Спящие гиганты - Сильвен Нёвель

Итак, нам неизвестно, как функционирует гигантский робот. Но у меня появилась идея! Полагаю, нам понадобится физик, военный… или геймер, обожающий компьютерные игры.

Я в курсе, что личные дневники мы ведем для того, чтобы справиться со стрессом. Проклятие, я сама это предложила! Однако сейчас я с горечью признаю, что дневники нисколько не помогают. Считаю ли я, что мы рано или поздно решим проблемы и заставим робота выполнять наши команды? Я думаю, что вероятность долететь до Луны сперва тоже казалась невозможной. Впрочем, кого я пытаюсь обмануть? В настоящий момент у нас нет ни малейших шансов на успех.

Не исключено, что завтра утром мое настроение будет иным. Так или иначе, но я встану и опять примусь за работу. Если нам суждено понять, как работает эта громадина, впереди будет еще много прорывов.

Мы на собственной шкуре испытали, что инопланетная технология способна творить чудеса в области медицины.

А ведь это только начало…

Вот что по-настоящему пугает меня. Готова ли я принять все то, что принесет машина, если заработает в полную силу? Возможно, она даст нам исцеление от любых болезней. А может, она обладает силой убить миллионы одним махом. Хочу ли я, чтобы трагедия подобных масштабов оказалась на моей совести? Жаль, я не знаю наперед, куда заведет нас эта дорога… Но сейчас я могу утверждать только то, что все это – несоизмеримо больше меня, со всеми моими сомнениями и угрызениями совести. Теперь я всецело осознаю, какая же я песчинка по сравнению со Вселенной.

И почему от этой мысли мне становится так хорошо?

Документ № 042

Лабораторный журнал: расшифровка аудиозаписи старшего уорент-офицера третьего класса во-оруженных сил США Кары Резник.

Место: подземный комплекс «Ковчег», Денвер, штат Колорадо.

Запись ведет Кара Резник. Сегодня 22 сентября. Сейчас 3 часа ночи, поэтому за мной никто не наблюдает. Вероятно, побег обернется для меня крупными неприятностями, но разве мне привыкать? Доктор Франклин навестила меня в госпитале сегодня – ну, теперь уже вчера. Она чувствует себя ответственной за то, что случилось. Я постаралась ей объяснить, что она – совершенно ни при чем. Я хочу сказать, я бы обязательно испытала эту штуковину, даже если бы доктор Франклин решила подождать.

Она очень расстроена. Похоже, она приостановила работу до тех пор, пока не станет ясно, есть ли у меня какие-либо негативные последствия.

Ничего, будущее покажет.

А еще доктор Франклин упомянула, что я сломала шлем. Неужели? Я ведь ничего с ним не сделала! Я просто надела его на голову, потому что… разве это не шлем? Разве он предназначен для чего-то другого? И я не верю, что он вырубился навсегда.

Сегодня мне сделали томографию, результатов пока нет, но я практически уверена в том, что мой головной мозг не пострадал из-за инопланетной штуковины. И я не способна представить себе, что мозг Кары Резник мог что-то покорежить! Согласна, логика не идеальная, но шлем вылечил мне глаз! Врачи еле-еле справлялись со своей задачей, а он смог!

Между прочим, я не могу поверить в то, что машина, способная осуществить хирургическую операцию на сетчатке после того, как пролежала под землей три тысячи лет, сломается из-за моей не слишком умной башки!

Я не такая гениальная, как ребята в лаборатории, но, по-моему, боль была очень сильной именно из-за процесса лечения. А может, шлем быстренько определил параметры моего мозга, просканировал их и подстроился под меня. В общем, у инопланетной машины хватило ума вылечить меня, я не сомневаюсь, что она найдет способ оставить меня в живых.

Я подозреваю, что в тот момент машина сохранила мой образ у себя в памяти, словно только что вылупившийся утенок! Если я права, она считает меня мамочкой.

И поэтому отказывается включаться для остальных.

