Мое сердце и другие черные дыры - Жасмин Варга

Глубочайшая признательность моему любимому редактору, Алессандре Балзер, за точные, великолепные предложения и за тактичнейшую и вдохновляющую форму, в какой она умеет их подать. Работать с Вами – просто мечта. Огромное спасибо всем остальным в «Балзер и Брэй» и «Харпер Коллинз» – это большая удача, что вы на моей стороне.

В жизни мне очень везло с учителями. В частности, я бы хотела поблагодарить Криса Линча и Пэт Лоури Коллинз за их великодушное наставничество при подготовке мною диплома. Я бы также хотела сказать спасибо моей учительнице литературы Конни Смит, которая побудила меня последовать за мечтой стать писателем. Не меньшую благодарность я хочу выразить и своим бывшим ученикам: я рада, что у меня была возможность узнать каждого из вас.

Благодарю доктора Энтони Кавальери из Детской больницы Цинциннати за консультации и проверку рукописи.

Невероятная благодарность Бренде Сент-Джон Браун, первой читательнице рукописи, за ее бесценный отзыв. Передаю привет всем дамам с #twitterbloc, бывших моими соучастницами в этом поразительном путешествии с самого начала, особенно Кайле Олсон. Привет всем коллегам-дебютантам 2015 года – это были бешеные скачки! В частности, я хочу поблагодарить членов сообщества #beckminavidera: Бекки Альбреталли (Jim), Дэвида Арнольда (Big D) и Адама Сильверу (Kareem) – это невероятная удача – иметь таких прекрасных и веселых друзей, как вы (Бекки, я не перестану слать тебе файлы про Сейлор Мун). Я также хочу поблагодарить Frenchman Fifteens за поддержку – мне бесконечно повезло стать частью такой легендарной группы ужасно талантливых женщин. Особая благодарность Ким Лиггетт, которая отвечает на каждое электронное письмо и помогает мне прогонять все сомнения – давайте построим этот туннель? Также огромное спасибо Александре Перротти (моей подруге навеки, с которой мы обмениваемся музыкой с пятнадцати лет). Рене Сабо, Эрике Кауфман, Саре Фаризан и Кристану Хоффману за всю их поддержку – виртуально и лично.

Бесконечные благодарности моей прекрасной семье по обе стороны Атлантики и в других странах. В частности, большое спасибо дедушке (научившему меня выращивать помидоры), бабушке (которая встречала все повороты моей жизни без удивления, чем всегда невероятно меня поддерживала) и брату, Брэндону Хадеру, моя бездонная любовь к которому вдохновила меня на написание сцены дня рождения. Безмерная благодарность папе, пожертвовавшему столько сил, чтобы я могла воплотить свои мечты.

Мама, ты заслуживаешь отдельного абзаца, потому что именно благодаря тебе я люблю истории. Ты без устали прочитывала каждое слово, когда-либо написанное мною, всегда находя точную грань между честностью и ободрением. Спасибо тебе за все!

И, наконец, громадное спасибо Грегори Варге. Спасибо тебе за то, что верил: этот миг наступит, даже когда я теряла веру. Спасибо, что был моим прожектором в темноте. Все, что я написала, – в каком-то смысле любовное послание тебе.