы так и продолжала пребывать под градусом. Подошел молодой улыбающийся официант, сверкнул блестящей зажигалкой и воспламенил огромную квадратную свечу на столе. Я быстро покончила с мартини и, слегка играючи сложив губки «уточкой», принялась потягивать из соломинки «кровавую Мэри». Руне снова защекотал пальцами мою шею, как если бы я была настоящей киской.

– …Тут я не смогла больше выдерживать ее критики и уговорила одного своего хорошего друга, кстати сказать, чеченца по национальности, купить и быстренько переслать мне с моментальным сервисом DHL порновидеофильм «Секс со змеей». В то время в Москве это был хит сезона. Там такая красивая, гладкая, гибкая и мускулистая малазийка проделывает совершенно невероятные акробатические трюки с несколькими опасными змеями разных пород вместо мужчин. Вы, в вашей Европе, поди такого и представить себе не можете?

Свекр, который после распада Союза моими усилиями превратился в большого ценителя сексвидео, не смог, естественно, удержаться и тайком от жены принялся кассету просматривать. Но бдительность никогда не подводила свекровь, не подвела и на этот раз, и тогда вместо меня она стала критиковать собственного мужа. Я наконец-то вздохнула свободно в собственном доме, а то прямо спасу не было. Вот так-то, Руне, никогда в жизни я не была хорошей девочкой; и такое бывает, что человеку просто не дано!

О да-да, для старшего поколения русских важно, чтобы жена пекла, варила, грибы солила, огурцы мариновала, гладила-стирала, мужа и детей полностью обихаживала бы и все такое. Совершенно согласна с тобой, что это «гамельдагс» устарелое отношение, и твоя уважаемая экс-супруга, к примеру, в этом отношении стоит на абсолютно противоположных и передовых позициях. А еще представь себе: когда родители мужа гостили у нас прошлым летом, то бедной свекрови прямо дурно делалось, когда она видела мои диетические йогурты, готовые салатики из магазина и супчики-бульончики из упаковок. Да, я тоже согласна, что быстро, вкусно и полезно, но у того поколения уже ментальность такая, которую не переделаешь. Они все твердо убеждены, что постельное белье и оконные занавески нужно предварительно замачивать в ванной на два дня, а потом стирать только вручную и обязательно крахмалить, а не прокручивать по-быстрому в стиральной машине, как молодые привыкли делать. Якобы от прокручивания портится качество материи. Как им объяснишь, что когда качество совсем потеряется, то просто идут и покупают новое. Русские свекрови уверены, что так только ресурсы разбазариваются.

– Только так люди могут удержать свои рабочие места и имеют возможность зарабатывать деньги, если в обществе беспрерывно что-либо покупают. Совсем немного допотопная психология у российских родителей по закону. Нет, вроде это по-английски «по закону», а как это будет по-русски… А да-да-да, свекр со свекровью – вспомнил опять. А какой их возраст? Под шестьдесят – о, это еще совсем не старые. Кем они служат?

Я, как примерная школьница, отвечала, что мать мужа – историк-археолог с большим стажем работы, специалист по скифам и действительно настоящий знаток древнескифского быта, традиций, нравов и общественных отношений. А его отец – генеральный конструктор в кораблестроительной отрасли. Тут я начала ощущать себя как-то не в своей тарелке и грустно замолчала. Скорее всего воспоминания о родственной критике так значительно подсадили мое первоначальное настроение; зря я начала о своей семье рассказывать, да тем более кому…