Коктейль "Маргарита" - Морин Чайлд

Макс молчал всю дорогу до номера. Раздражение, вызванное встречей с бывшей женой, то успокаивалось, то вскипало вновь.

— Ты мог бы предупредить меня, что твоя бывшая жена — ведьма, — Джанин плюхнулась на мягкую, обитую красным бархатом софу и скрестила ноги.

Макс, который в это время направлялся к бару, кинул на нее взгляд.

— Если бы она была милой женщиной, как ты думаешь, я развелся бы с ней?

Джанин приподняла брови.

— Вспоминаешь ее капризы?

Он нахмурился, налил себе неразбавленного скотча и выпил залпом, как необходимое лекарство. Затем со стуком поставил стаканчик на стойку и снова поглядел на нее.

— Каждый раз она ухитряется испортить мне настроение.

— Почему ты ей позволяешь?

— Извини?

Джанин пожала плечами, уперла руки в бока и сказала:

— Она твоя бывшая жена, Макс. Почему тебя заботит то, что она говорит или думает?

— Не заботит.

Это действительно было так. Когда-то Элизабет полностью занимала его мысли. Он любил ее. И хотя те времена давно прошли, Макс обнаружил, что она все еще может больно задеть его. Посыпать рану солью.

— Она, как заноза в пальце, не дает забыть о себе.

— Почему ты женился на ней?

Макс плеснул себе еще скотча. Затем принес замороженную бутылку шардоне, откупорил ее и налил Джанин полный бокал. Он знал, что ледяное белое вино нравится ей. Присев рядом, он принялся внимательно разглядывать янтарный напиток у себя в стакане.

— По многим причинам. Прежде всего, потому, что наши семьи хотели этого брака.

— То есть ваши родители поженили вас? — Джанин сделала осторожный глоток и покачала головой: — Бог ты мой! Я, конечно, знала, что ты из Британии, но не подозревала, что так серьезно соблюдаешь традиции.

— Как говорит старая пословица, чем больше мы пытаемся изменить что-либо, тем дольше оно остается неизменным. Некоторые традиции в Англии очень живучи, — он откинулся на спинку софы. — Даже сегодня в определенных кругах при заключении брака прежде всего учитывается происхождение невесты и жениха, а не любовь.

— Какой кошмар!

— Полностью согласен, — он скользнул по ней взглядом и криво улыбнулся.

— Тогда почему бы Элизабет не найти другой объект для заключения подобного брака? Почему она так хочет вернуть тебя назад?

Макс поднял голову.

— Так же как и я, Элизабет не любит терять то, что ей принадлежит. Когда я настоял на разводе, ее гордость была уязвлена.

Согревая бокал в ладонях, Джанин рассматривала Макса.

— И ты действительно думаешь, что такая женщина прекратит осаждать бывшего мужа только потому, что он нашел новую жену?

— Да, — Макс вскочил с софы и, сунув руки в карманы джинсов, пошел на террасу, — потому что я планирую демонстрировать ей тебя при каждом удобном случае.

— Мне удивительно повезло.

Он повернул голову и уставился на Джанин пылающим взглядом.

— Если помнишь, ты согласилась на эту сделку.

Она примирительно выставила ладонь.

— Я знаю, что согласилась. И не пытаюсь уйти в сторону.

— Хорошо, — Макс смотрел на океан. Вечерело, и раскаленный шар солнца плавно погружался в прохладные воды. Его прощальные лучи раскрасили небо золотыми и алыми полосами. Облака льнули к горизонту и казались каравеллами, идущими под полными парусами. Макс смотрел на первые, еще совсем бледные звезды и заставлял себя успокоиться. — Мы вместе дойдем до конца, и Элизабет станет для меня лишь неприятным воспоминанием.