Реплика - Лорен Оливер

– По крайней мере, нам не надо разуваться, – жизнерадостно произнес Пит.

Джемма облизала губы. Кофе был безумно приторный, и теперь у нее пересохло во рту. Пит до сих пор не высказался по поводу ее истории. А если он ей не поверил?

– Слушай, я тебе все рассказала…

Пит повернулся к ней. Глаза у него были в точности того же цвета, как и у Руфуса. Теплые, карамельно-карие.

– Можешь на меня положиться, – сказал он, прочитав мысли Джеммы. – Я – могила.

Джемма даже обмякла.

– Ты не считаешь меня чокнутой?

– Чокнутые платит пять баксов за кофе, – вымолвил Пит и нахмурился. – А ты увязла по горло.

Джемма никогда еще не слышала, чтобы он говорил так серьезно.

И неожиданно она осознала, что Пит красивый. Не милый или славный. Не симпатичный. Красивый.

У него был твердый подбородок с небольшой щетиной, золотистые веснушки, волосы, мягко падающие на лоб…

– Я за тебя беспокоюсь. Влиятельные люди приложили массу усилий, чтобы информация про Хэвен не просочилась. Думаю, сейчас их не остановить.

– Никто не знает, что мы были на болотах и нашли реплик, – возразила Джемма. Но у нее противно засосало под ложечкой.

– Как же! – воскликнул Пит и тихо добавил: – Я не собираюсь тебя запугивать. Но нам нужно соблюдать осторожность.

Просто поразительно, подумала Джемма, как здорово может звучать местоимение «нам». Она хотела обнять Пита. И поцеловать.

Боже мой! Она фантазирует про поцелуи с Первом – то есть с Питом!

Эйприл ей ни за что не поверит! Если Эйприл когда-нибудь снова станет с ней разговаривать…

Несмотря на тень, здесь было жарче, чем в том районе, где жили бабушка и дедушка Эйприл.

Джемме стало жаль местных электриков.

– Ты прямо как Джейк, – заявила Джемма нарочито бодрым голосом.

Она безуспешно пыталась убедить себя в том, что бояться не надо и пока все в порядке.

Ветви деревьев беззвучно колыхались под призрачным ветерком. Джемма не понимала, почему она на взводе. Однако тут действительно было нечто жутковатое – хоть триллеры про зомби-апокалипсис в этом местечке снимай…

Пит пожал плечами. Но вид у него по-прежнему был подавленный и отчасти нервозный.

– Я и сам со странностями, – сказал он. – А иногда такое творю!..

– Джейк придумает, как быть, – произнесла Джемма и кивнула.

На грязном крыльце грелся полосатый кот. Когда трель дверного звонка разнеслась по дому, котяра надменно посмотрел на незваных гостей.

«Зря вы сюда притащились», – словно говорил он, и Джемма поежилась.

Несколько долгих мгновений ничего не было слышно. Джемма почувствовала, что на нее накатывает дурнота, и вновь нажала кнопку звонка. Затем подергала дверную ручку. Заперто. В конце концов, внутри дома раздались шаги. В окне поднялись жалюзи, и Джемма увидела Джейка. Их взгляды встретились.

– Господи! Я уже начала бояться! Но ведь ничего не случилось, правда? – затараторила Джемма и осеклась, сообразив, что Джейк лишь приоткрыл дверь и встал на пороге.

– Что вы здесь делаете? – осведомился Джейк и со злостью посмотрел на Джемму.

Такой встречи она не ожидала. Пит покосился на дорогу, явно прикидывая пути отступления.

– Ты не отвечал на звонки, – пробормотала Джемма. – Я звонила раз десять, не меньше!

– Не могу найти телефон, – процедил Джейк. – Куда-то запропастился. – Он обшарил взглядом двор. – Вам лучше уйти, – сказал он и потянул дверь на себя.

– Подожди! – Джемма схватилась за створку. На мгновение ей померещилось, что Джейк размышляет, не прищемить ли ей пальцы, но потом он все-таки передумал. – Послушай! Реплики… они сбежали.

– Тихо! – шикнул на нее Джейк, как будто она выругалась в церкви.

Джемма заметила, что его бросило в пот. Страх. Она осознала, что Джейк Витц не разъярен. Он перепуган.

– Говори тише.

– Нам нужна помощь… – начал Пит, но Джемма перебила его.

Она ощущала себя возбужденной, безрассудной и сбитой с толку.

– Они сбежали, – повторила она. – Должно быть, посреди ночи. Они забрали мои деньги. Возможно, и айфон твой они взяли…

– Я понял. – Взгляд Джейка блуждал по их лицам. – Это не мои проблемы. Да и не ваши. А теперь уходите. Зря вы приехали. Кстати, мы вообще не знакомы! – Джейк повысил голос. Теперь он практически кричал. – Я вас вообще не знаю!

Но Джемма опять помешала ему закрыть дверь – и на сей раз ее пальцы только чудом остались целыми. Она вцепилась в дверной косяк. В горле засаднило от невыплаканных слез.

– Что с тобой? – спросила она. – Проблемы с копами?

– С копами! – Джейк издал странный звук – не то смешок, не то кашель – и шагнул вперед, напугав Джемму и вынудив ее попятиться. – У меня полный порядок со светом, – сердито буркнул Джейк, нависнув над Джеммой.

Он был так близко от нее, что она ощутила его дыхание на своей щеке.

Но прежде чем она успела уточнить, что он имел в виду, Джейк захлопнул дверь и запер ее.

Джемма оцепенела. Хотя Пит был рядом с ней, она чувствовала себя затравленной и одинокой. Какой стыд! Теперь она не сможет посмотреть Питу в глаза. Она притащила его сюда, обещая, что Джейк поможет, а он даже не впустил их в дом!

– Наверное, что-то случилось. Вчера он был совсем другим, – растерянно проговорила Джемма.

Что с ним стряслось? Чего он боялся, почему был в испарине? И что это за дурацкая фраза про электричество?

– Джемма, – предостерегающе произнес Пит, но она была слишком взбудоражена и продолжала размышлять вслух.

– А если до него кто-то добрался… вчера он выпрашивал у меня информацию…

– Джемма! – Пит сжал ее руку, и внезапное прикосновение так поразило Джемму, что она замолчала.

У нее и фаланги пальцев вспотели, зато ладонь Пита была сухой, прохладной и большой.

– Тебе не кажется странным, что для возни с проводами потребовалось столько парней? – негромко спросил он, увлекая ее с крыльца и шагая к минивэну.

Пит даже не взглянул на электриков, которые топтались на дороге, и продолжал сосредоточенно идти вперед, а Джемма, наконец, сообразила: он просто очень старается на них не смотреть.

Она машинально мазнула глазами по группе рабочих в касках и жилетах – и ей почудилось, что она лишь на долю секунды разминулась с ними взглядами.

И вдруг до нее дошло, на что намекал Джейк.

Это была не бессмыслица, а код. «У меня полный порядок со светом».

Разумеется, машина, утыканная антеннами, и сами электрики ни имели ничего общего с аварийными службами.