Люси Салливан выходит замуж - Мэриан Кайз

— Ты не можешь изменить своего отца, — сказала мне одна женщина. — Поэтому когда ты все-таки пытаешься это сделать, ты просто закрываешь глаза на свои проблемы.

— Мой папа и есть моя проблема, — упрямо возразила я.

— Ничего подобного.

— Как вы можете быть такими бессердечными? — недоумевала я. — Я люблю своего оцта.

— А тебе не кажется, что у тебя есть право на собственную жизнь? — спросила женщина.

— Но и бросить его я тоже не могу, — упиралась я.

— Может, это было бы лучшим поступком в твоей жизни, — услышала я в ответ.

— Но тогда чувство вины просто сведет меня в могилу.

— Чувство вины — это потворство собственной слабости, — парировала женщина.

— Как вы смеете? — Я окончательно вышла из себя. — Вы же понятия не имеете, о чем вы говорите.

— Я была замужем за алкоголиком, — ответила мне женщина. — Я отлично знаю, о чем говорю.

— Я — нормальный человек, просто у моего отца небольшие проблемы с выпивкой. У меня нет ничего общего с вами… с неудачниками, которые приходят на эти дурацкие собрания и рассказывают о том, как сумели расстаться с алкоголиками.

— Вначале я говорила то же самое, — вздохнула женщина.

— Как вы не понимаете! — сердито крикнула я. — Я всего лишь хочу помочь ему бросить пить.

— Ты не поможешь помочь ему в этом. Ты бессильна здесь. Но когда речь идет о тебе самой, о твоей жизни, ты не бессильна.

— У меня есть долг по отношению к отцу.

— У тебя есть долг по отношению к себе — в первую очередь. И не думай, что если твой папа бросит пить, то и у тебя жизнь тут же наладится. Это совсем не так.

Это мне было не очень понятно, о чем я и сообщила.

— Ну, расскажи нам, какие у тебя отношения с мужчинами?

Я промолчала.

— У многих женщин, находящихся в подобной ситуации, возникают проблемы с общением и созданием своей семьи, — заметила женщина.

— У меня совсем другая ситуация, — выпалила я.

— Видишь ли, у женщин вроде тебя или меня представления об общении с другими людьми основаны на том, к чему мы привыкли дома, на том, что мы выучили, живя с алкоголиками под одной крышей, — мягко объяснила мне женщина. — И поэтому очень многие женщины в дальнейшем выбирают себе в партнеры далеко не самых лучших мужчин.

Я повернулась и ушла, не взяв даже визитку с номерами телефонов, которую протягивала мне женщина.

Еще одна надежда была убита. Я уперлась в очередной тупик.

Что же мне делать дальше?

Я решила давать папе меньше денег. Но он так умолял меня, так плакал, что я не выдерживала и давала ему столько, сколько он просил. Хотя нам не хватало на самое насущное.

Я то злилась, то расстраивалась. Иногда я ненавидела его, а иногда любила.

Постоянным было только одно чувство: отчаяние.