Секреты - Даниэла Стил

Последние две недели съемок пролетели незаметно. Работа шлахорошо, сцены получались все лучше и лучше. В последний день, когда съемкизакончились, все издали радостный клич, а Мел пригласил Сабину, Зака, Джейн,Габи и Билла в «21» отметить знаменательное событие. Впереди их ждала неделяотдыха, а потом новые съемки, на этот раз в павильоне, в Лос-Анджелесе. Джейндо их начала собиралась подыскать себе новое жилье, поскольку в доме Джека житьуже не могла; она планировала переселиться в Беверли-Хиллз. Билл намеревалсяпокататься с друзьями на горных лыжах, Габи заявила, что просто хочет сноваотогреться, а Сабина сказала, что на несколько дней должна отправиться вСан-Франциско. Вечер в ресторане прошел прекрасно, а наутро в самолете все былимолчаливы, потому что думали о том, что их ждет впереди. Зак сидел рядом сДжейн, Сабина с Мелом, а Габи и Билл намеренно сели в разных концах салона. Онитеперь вообще не разговаривали, разве что в сценах, и избегали друг друга какчумы.

По возвращении в Лос-Анджелес Мел с головой ушел в дела,Сабина без шума исчезла, Билл уехал кататься на лыжах, пообещав, что не дастлицу загореть. Джейн нашла новый дом в Бел Эйр, от которого пришла в восторг.Он был небольшой, но достаточно просторный для нее и дочерей, с симпатичным маленькимбассейном и высокой оградой. Габи помогала Джейн упаковывать вещи. Джек вообщене появлялся. Девочки сказали, что у него есть подружка, сотрудница его фирмы,очень молодая — двадцати с небольшим лет — и, как они выразились, «с большимититьками, но совершенно безмозглая». Джейн подумала, что это как раз то, чтоему надо, но девушку ей стало жаль, а потом она решила больше не забивать себеэтим голову.

Переезд Джейн совпал с наступлением нового этапа съемок. Всевыглядели довольными и отдохнувшими, даже Билл, хотя его попытки разыскатьСэнди, предпринятые после возвращения в Лос-Анджелес, не дали результата. Всеже он был полон решимости найти ее, уговорить лечь в больницу, а затем тихо испокойно развестись, чтобы никто ничего не узнал. Однако нигде не удавалосьобнаружить ее следов.

Работа возобновилась четвертого февраля, а первого мартаДжейн получила бракоразводные документы. Она в тот момент была в павильоне,читала изменения, только что внесенные в сценарий, и тут кто-то положил ей наколени конверт, пришедший на студию во второй половине дня. Джейн вскрыла его…Так и есть. Все кончено. Развод. Двадцать лет насмарку… Сама того не желая, онарасплакалась. К ней подошел Зак узнать, что случилось. Джейн вытерла нос ипоказала ему бумаги.

— Я знаю… плакать глупо… и он был такой прохвост… ноэто… не знаю… это все равно что узнать, что половина твоей жизни прожита зря.

Джейн было почти сорок лет, и она внезапно ощутила это.

— Послушай… Он протянул руку.

— Ты сегодня занята еще в каких-нибудь сценах?

Джейн покачала головой и снова вытерла нос.

— Давай сходим куда-нибудь поесть. Я знаю жуткуюзабегаловку, где делают классные гамбургеры.

Она подумала и встала.

— Сейчас я смою грим и выйду. Зак ждал ее на улице. Нанем были чистые джинсы, накрахмаленная белая рубашка и кроссовки; Джейнпоявилась в розовом тренировочном костюме, с волосами, стянутыми сзадирезинкой. Оба ничем не отличались от окружающих людей, когда садились в егомашину. Бракоразводные документы Джейн оставила в гримерной, они казались мерзкимии напоминали о Джеке. Ей ужасно не хотелось быть одной, и поэтому она былаблагодарна Захарию за приглашение. Увидев, что тот подрулил к бару «У Майка»,она рассмеялась. Бар был жутким, темным, провонявшим пивом, но посетителипроизводили впечатление молодых, здоровых, чистых. Джейн догадалась, чтобольшинство из них, вероятно, актеры.