Ангелы Ада - Хантер С. Томпсон

Я взял с собой жену и маленького сына, и мырешили сначала спуститься на пляж перекусить, а потом уже присоединиться кобщему торжеству. Проехав несколько миль вниз по дороге, я остановился уторгового центра в Сан-Грегорио, на развилке двух дорог. У самого центра домовпочти не было, но он притягивал жителей всех окрестных ферм. В магазине уотделов с инструментами, сельскохозяйственными товарами и упряжью было тихо, новпереди, в баре, стоял тревожный шум и гвалт. Сельскую братву не очень-торадовало все происходившее вверх по дороге. «Этот чертов наркоман, – началсредних лет фермер. – Сначала мариванна, теперь вот Ангелы Ада. Господьсвидетель, он просто тычет нас мордами в грязь!»

– Битники, е-мое! – воскликнулкто-то еще. – Не тронь говно, оно и не пахнет.

Зашел было разговор, чтобы разобратьтопоры-колуны в магазине и «пойти туда да и разогнать всю нечисть». Но кто-тозаметил, что копы уже приступили к исполнению своих обязанностей: «На этот разих, голубчиков, как пить дать надолго упрячут за решетку, всех упрячут, мать ихза ногу…». Так что топоры остались пылиться на полках.

К вечеру во владениях Кизи было полно людей,играла музыки и зажигались разноцветные огни. Полиция прекрасно вписывалась вобщую атмосферу, материализовавшись на хайвее со своими собственнымивертящимися мигалками… красные и оранжевые вспышки освещали деревья и крутойсклон над ручьем. В начале той весны в имение Кизи нагрянули с облавой семнадцатькопов и полдюжины собак, под предводительством печально известного федеральногонаркоагента Уилли Уонга. Кизи и двенадцать его друзей были арестованы пообвинениям, связанным с марихуаной, но большинство из этих обвинений были снятыиз-за странных неточностей в ордере на обыск. Вскоре после облавы агент Уонгбыл переведен из этого округа; а местная полиция не делала больше никакихпопыток проломить ворота. Они развлекались, прячась на хайвее за ручьем, ипроверяли всех входящих и выходящих. Помощники местного шерифа останавливали идопрашивали нескончаемый поток профессоров колледжей, бродяг, адвокатов,студентов, психологов и суперстильных хиппи. Полиция вообще ничего не могла сними поделать, разве что проверяла по радио, оплатили ли они дорожные штрафы.Такую проверку блюстители порядка выполняли с какой-то непоколебимой,прямо-таки, фантастической решимостью. Периодически они отлавливали совсем вдымину пьяного или какого-нибудь совершенно упыханного типа, но за несколькомесяцев неусыпного дежурства им удалось арестовать меньше полудюжины злостныхнеплательщиков, скрывающихся от оплаты своих дорожно-транспортных грехов.

А, между тем, вечеринки становились все болеедикими и шумными. Марихуаны там было не так уж много, но полно ЛСД, тогда ещене объявленного вне закона. Копы стояли на хайвее и смотрели через ручей наспектакль, явно терзавший самые сокровенные глубины понимания ими этого мира. Ана другой стороне были все эти люди, обезумевшие, неистовствующие, орущие,танцующие полуголыми под звуки рок-н-ролла, ревевшие сквозь деревья из огромныхусилителей, – тени, кружащиеся и спотыкающиеся в лабиринте психоделическихогней… ДИКАРИ, О БОЖЕ, и не существовало того закона, который мог бы ихостановить!

И тут, с появлением Ангелов Ада, копынаконец-то получили возможность блестяще обосновывать все свои действия – комари носа не подточил бы! – и, не долго думая, утроили стражу. В конце концовКизи перешел все границы дозволенного. С оравой битников и персонажей изколледжей, пожиравших своего рода незримый наркотик, еще как-то можно былосмириться, но банда паскудных головорезов на мотоциклах оказалась именно тойсамой осязаемой, реальной угрозой, с которой так жаждал расправиться закон.*

*Несколько месяцев спустя, когда Кизи появилсяна судебном процессе по первому обвинению в хранении марихуаны, одно изусловий, приведших к сравнительно мягкому для него приговору – к шестимесячномутюремному заключению, – состояло в требовании продать его собственность ипокинуть округ Сан-Матео, навсегда. Он так и сделал, но переехал не к черту нарога, как предлагали власти, а так… отъехал немного в сторону. 31 января 1966Кизи похерил явку в суд по повестке и исчез. В его брошенном автобусе былаоставлена записка о самоубийстве на северном побережье Калифорнии, но дажеполиция не поверила, что он мертв. Результаты моих собственных розысков ни кчему конкретному не привели, хотя мне удалось – после долгих и кропотливыхраскопок – обнаружить его адрес:

для передачи (с/o) Атташе по сельскомухозяйству

Посольство США

Асунсьон, Парагвай

Первая вечеринка с участием Ангелов только изотделения Фриско обернулась громоподобным успехом. Где-то около полуночи Пит,гонщик, улыбаясь во весь рот, сказал, копаясь между пивных бочонков: «Старый, блябуду, но это чертовски охуительная тусовка. Мы не знали, чего ожидать, когдаприехали, но получилось все просто прекрасно. На этот раз все ха-ха, а нехуяк-хуяк».

Большинство Ангелов пребывали в замешательствеи держались настороже, пока изрядно не набрались, и лишь немногие так и несмогли избавиться от мысли, что на них в любой момент могут наехать иотмудохать … но, в целом, они, похоже, поняли, что если они хотят любыхнапрягов, то им надо приложить все свои силы, чтобы самим их создать. Люди Кизибыли слишком заняты, им самим срывало башню, чтобы еще беспокоиться о чем-тостоль грубом и реалистичном, как Ангелы Ада. В толпе веселящихся мелькали идругие знаменитости (в частности поэт Аллен Гинзберг и Ричард Альперт,элэсдэшный гуру), и хотя Ангелы лично с ними не были знакомы, все-таки они былинесколько не в себе от того, что титул гвоздей вечеринки приходилось делить сэтими людьми.