Чужая тайна - Одри Остин

— Я могу заказать его книгу для вас в другой библиотеке…

— Что вы сказали об исключениях?

— Нужно верить, — пожала плечами Кейт.

— А вы верите? — Читательница пристально посмотрела на нее.

— Верю, — неожиданно для себя призналась Кейт.

— Хорошо, пока отмените заказ. — Читательница повернулась и пошла к стойке с романами.

— Нельзя! Нельзя! Мэм, что вы себе позволяете?! Оставьте слона!

— Это вы оставьте моего слона в покое!

Кейт вздрогнула от звука этого голоса. Трейси! Сердце сжалось в комок, когда живая и невредимая Трейси Макаллистер появилась на пороге зала… с розовым слоном в обнимку.

— Кейтлин! Дорогая! — Трейси бросилась к ней. — Ты забыла у нас своего слона!

— Трейси! — Кейт кинулась к ней обниматься.

Трейси сунула слона подошедшей Рейчел, та изумленно уставилась на него, прикидывая, куда же его девать.

— Кейт, милая! — Трейси сжала ее в объятиях.

— Трейси, как я рада, что с вами все в порядке!

— А что мне сделается? Я всегда выкарабкаюсь назло Николь!

— Трейси! Как хорошо, что вы зашли, сейчас у меня будет перерыв, и мы сможем вместе пойти в кафе…

— Кейт, дорогая, я так надеюсь, что в кафе ты пойдешь не со мной. — Трейси кивнула в сторону двери.

Кейт взглянула в ту сторону и увидела у входа в зал привлекательного мужчину в сером костюме. Это был высокий брюнет с теплыми карими глазами, в которых запросто могла утонуть не умеющая плавать Кейтлин Грей. Он иронично улыбался одними уголками губ и щурился, стараясь сфокусировать все свое внимание на одной-единственной девушке в этом зале.

— Брайан! — радостно выдохнула Кейт и рассмеялась. А потом заплакала.

Рейчел усадила розового слона на стол и принялась искать в ящике салфетки. Трейси смахнула набежавшую слезинку. А Брайан…

Брайан подошел и обнял Кейт.

— Смотрите, — отворачиваясь от них, сказала Трейси, указывая на огромную игрушку, — как бы он не потерялся на этом столе, как моя книга. Милочка, вам не попадалась книга с печатью Макаллистеров? Там еще была моя визитка… — Трейси подхватила Рейчел под руку и увела в сторонку.

— Да, такая книга попадалась, — оживилась Рейчел.

— Так давайте ее поищем, — предложила Трейси.

— Это потому, что вы верили? — улыбаясь, поинтересовалась читательница в брючном костюме.

Брайан удивленно посмотрел на нее.

— Я верила. — Кейт улыбнулась сквозь слезы. — А математик ошибся!

— Я подумаю над вашим исключением, — пообещала дама и снова отошла к стеллажам.

— Зато я больше не ошибусь, — сказал Брайан, подталкивая Кейт к окну. — Кейтлин Грей… я правильно произношу твое имя?

Кейт кивнула.

— Кейтлин Грей, я хочу, чтобы ты стала моей… Так, мне здесь мешают. Ты что-то говорила про перерыв? Как насчет вон того ресторана?

Кейт выглянула в окно — напротив здания библиотеки располагался ресторан Макаллистеров. Двери его были распахнуты настежь, а на входе вместо привычного служащего стоял Джон и махал Кейт рукой, приглашая спуститься вниз.

— Джон! — обрадовалась Кейт, но тут же сникла. — А как же Мартин?

— Джон позволил Мартину уехать. — По лицу Брайана промелькнула тень. — Николь тоже уехала, они с отцом решили остаться друзьями. Смешно, у Николь никогда не было друзей. Но, кто знает, может, после всего случившегося она поумнеет? Алекса взял Интерпол, его давно разыскивали. Настоящее имя Алекса — Серж Мати, он преступник международного класса. Но теперь ты можешь не бояться и забыть его имя. Марго, между прочим, на тебя обиделась. Ты с ней даже не попрощалась. И со мной…

— И я забыла своего розового слона, — рассмеялась Кейт.

— Трейси не отстанет, она принесет его позже. Обязательно! В этом не сомневайся. И вообще не сомневайся. Просто мне нужно было время, чтобы осознать… Нет, давай пойдем к Джону!

Брайан увлек девушку за собой, Кейт лишь успела махнуть рукой Рейчел, та весело ей подмигнула, давая понять, что такого славного парня упустить никак нельзя.

— Значит, так, Кейтлин Грей. — Брайан остановился посреди тротуара, и его голос утонул в шуме машин. — Я приготовил для тебя сюрприз, за который ты обещала мне открыть дверь. Помнишь?

Он махнул рукой, и к ним подошел парень с гитарой.

— Серенада! — торжественно произнес Брайан, вставая в позу.

— Не надо, — смутилась Кейт, видя, что на них оборачиваются.

— Если я закончу ее в полиции, — улыбнулся Брайан, — это тоже считается!

И он запел. Парень играл отвратительно, Брайан пел еще хуже, Кейт схватилась за пылающие щеки и… рассмеялась. Рядом с ней остановилась пожилая леди и бросила Брайану под ноги монету. Ее примеру последовала другая леди. Через пять минут рядом с Кейт образовался кружок слушателей, но Брайан уже закончил песню. Кейт бросилась ему на шею, и все зааплодировали.

— Моя дверь для тебя всегда открыта, — прошептала счастливая Кейт.

— Браво! Бис!

Парень с невозмутимым видом продолжил играть и запел сам, сняв для монеток шляпу.

А Кейт с Брайаном обнялись и пошли куда глаза глядят. Они не сомневались, что направляются к счастью, безмерному и бескрайнему, как Вселенная, как их вселенная, состоящая из двух любящих сердец.