Московский хор - Людмила Петрушевская

Звонит.

Простите, а как позвонить администратору? Я набираю девять, тут написано девять администратор, а попадаю к вам… Простите!

Кладёт трубку, смотрит на часы.

Так…

Звонит деловым голосом.

Алё, гостиница? Или вы принимаете меры, или одно из двух! Ой. Опятт нэт? Простите ради Господа Бога, извините! Как же так, я набираю девять… И ничего не получается…Что же делать? А вы не скажете…

Кладёт трубку.

Дура. Тебя по-русски спрашивают…

Щупает вокруг кровати, находит бутылку, болтает ею. Пусто. Стонет. Опять берётся за мобильник. Передразнивает, изображая английскую речь «Your number…». Хочет встать, но это не в его силах. Звонит по гостиничному аппарату.

Мужским голосом.

Алё! Что отстань? Что отстань? Это дежурная? Что значит «пошёл»! Надо называть прежде всего свою фамилию в порядочных местах так делают. Я набираю девятку… Тут на телефоне написано девятка это администратор! Девушка! Пугачёву знаете? Как нет? Да ладно. Я женюсь на Пугачёвой! А? Не молчите, улыбнитесь, не сердитесь. Да, я уже пошёл туда… Уже там. Я всегда там. Ну котик! Не сердись. Котик! Ну быстро говори, что ты сегодня делаешь?.. Ко-тик! Я уже чувствую даже по молчанию, что ты иностранка, это интересно. Ну, думай скорее… Алё! Ты действительно иностранка? А? Так долго думать… Это надо же… Над простым вопросом. Вы откуда? Что «ало»? Мы в Эстонии? Что чё? Я спрашиваю, что ты делаешь сегодня через час-полтора… Допустим что в семь… Или в семь тридцать… Что чэго? Ну поедим, чего. Выпьем. Я много что умею! Потанцуем… на первый случай.

Пауза.

Что ты спросила? Что в сэмь чэго?.. Да нет! Какого утра! В семь утра? Я что, сумасшедший, и семь утра в кабак бежать! Ага. Спасибо. Ага, спасибо на добром слове… Я говорю, я туда давно пошёл. И опять спасибо. Что? Нет, не знаю… Что?! Пять утра? Пьят часов утра? Ёлки… Я вам помэшал спатт?

Смотрит на часы. Потряс кистью. Смотрит на часы, пытаясь повернуть их на 180 градусов.

Я думал посмотрел на часы, пять вечера, в окне уже темно… Слава тебе господи. Август?

Поёт.

Снова август! За окнами что-то… А? Непонятно? Да, вам не понять, вы не любили… При чём тут идиот… Ещё секундочку. Сорри. А мы где, случайно, не в Эстонии? А тогда почему мне всё время одна только ты отвечаешь? О!

Отшатнулся от трубки, положил её.

А ещё девушка… Может быть…

Лежит размышляет. Опять хватает бутылку с тем же результатом. Стонет. Звонит.

Мужским голосом.

Это я опять! Который женится на Пугачёвой! Ну посмейтесь хоть!

Пауза.

Котик, у меня два вопроса! Первый: где мы? Это что, мы уже за линейкой? За бугром уже? А? Спасибо. Рад это слышать. Второй вопрос: но мы с тобой договорились точно? Алё! На сегодня на вечер?

Кладёт трубку.

Бешеная.

Встает. Шипит, трогает голову. Смотрит на пальцы. Сжимает кулак, двигает им как боксёр. Идёт к двери. Попутно заглядывает в зеркало. Пугается своего отражения.

Боже… Совсем уже… Глаза как очки, допилась…

Щупает лицо.

Репейник надо побрить…

Щупает голову, шипит. Подходит к двери. Бессмысленно её дергает. Дверь заперта. Шлёпается в постель, звонит по гостиничному аппарату.

Женским голосом.

Алё, простите! Помогите! Але! Не кидайте трубку, алё! Помогите мне! Это какой отель? Дверь заперта! Я связана по рукам и ногам! Глаза под повязкой! Меня сюда привезли и телефон моя единственная надежда! Во рту кляп!

Мотает головой, вскрикивает.

Бы слышите, кляп во рту!

Суёт в рот кулак.

Голова ранена! Кляп я уже выплюнула! Какая это страна? Кака страна, город, валюта, быстро! И ты туда же.

Пауза. Кладёт трубку, смотрит на неё.

Мужским голосом.

Шахидка.

Уходит в ванную. А. в это время возится, пробирается из-за стола с целью достать туфлю. Протягивает руку. Раздаётся шум спускаемой воды. Бульканье, Певец полощет горло. Поёт.

Миа-маа, миа маа! Милая мама, милая мама, милая мама, милая мама. Нет! Я хочу убивать! Где мой ножик!

Каждый звук вызывает у А. панику. Она прячется. Потом опять высовывается, как улитка из раковины. Тянет руку к туфле. Но тут Певец выходит, набирает номер телефона.

Ты слышишь? Красот-ка! Слышишь как я пою? Милая мама! Алло! Ты чего не отвечаешь? Я женюсь на Пугачёвой! Сегодня свадьба!

Вдруг видит лежащую туфлю.

Пока-пока!

Кладёт трубку. Наклоняется, берёт туфлю и аккуратно ставит к шкафу. Смотрит по сторонам, ища вторую. Настораживается, возвращается к тому пункту, где лежала туфля, наклоняется опять. Смотрит под стол с этой точки зрения. Отодвигает стол. Там, скорчившись, сидит в позе зэка на корточках, завернувшись в покрывало, А.

Оп-па!

Метнулся к дивану, сел, накрывшись одеялом.

Нам кого надо? А, котик? Извините, штаны не заперты.

Возится под одеялом. В ответ рыдание. А. дрожит. Певец откашливается.

Котик!

А. в панике мотает головой.

Прочищает горло.

Я, возможно, был свинья. А?

А. часто, утвердительно кивает.

Прости меня, котик. Боже… Хорошо ещё что не декабрь.

Задумывается.

Вот бы я дел наворотил…

Усматривается, заглядывает под одеяло, незаметно изучает простыню, пожимает плечами. Смотрит на А. расширенными глазами.

Котик! Ты сердишься? Я был вчера неправ?

Расправляет одеяло.

Прости меня, котюнь, а? Ничего не помню…

А. не шевелится.

Не сердись! Как ты себя чувствуешь? Мм?