Наконец-то вместе - Джудит Макнот

Очевидно, он позвонил снова, почти сразу же после того, какповесил трубку, потому что время, указанное в следующей записке, отличалось отпредыдущего всего на две минуты. На этот раз он решил успокоить Ли относительнопьесы:

«Джейн делает что может, но она — не ты. Попытайся неслишком волноваться за спектакль».

Ли до сих пор не приходило в голову думать ни о спектакле,ни о дублерше. И ее единственной реакцией было легкое удивление. НеужелиДжейсон воображает, будто ей не все равно, что станется с проклятой пьесой?

Кроме лихорадочных призывов Джейсона, были еще десяткителеграмм и записок от деловых и просто добрых знакомых ее и Логана. Звонилатакже Хильда, всего-навсего пожелавшая ей выздоровления. Кроме того, с Липытались связаться ее пресс-агент и секретарь. Обе просили указаний, как толькоона почувствует себя достаточно хорошо, чтобы им перезвонить.

Ли продолжала перелистывать бумажки, находя некотороеутешение в искреннем сочувствии посторонних… пока не дошла до записки от МайклаВаленте:

«Мысленно с Вами. Если смогу чем-то помочь, позвоните поэтому номеру».

Эти две строчки сразу же показались ей чересчур личными,крайне бесцеремонными и абсолютно неприличными, но Ли скоро поняла, что еереакция основана скорее на негативном отношении к самому автору, чем на смыслеего слов.

Не в силах больше выносить вынужденное безделье, Ли отложилазаписки, отодвинула столик с подносом, на котором стыл нетронутый завтрак, ипотянулась к телефону. Больничная телефонистка растерялась от неожиданности, стоилоей назвать себя, и что-то восхищенно пролепетала.

— Простите, если вас замучили звонками, — начала Ли.

— Ничего страшного, миссис Мэннинг. Для этого мы тут исидим.

— Спасибо. Причина, по которой я звоню, очень проста. Хотелаубедиться, что вы сразу соедините меня, если вдруг позвонит мой муж или офицерыполиции.

— Разумеется, миссис Мэннинг, конечно! Мы сразу же соединимвас с участком и уже знаем, что ваш муж пропал. Нам бы в голову не пришлозадержать его звонок. Нам велено немедленно соединять вас со всяким, у когоесть какая-то информация о вашем муже. Приказано также записывать сообщениявсех остальных, кроме репортеров. Их мы соединяем с офисом нашей администрации,пусть там разбираются.

— Спасибо, — пробормотала Ли, слабея от разочарования. —Простите, что причинила вам столько беспокойства.

— Я молюсь за вас и вашего мужа! — вырвалось у телефонистки,и искренность и простота этой фразы вызвали слезы на глазах Ли.

— Только не прекращайте молиться, — сдавленным от страха иблагодарности голосом выдавила она.

— Ни за что. Клянусь!

— Мне нужно сделать несколько междугородных звонков, —пробормотала она. — Как это сделать с палатного телефона?

— У вас есть телефонная кредитка?

Кредитные карты Ли вместе с портмоне и электроннойтелефонной книжкой остались в машине вместе с сумочкой, но она знала номертелефонной карточки наизусть, потому что часто ею пользовалась.

— Есть.

— Тогда наберите девятку для выхода в город, а дальше какобычно.

Несмотря на все, сказанное детективами, Ли все же попыталасьпозвонить Логану на сотовый. Не добившись ответа, она позвонила Хильдеспросить, не слышала ли та чего-нибудь, но взволнованная экономка смоглаповторить только то, что сказала детективам.

Ли уже набирала номер Джейсона, когда в палату ворваласьмедсестра.

— Как вы себя чувствуете, миссис Мэннинг?

— Прекрасно, — солгала Ли, дождавшись, пока медсестрапроверит трубки, контейнеры с жидкостью и иглы, вонзенные в ее тело.

— Вы отказались от морфия? — спросила сестра, осуждающепокачивая головой.

— Мне он не нужен. Я прекрасно себя чувствую.

Говоря по правде, каждый дюйм ее тела от волос до кончиковпальцев на ногах либо ныл, либо горел, и сестра, несомненно, это знала:недаром, недоверчиво хмурясь, уставилась на Ли, пока та не смягчилась.

— Не хочу никакого морфия, потому что мне сегодня нужнаясная голова.

— Прежде всего вам нужно избавиться от боли и побольшеотдыхать, тогда раны скорее заживут, — возразила сестра.

— Я обязательно воспользуюсь вашим советом, но позже, —пообещала Ли.

— Вам также необходимо есть, — скомандовала сестра,пододвигая поближе к постели столик с подносом.

После ее ухода Ли немедленно отодвинула поднос и сновапотянулась к телефону. Ее звонок разбудил Джейсона.

— Ли? — сонно промямлил он. — Ли! Иисусе! Похоже, знакомыйголос в два счета вывел его из забытья.

— Какого дьявола тут творится? Как ты? От Логана естьчто-нибудь? Он в порядке? — завопил Джейсон, приходя в себя.

— От Логана ни единого слова, — вздохнула Ли. — Со мной всев порядке. Немного ободранная и забинтованная, только и всего.

Она отчетливо чувствовала, как совесть Джейсона вступила вконфликт со своекорыстными интересами и эгоистическим желанием узнать, когдаона вернется на сцену.

— Можешь сделать одолжение?

— Любое.

— Мне, возможно, понадобится нанять людей, чтобы помочь впоисках Логана. Кому нужно позвонить? Частным детективам? Ты кого-нибудь в этомроде знаешь?

— Дорогая, я тебе просто удивляюсь. А как, по-твоему, мнеудалось уличить Джереми в измене? Как, по-твоему, я умудрился не заплатить томушарлатану, который утверждал…

— Не можешь дать название фирм и телефонный номер? —перебила Ли.

К тому времени как она вынула ручку из ящика тумбочки изаписала номер на обратной стороне телеграммы, ей стало так плохо, что изголовы разом вылетели все связные мысли. Ли сдалась и легла, стараясь дышатьтак, чтобы не вызвать очередного приступа боли в ребрах. Не успела она немногоприйти в себя, как снова появилась сестра и увидела нетронутый завтрак.

— Вы действительно должны есть, миссис Мэннинг. У вас уженесколько дней крошки во рту не было.

Игнорировать сиделку было куда легче, но она ушла спать инаверняка не вернется до вечера.

— Я поем, но не сейчас…

— Именно сейчас, — парировала сестра, водружая переноснойстолик на колени Ли и снимая с блюд пластиковые крышки. — Что хотите сначала? —жизнерадостно осведомилась она. — Яблочный соус, пророщенную пшеницу со снятыммолоком или яйца в мешочек?