Понимаю, мои слова не объясняют тот факт, почему не работает второй шлем, но, как говорит доктор Франклин, решаем проблемы по мере их поступления. Да, доктор Франклин: я вас внимательно слушала. Но я тоже собираюсь кое-что решить. Конечно, вы будете возмущаться, потому что меня даже не выписали из госпиталя. Вы и местные врачи приказали мне расслабиться и отдохнуть. Но я не могу сидеть сложа руки, если из-за меня все застопорилось. И я не хочу переживать, как бы шлем меня не убил, всякий раз, когда надеваю его на голову!

Так что я намереваюсь обрести душевное равновесие, поэтому, пожалуйста, не сердитесь на меня. Надеюсь, я не умру в ближайшие десять минут. Тогда можете сердиться сколько душе угодно!

И не ругайте медсестер в госпитале. Наверное, они думают, что я отправилась в кафетерий, особенно если учесть, что я их предупредила о своей отлучке.

А я уже поднялась на последнюю ступеньку! В следующий раз – если мне повезет – я захвачу с собой две табуретки, просто ради того, чтобы одну из них швырнуть отсюда прямо на пол. Я их ненавижу. Никогда впредь я больше не сяду на табуретку!

Вам известно, что я делаю, поэтому я избавлю вас от пошагового рассказа.

Присесть, наклониться. Открыть внутренний люк…

Я нахожусь внутри сферической камеры и собираюсь с духом. Если я заявлю, что нисколько не волнуюсь, не верьте мне. Час назад затея казалась мне весьма привлекательной…

Ого, у меня потеют руки. Так бывает, когда я приглашаю парня на свидание, значит, пока все в пределах нормы.

Я держу шлем в руках. Сейчас я его надену, пока не сдрейфила. Дружок, веди себя хорошо, здесь твоя мамочка…

АААААААЙЙЙЙЙЭЭЭЭЭ!!!..

Нет! Долой шлем! Что еще?! Меня жутко обожгло! Я зажмуриваю глаза… Мамочка сердится! Но все было не так плохо, как в прошлый раз, поскольку я еще могу говорить, но машина явно меня ненавидит…

Я…

Будь я проклята. Конечно, в перчатках я мало что могу нащупать, но, кажется, ссадина на лбу исчезла. И все швы – тоже.

Ладно, наверное, я спятила – ведь я опять примеряю шлем. Не представляю, что еще он учудит. Может, повысит мою самооценку? Интересно, что он вытворяет, когда не лечит?

Ну и ну! Красота! Ха-ха, я и не знаю, с чего начать.

Когда я надела шлем, забрало из черного стало абсолютно прозрачным, и я получила возможность видеть все. Повторяю, я могу видеть все – и не только внутри камеры. Сейчас я смотрю на ангар, где живет гигантский робот.

Я по-прежнему различаю сферу и тягучую жидкость, но камера тоже стала прозрачной! Забавно, но если я хочу сосредоточить взгляд на чем-то снаружи, я вижу все ясно, как в солнечный день. А если я смотрю на что-то внутри, ангар тускнеет и при-обретает бронзовый налет, как старая фотография.

Дайте-ка мне сориентироваться! Поразительно! Да-да, я лепечу как дурочка, но я потрясена!

А… это… что такое?

Голограмма! Миниатюрное объемное изображение робота, высотой около одного фута проецируется из столбика-колонны прямо передо мной! Здорово. Доктор Франклин, жаль, что вы не видите, какая это прикольная штуковина. И теперь-то я точно знаю, как будет выглядеть робот, когда мы отыщем недостающие детали. Он… не от мира сего. И я не шучу. Если не считать странные ноги, девица похожа на древнюю воительницу. Голова – человеческая и, к счастью, одна. Замечательно. А когда я мотаю своей головой, голограмма повторяет мои движения. Когда я поднимаю или опускаю руку, она делает то же самое. Она копирует каждое движение верхней половины моего туловища. Полагаю, она будет двигать ногами после того, как заработает вторая панель управления.