Зависть - Дж. Р. Уорд

В двенадцать часов, Райли покинула дом и направилась вглубьгорода. День был славным, апрельское солнце было таким ярким и теплым, что онпрогонял укусы пятьдесят пяти градусного воздуха. Не только она однавоспользовалась погодой. Люди на тротуарах и группы на пешеходных переходах,засоряли трафик в то время, как они прогуливались с газированными напитками имороженным в руках, или же несли его, чтобы посидеть возле фонтана или же наскамейке в парке.

После шести месяце ледяной завесы, северная часть штатаНью-Йорк задыхалась от обратной стороны, наконец, отступающей зимы – этопрекрасный час обеда не должен был быть растрачен впустую.

Взяв, якобы, перерыв, она хотела проветрить свою голову,прежде чем снова увидит Века. Ее успехи, однако, отказывались вглядыватьсяслишком внимательно на ее цели и направления.

Галерея  Мелл был еще одним деловым центром города, но вотличии от множества других попыток, он действительно удался. Энчорд Мейсис иновенький Борнес и книжный магазин Ноубл, протягивающиеся на протяжении четырехблоков из 1920-х офисных зданий, были закрытым местом для всего, кромепешеходного движения, и с учетом здешней привлекательности это место сталопрекрасным для обеденной торговой терапии для тысячи таких же, как Райли.

Хотя в отличии от многих других когорт, это было первый раз,когда она ходила по «Беч и Боду Воркс», «Талбот», «Геп»….

Когда она остановилась перед следующей очередью в магазине,она моргнула от розовых бликов, промелькнувших на стекле.

О, нет. Нет. Это была не –

Женщина вышла с двумя большими сумками, свисающими с ее рук,а ее улыбка была столь велика, словно автострада на лице. – Распродажа! –сказала она Райли. – Ура!

Ее голос был настолько громким, что казалось, будто онанадышалась гелия. Хотя, может быть, это потому, что она была похоже одета подпальто. Райли покачала головой. Распродажа или нет, это не ее – Ииии она как-тобыла в магазине.

Святое. Дерьмо. Она никогда не видела так много нижнегобелья в одном месте за всю свою проклятую жизнь.

«Виктория Сикрет» это не для слабонервных… или с большимжирком, она боялась, задаваясь вопросом, сколько же времени прошло с тех пор,когда она последний раз была в тренажерном зале. Средняя школа? Никогда… можетбыть, это элементарно. Парни, все эти кружева были пугающими. Это как смотретьна фотографии моделей обработанных после фотошопа, что выдавали, однако, занатуральную величину.

И что еще хуже, это место было заполнено женщинами непохожими на Райли. Все они были миниатюрными словно из ранних двадцатых,хватающими ремни, пушап-чашечки, полу-юбки или нечто еще иных форм. Даже снаполненными громоздкими сумками некоторые готовы были выхватить зубами кое-чтоиз них.

- Здравствуйте, я могу вам помочь?

Райли вздрогнула. – Ах…

Продавщица была великолепной афро-американкой, которая,вероятно, выглядела хорошо в любой вещице, которые висели на вешалках или же сложенана столах, по сравнению с которой, Райли почувствовала себя похожей на кусоктеста, веснушчатого местами, пожалуйста-заберите-меня-отсюда.

- Все хорошо, спасибо.

- У нас распродажа.

- Да, я вижу, кто-то вышел отсюда с парой мешков. – Что,учитывая, как все было на самом деле было еще малым, и означало, что цыплятапокупали по пятьсот, шестьсот, может быть и больше, наборов вещей.

- Вы ищете что-нибудь конкретное?

Райли была готова покачать головой, что нет, когда ее рот пособственной воле открылся: - Я хочу почувствовать себя женщиной, а неполицейским. Я просто.. Действительно чертовски устала от себя и своей работыпрямо сейчас. Вы понимаете, что я имею в виду? – Вот дерьмо, что она несет.

И посткриптум, это не имеет ничего общего с Бриттани, какБритни. Продавщица улыбнулась. – Я понимаю. Вы пришли в нужное место.

Райли взглянула на тигровые плюшевые чашечки и не была такуверена в этом. – Я не думаю, что я когда-либо покупала белье, прежде всего яне обладаю телом похожим на спичку, и я думаю, что пару бюстгальтеров у меняеще со времен гражданской войны. Или даже может быть революционной.

- Что ж, Я Роланда. – Она протянула ей руку. – Я позабочусьо тебе.

- Райли. Я имею ввиду… София. – Как только они пожали другдруг руки, она пробормотала: - У вас случайно нет дара ясновидения?

- На самом деле, это то, чем я занималась в школе САНУ вКолдуэлле.

- Господи, это прекрасно.

- Вряд ли, - Роланда снова улыбнулась красивыми ровнымизубами. – Давайте я принесу вам что-нибудь померить.

Один час и шестьсот семьдесят два доллара сорок три центаспустя, Райли осталась с тремя пакетами вещей. Когда она вышла через дверь,придерживая ее подбородком, она обнаружила двух улыбающихся девочек,заглядывающих в окна.

- Там распродажа, - сказала она им. – Лучше получить это всев стороне. И попросить Роланду – она лучшая.

Когда они прошли внутрь, Райли пошла обратно в полицейскийучасток с любопытством рассматривая свет отражающийся от туфлей. Опять же,может быть, немного мягкого вишнего-красного бюстгалтера с соответствующимикрасными трусиками, которые она одела, были подобно нарушению свойствгравитации, поднимая не только ее декольте, но и все ее тело. Интересно,удивилась она, а астронавты тоже носили под своими костюмами?

Ужасный образ, Базза Олдрина в наборе из ярко-розовогоминиатюры посетил ее ум, ее осенило, что она идет в полицейский участок спакетами заполненными бельем, а особенно в ее случае, ее могут простонеправильно понять, учитывая то, что она стала напарником Века на следующиймесяц.