Эви хочет быть нормальной - Холли Борн

• А теперь с нажимом потри тыльные стороны ладоней друг о друга.

• Обхвати пальцами запястья, чтобы и на них остался «браслет» из мыла.

• А теперь смывай. Сперва горячей водой. Потом холодной. А потом снова горячей – настолько, насколько стерпишь. Кран закрывай локтем.

• Локтем же включи сушку для рук и суши их до победного.

По пути к девчонкам я раздобыла еще одну программку и отыскала страничку с фото Гая. Вот он собственной персоной! Вот его дурацкое лицо игнорщика, такое уставшее, изнуренное и соблазнительное. Я вдруг заметила, как у меня дрожат руки. Девчонок я отыскала в толпе у самой сцены. Лотти стояла, драматично заткнув уши, а Эмбер потешалась над ней.

– Кто-нибудь, скажите этой даме, что музыка вообще-то должна ласкать слух! – воскликнула Лотти, силясь перекричать музыку.

Девчонка на сцене попробовала было взять особенно высокую ноту, но сфальшивила, и мы все невольно поморщились. Я отыскала ее взглядом. Моя догадка оказалась верной – ее светлые волосы и впрямь были заплетены в дреды, а плечи укрывала самая настоящая шаль. Вся гитара у нее была разрисована пестрыми цветами.

Эмбер тоже покосилась на певицу.

– По-моему, у нее ОКР, – заключила она, и кровь у меня в жилах так и застыла. Выдержав паузу, Эмбер закончила свою шутку: – То бишь обсессивно-клишированное расстройство.

Я залилась фальшивым смехом, хотя на самом деле мне ужасно захотелось поплакать тайком в туалете. Песня закончилась, а за ней следом послышались вялые аплодисменты.

– Спасибо! – просияв, воскликнула певица. Она хотела было отвесить публике низкий поклон, но на сцену уже заскочила следующая группа – несколько парней в деловых костюмах и тонких длинных галстуках.

– Погодите, там же Итан! – удивленно воскликнула я.

Эмбер и Лотти тут же повернулись к сцене.

– Я и не знала, что он на ударных играет, – призналась Эмбер, наблюдая, как Итан устраивается за ярко-зеленой барабанной установкой.

Я пожала плечами, глядя, как он поправляет тарелки и крутит в пальцах палочки.

– Играет. А еще на скрипке. Даже не знаю, как он это все совмещает с курсом реабилитации от сексуальной зависимости.

– А, так это тот самый парень, с которым ты пришла к Анне на вечеринку? – уточнила Джейн, ни на миг не выпуская из пальцев телефон.

– Ага.

– Красавчик!

– Есть такое.

Может быть, все дело в вине или в водке, а может, в соблазнительном взгляде хитрых, как у хорька, глаз барабанщика, но мне вдруг стало жарко, а голова закружилась. Вокалист подошел к микрофону и сказал:

– Всем привет! Мы – «Самозванцы»! – И со сцены послышался заводной кавер на Back in Black.

– Вот это да! – восторженно вскричала Лотти и вся просияла. – Под такую музыку и попрыгать не грех! – И прежде чем мы успели придумать веские отговорки, она потащила нас вперед, поближе к сцене, и начала лихо отплясывать.

Под хороший кавер на AC/DC ноги так сами и несутся в пляс, и у всех кругом, похоже, была такая же проблема, причем не в какой-нибудь там изящный пляс, а в хмельной танец подвыпившего гостя роскошной свадьбы. Мы встали в круг и принялись кружиться, дергаться, трясти головой, особенно когда вокалист задорно кричал «Хэй, хэй, хэй, хэй!». В пылу танца я украдкой покосилась на сцену и поймала взгляд Итана. Я улыбнулась ему, а он мне подмигнул. Показав ему язык, я взъерошила волосы. И тут заметила Эмбер. Она не отжигала вместе со всеми, а стояла посреди толпы, обхватив себя руками, и робко кивала в такт музыке. Я взяла ее за руки и стала размахивать ими в воздухе, улыбаясь как сумасшедшая, чтобы только ее раззадорить, но стоило мне ослабить хватку, и Эмбер отняла руки и скрестила их на груди. А значит, я запачкалась зря!

– Что такое? – громко спросила я, стараясь перекричать музыку. – Почему не танцуешь?

– Да все нормально, – ответила она тем самым тоном, какой у девушек обычно означает, что все далеко не нормально.

– Ну расскажи.

– Терпеть не могу танцы. Слишком уж я высокая. Все на меня пялятся.

Я огляделась. В столовой было полно народу, но на Эмбер никто не смотрел.

– Неправда! Никто на тебя не пялится!

– О, пялятся, и еще как!

Группа доиграла Back in Black и принялась за зажигательную Walk This Way. Все восторженно заулюлюкали.

– Ну же! Это же Aerosmith! Гляди, Лотти вышагивает лунной походкой!

И действительно, Лотти, разогнав толпу, пыталась изобразить лунную походку, пока Джейн фотографировала ее на телефон. Эмбер натянуто улыбнулась:

– Да не переживай ты так за меня. Пойду еще нам выпить принесу.

Мне хотелось бы проникнуться к ней сочувствием, но группа играла слишком уж хорошо, слишком уж заразительно. Я подкралась к Лотти и начала выделывать странные движения в манере хип-хоп-исполнителей. Ничего общего с настоящим танцем они не имели, а вот с пьяной пляской – еще как!

– Давай, Эви, вперед! – завопила Джейн.

Я притянула ее к нам, и мы начали выплясывать бок о бок, подпрыгивая на месте. Мне было так весело, что я даже и не подумала о том, что потрогала грязные руки вот уже двух человек!

– Обожаю кавер-бэнды, – призналась Лотти, размахивая спутанными волосами. – Так приятно слышать знакомые песни!

– Но кавер-бэнд ведь выиграть не может? – уточнила Джейн, приблизившись к нам, чтоб мы лучше ее слышали. – Это же нечестно! Джоэл с ребятами сами пишут все песни для группы!

– Прости, Джейн, но «Сдохни, сука, сдохни!» – не самая танцевальная композиция на свете, – с улыбкой подметила Лотти.

Даже Джейн и та рассмеялась. Но тут к нам подбежала Эмбер – вид у нее теперь стал еще печальнее, чем несколько минут назад.

– Твой приятель отказывается меня обслужить! – бросила она Лотти, покраснев до корней волос.

– Без паники, сейчас во всем разберемся, – сказала Лотти и поспешила к бару, подскакивая в такт музыке.

Мы стали с интересом наблюдать за обольщением Тедди. Она что-то ему говорила, а он смеялся и то и дело убирал с лица свою блондинистую челку. А потом Лотти взобралась на прилавок и спрыгнула к нему. Он засмеялся еще задорнее и помог ей разлить напитки. Она смачно поцеловала его в губы и снова перескочила через прилавок – уже с четырьмя пластиковыми стаканчиками.

– Вуаля! – воскликнула она, раздавая нам «контрабандную» выпивку.

– Думаю, Тедди на тебя запал, – заметила я, принимая стаканчик у нее из рук, и залпом отпила добрую половину.

Мы все покосились на бармена и заметили, с какой тоской он смотрит вслед Лотти, не обращая никакого внимания на огромную очередь измученных жаждой студентов, собравшуюся вокруг. Лотти улыбнулась краешком рта: