Endgame. Ключ Неба - Джеймс Фрей

– Давай-ка разберемся с ним.

– Согласен, – говорит Маррс.

Макклоски уже держит наготове дальномер и прикручивает длинный тонкий перископ к его линзе.

– Я помечу цель.

Эшлинг переключает внимание на скопление зеленых точек, виднеющихся вдали, во дворе.

– Эта толпа народу поджидает нас? На случай, если мы пройдем следующий огневой рубеж, да?

– Кто знает. – Джордан пожимает плечами. – Может, они молятся или проводят какой-то свой ритуал. Может, с инопланетянами общаются. В любом случае, думаю, они нам будут не рады.

– Вот и мне так кажется, – произносит Эшлинг. Затем она щелкает пальцами и спрашивает: – Маррс, насколько чувствительна система теплонаведения ракеты? Тепла тел этой встречающей толпы ей хватит, чтобы взять цель?

– Разумеется, – улыбается Джордан. – Несколько лет назад мы как-то подпалили посреди ночи лагерь Аль-Каиды в Бахрейне.

Помните, ребята?

– Конечно, помним, – откликается Маррс.

Макклоски ухмыляется.

– Куча безмозглых террористов, зажаренных до хрустящей корочки. Хорошая была миссия, – с тоской в голосе говорит она.

– То есть здесь это тоже сработает?

Маррс кивает.

– Должно сработать. Только мы должны разделаться с ними в первую очередь. Если мы пойдем другим путем и сначала примемся за пулеметчика, ракета с теплонаведением прилетит сюда.

– Тогда приступаем, – говорит Эшлинг. – Сначала очистим двор.

Джордан хлопает ее по плечу.

– Мне нравится ход твоих мыслей. Ты бы стала чертовски хорошим руководителем, Копп.

Эшлинг пожимает плечами.

– Может быть, в другой жизни, Джордан. Может быть, в другой жизни.

– Они здесь, Шари! Они здесь! – кричит Джамаль в рацию. Он бежит. Малышка Элис лепечет что-то бессвязное и рыдает на заднем плане, повторяя: «Ключ Земли! Ключ Земли!

Ключ Земли!»

– Что? – спрашивает Шари. Она все еще в комнате штаба с Пару и Джовом. – Кто здесь?

– Я видел троих, но не знаю. Может, их больше.

– Кого троих?

– Игроки, Шари! Они использовали что-то вроде… что-то вроде телепорта!

– Но это невозможно!

– Я говорю тебе, они здесь!

– Кто именно из Игроков? Что они сейчас делают?

– Я не знаю. Я схватил Элис и убежал!

Шари бешено смотрит на Джова и Пару.

– Отведи ее на склад, Джамаль. Запрись там. Не открывай никому, слышишь? Никому, кроме меня.

– Я уже почти на месте, – отвечает он, и радиосвязь начинает слабеть.

– Ты слышишь? – Я… слы… те…

– Я иду, Джамаль!

– Я… люб… те…

Его голос пропадает.

– Иди, Шари, – говорит Джов. – Возьми солдат из коридора. – Я пойду с тобой, – говорит Пару. Шари не хочет, чтобы ее отец подвергался такой опасности, но как она может возражать? Теперь им приходится сражаться сразу на два фронта, и судьба Линии Хараппы висит на волоске.

– Я свяжусь с Аной и пошлю в Глубины столько людей, сколько смогу. Правит остановит их у Локтя. Не бойся, моя дорогая, Правит их остановит.

Шари целует Джова в лоб.

– Хорошо, – она смотрит на отца. – Пойдем.

Она поворачивается и выбегает из комнаты. Двое вооруженных охранников, до сих пор державших стражу у двери, следуют за ней.

На бегу Шари вытаскивает из-под одежды пистолет.

«Дунху тоже здесь?» – думает она.

В глубине души она надеется, что да.