Следуя правилам - Джоанна Болури

— Ха, ха! И что еще?

Я немного раздражена тем, что она находит это смешным.

— Не делай себя легкой добычей для него. Позволь ему сделать его трудную часть работы! — продолжила я. — Очень банально. И что? То есть мне нужно усложнить ему жизнь? Спрятаться?

— Тебе надо его немного помучить.

— Как? Дуэль? Превратить свою жизнь в игру «Замок Такэси»?

Керри рассмеялась.

— А что если я позвоню ему? Это будет очень плохо? Что ужасного случится? Я перебью просмотр чертового Babestation (Британский телевизиооный порно-канал.)?

— Успокойся, Кэт.

Я бросила книгу на столик.

— Эта книга превращает меня в идиотку, и у меня нет информации для колонки!

— Слушай, если он не позвонит, пошли его. Я думаю, твой издатель поймет, что ты не можешь заставить себя.

— Наоборот, заставить себя — это ее девиз!

— Понятно! О, пока не забыла! Мы с Кираном идем на день рождение к одной актрисе в Вест-Энд в субботу вечером. У тебя будет Грейс?

— Нет, она будет с Питером. Что за актриса?

— Какая-то Бетс. Киран знает ее. Думаю, она играла в «Жителях Ист-Энда». Я как раз хотела погуглить ее, чтобы притвориться, что знакома с ее работой. Хочешь пойти?

— Я не хочу быть «третьим колесом». Я там никого не знаю. Я так и вижу: ты с Кираном вся в поцелуйчиках, а я стою себе в углу, раздумывая, зачем пришла.

— О, пожалуйста, — она начала умолять. — Я буду с тобой в углу, пока Киран будет болтать о дизайне с остальной творческой богемой. Ты мне нужна. Он часто забывает обо мне в таких случаях, и я заканчиваю тем, что злюсь.

— Гм. Не знаю. У меня статья и…

— К черту работу! Мы заберем тебя на такси в семь. И дай мне знать, если он позвонит.

И бросила трубку до моих протестов. Она всегда так делает, и это всегда срабатывает. Я выключила серию и села за субботнюю колонку.

Журнал Компромат — Суббота, 1 ноября 2014

«Я следую правилам».

У девушки из Глазго есть новости.

На этой неделе у меня состоялось второе свидание с Мистером Х. Да, знаю, я — классная! Успокойтесь…

Пока описывала мое свидание с Томом, осознала, что я не просто не была смешной и не пыталась как-то развлечь ухажера, но даже и не старалась ему понравиться и привлечь его внимание, так что смело присуждаю «Знающему Парню» очки за это. Я закончила колонку в своей обычной циничной манере:

На подходе свидание № 3 и я надеюсь, что как результат всего этого — у меня будет либо новый бойфренд, либо я стану намного взрослее, чем была.

По истечении сорока семи минут, я отправила копию Наташе, радуясь, что пока писала о Томе, не думала о его звонке.

ПОЧЕМУ ОН МНЕ НЕ ЗВОНИТ?

⁕

Следующим утром, я сидела и писала рекламную статью о компании-производителя сумок, когда мне позвонила Наташа.

— Привет, Кэт. Я получила твою колонку.

— Все хорошо?

— Да. Онлайн комментарии с каждым разом увеличиваются. Я хотела узнать, у тебя есть что-то захватывающее для колонки на следующую неделю?

— Конечно, у меня будет еще одно свидание с Мистером Х через пару дней, — соврала я. — Уверена, что будет весело!

— Прекрасно! Буду ждать! До скорого!

Мать твою! Если этот херов дантист не позвонит, я в дерьме! Этот разговор испортил мне утро. Я посмотрела на часы — 11:30. Время для кофе! Я включила сборник песен на компьютере. Иногда только музыка помогает мне прийти себя. Поставила чайник под Ring of Fire Джонни Кэша и мое желание потанцевать внезапно перекрыли мысли о Дилане и его презрении к кантри-музыке. Затем мысли перетекли в воспоминания о том, как он раздевался и как раздевал меня, и к тому моменту, как он уложил меня в постель, чайник закипел, а я была настолько возбуждена, что готова была трахнуть кухонный стол.

Черт его дери! А обо мне он вспоминает?

⁕

Питер сам решил забрать Грейс — они собрались сходить в только что открытый американский ресторан. Грейс пожелала надеть свое лучшее платье с рюшами, с кожаным жакетом и пластиковыми туфлями, и я не возражала. У нее будет полно времени выбирать себе подходящую друг другу одежду, когда она повзрослеет. Я помахала ей и стала готовиться ко дню рождения, куда Керри решила взять меня с собой.

Часом позже я в хорошеньком платье в горошек, на убийственных каблуках и со свежим маникюром. Надеюсь, что вечеринка будет что надо, иначе лежала бы сейчас в кровати за просмотром сериала «Оранжевый — новый черный».

Такси приехало в пять минут восьмого. Схватив сумку и пончо я полетела на выход, почти пройдясь по Хайзенбергу. Мяукнув, он помчался в сторону моей спальни, уверенная, что придя домой, обнаружу его мстительную лужу в моих тапочках.

Вечер выдался на редкость холодным, но боясь испортить прическу я не стала накидывать пончо на голову, а вместо этого понеслась к такси бормоча на ходу: «Холодно, холодно, ой как холодно!» В теплом такси села рядом с Керри, бросив «привет» Кирану, сидевшему на переднем сиденье и что-то печатающему в своем телефоне.

— Все хорошо, Кэт?

— Прекрасно! — Я обняла Керри. Она пахла смесью Gucci Rush и лаком для волос. — Расскажи мне о вечеринке, Киран.

— Это моя хорошая подруга, Бетс. Ее день рождение.

— Какая она?

— Она очень милая, громкая и ранимая, если речь идет о ее возрасте. Говорит, что это ее сорок второй день рождение, но думаю, что всё-таки пятидесятилетие! Мне сорок, а она нааааааамного старше меня!

Керри игриво мяукнула и шлепнула его по голове. Он повернул голову и заурчал. Боже, эти двое — тошнотворны!

— Она актриса? Откуда ты ее знаешь? — Я посмотрела на джинсы и кроссовки Керри и подумала: «а не перестаралась ли я?» — Может, ты тайно выступаешь на сцене?

— Нет. Я когда-то встречался с ее дочерью Ханной, — ответил он.

Он поискал в кармане джинс от «Дизель» деньги. Керри смотрела на него, явно раздраженная его откровением.

— Так мы что, Киран, едем на вечеринку к твоей несостоявшейся теще? Запланирован ли ностальгический секс бывших?

Киран вздохнул.

— Керри, все не так серьезно. Она просто друг. Не заводись, пожалуйста.

Такси подъехало к Вудленд Драйв. Керри вышла первой, а потом я. Пока Киран расплачивался, я тихо спросила ее:

— Как ты?

Она улыбнулась, поправив бантик на бутылке шампанского, которую они принесли в подарок и прошептала:

— Мне нравится, как он говорит «не заводись». Я видела Ханну до этого, она выглядит как Гэри Бьюзи. И она все еще живет со своей мамой. Не о чем беспокоиться.