Кофе еще не остыл. Новые истории из волшебного кафе - Тосикадзу Кавагути

–Двадцать два года назад,– со вздохом пробормотал Нагаре и обратился к Казу, которая все еще смотрела на Канаме.– Тебе тогда, должно быть, было семь лет, верно?

–Да.

–Надеюсь, что и ты найдешь свое счастье,– тихо произнес Нагаре, словно говорил сам с собой.

–Ну, я…

Казу, похоже, хотела что-то сказать, но тут вмешалась Мики.

–Эй, дорогие, когда moi наконец сделает это?– спросила она, обнимая ноги Нагаре.

Казу глянула на Мики и нежно улыбнулась.

–Когда же ты, наконец, уймешься?– с глубоким вздохом спросил Нагаре и сказал, пытаясь выпутаться из хватки Мики:– Твое время придет!

–А когда это будет? Когда придет это время?

–Когда придет, тогда и придет!

–Я не понимаю,– сказала Мики, намертво приклеившись к ноге Нагаре и не желая от него отцепляться.– Когда, когда, когда?

Еще чуть-чуть, и терпение Нагаре лопнет…

–Мики, придет и твоя очередь,– вмешалась Казу. Она подошла к девочке и присела перед ней на корточки, чтобы их лица оказались на одном уровне.– Это произойдет, когда тебе исполнится семь.

–Правда?– спросила Мики, смотря Казу прямо в глаза.

–Правда,– подтвердила та.

Мики уставилась на Нагаре, желая услышать это и от него.

Судя по выражению его лица, эта идея не была мужчине по душе, но в конце концов он покорно выдохнул.

–Хорошо,– ответил Нагаре и пару раз кивнул.

–Ура, ура!– тут же возликовала Мики. Она принялась прыгать и носиться по кофейне, а потом ускакала в заднюю комнату.

Качая головой, Нагаре пробормотал:

–Что я наделал, что я наговорил,– и пошел вслед за ней.

В зале осталась одна Казу, которая молча смотрела на женщину в платье, читавшую роман.

–Прости меня, мама. Я все еще…– прошептала вдруг официантка.

Громкое тиканье трех настенных часов разносилось по кофейне в такт словам Казу.

Всегда…

Всегда…