Европа и ислам. История непонимания - Франко Кардини

Противостояние Европы и ислама в историческом аспекте можно рассматривать с разных сторон. Укажем лишь важнейшие работы: L'Occidente di fronte all'Islam, a cura di S. Allievi, Roma, s. d.; F. Cardini,Noi e l'Islam, Roma — Bari, 1994; W. Montgomery Watt,Cristiani e musulmani, trad, it., Bologna, 1994; B. Lewis,L'Europa e l'Islam, Roma — Bari, 1995; E. Pace, Islam e Occidente, Roma, 1995. Много интересных сведений общего характера можно почерпнуть в книгах: Р. Brown,La formazione dell'Europa cristiana, trad, it., Roma — Bari, 1995; J. Fontana,L'Europa alio specchio, trad, it., Roma — Bari, 1995; M. Mollat du Jourdin,L'Europa e il mare, trad, it., Roma— Bari, 1993. См. также: M. Rodinson,Entre Islam et Occident, Paris, 1998.

Основные работы по истории Европы и ислама в Средние века: A. Ducellier, Chretiens d'Orient et Islam au Moyen Age. VIIе— XVе siecle, Paris, 1996; Medieval Encounteers. Jewish, Christian and Muslim Culture in Confluence and Dialogue, 5 vol., Leiden — London — Boston, 1999.

О периоде, предшествующем крестовым походам, см.: L'Occidente е l'Islam nel'Alto Medioevo (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo, XII), Spoleto, 1965; M. Lombard, L'Islam dans sa premiere grandeur, Paris, 1971; R. Hodgres, D. Whitehouse, Mahomet, Charlemagne and the Origins of Europe, London, 1983.

Об отношении к исламу в средневековой Европе см.: W. Southern, Western Views of Islam in the Middle Ages, Cambridge, Mass..

1962; N. Daniel, Islam and the West. The Making of an Image, Edinburgh, 1980.

Об арабской культуре и ее влиянии см.: J. Vernet, Се que la culture doit aux arabes d'Espagne, Paris, 1985; D. Jacquart, F. Micheau, La medecine arabe et I'Occident medieval, Paris, 1990.

О мусульманской Испании см.: P. Guichard, Structures sociales «orientates» et «occidentals» dans I'Espagne musulmane, Paris- La Haye 1977.

О «предыстории» восприятия ислама в средневековой Европе см.: A. D. Ancona,La leggenda di Maometto in Occidente, nuova ed. а cura di A. Borruso, Roma, 1994.

О роли Венеции в Средние века и в Новое время см.:Venezia centro di mediazione tra Oriente e Occidente (secoli XV–XVI). Aspetti e problemi, a cura di H. G. Beck, M. Mamoissacas e A. Pertusi, 2 vol., Firenze, 1977.

Общее представление о битве при Лепанто дает книга: J. Beeching, La battaglia di Lepanto, trad, it., Milano, 1989. О берберских корсарах см.: J. Е. Humbert, G. Vieusseux,Les Barbaresques et les Chretiens, a cura di L. Neppi Modona, Firenze, 1983.

О связях Европы с Турцией первоначальное представление дает работа: A. Pertusi, / primi studi in Occidente sull'origine e la potenza dei turchi, inStudi veneziani, XII, 1970. См. также каталог дрезденской выставки 1995 года: Im Lichte des Halbmonds. Das Abendland und der türkische Orient, Dresden, 1995; его же рекомендую для общего знакомства с проблематикой ориентализма.

О связях Османской империи с Россией см.: А. Ferrari, La Russia tra Oriente e Occidente, Milano, 1994.

О палестинских святых местах см.: N. Bux, F. Cardini, L'anno prossimo a Gerusalemme, Milano, 1997.

О взаимотношениях мира ислама и Европы в наши дни см.:L'Islam in Europa, а cura di S. Ferrari, Bologna, 1996; об особенностях современного ислама: М. Katami,Religione, libertä e demo- crazia, Roma — Bari, 1999.

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

А

Аббас I, шах Персии 236

Абд ал-Вахид, альмохадский эмир 132

Абд ал-Малик, арабский халиф 77

Абд ар-Рахман I, эмир Кордовы 24

Абд ар-Рахман II, эмир Кордовы 28

Абд ар-Рахман III, эмир Кордовы 46, 47

Абдалла, король Трансиордании 280

Абдаллах Мехмед II, эмир Гранады 106

Абдул-Хамид I, османский султан 248

Абеляр, Пьер, французский философ 119, 121, 127

Абу Абдаллах Мухаммед (Боабдил), сын эмира Мулай Абу ал-Хасана 193

Абу Бакр ибн Туфайл (Абубацер), арабский философ 126

Абу Джафар ал-Мансур, багдадский халиф 25

Абу Исхак ад-Дин ал-Битруджи (Альпетрагий), арабский астроном 127, 131

Абу Йусуф Йакуб ал-Мансур, альмохадский халиф 102

Абу Йусуф, султан Марокко 106

Абу л-Аббас, слон Карла Великого 27

Абу л-Аббас ал-Фаргани (Альфраганус), арабский ученый 124, 126, 131

Абу Ма'шар (Альбумасар), арабский ученый 124,131, 140, 141

Абу Умар Усман, эмир Туниса 176

Аверроэс, см. Ибн Рушд

Авиано, Марко, монах, проповедник 240

Авиценна, см. Ибн Сина

Адельхиз, правитель Беневента 33, 34

Адриан I, папа, 23, 50

Аз-Загал, брат гранадского эмира Мулай Абу ал-Хасана 193

Ал-Акхал, эмир Сицилии 36, 53

Ал-Газали, арабский философ 126

Ал-Газзар, арабский ученый 125

Александр II, император России 273

Александр II (Ансельмо да Баджо), папа 58, 59, 73, 99

Александр VII, папа 230

Алексей I Комнин, император Византии 83

Алексей II Комнин, император Византии 44

Али «Пиччинино», правитель Алжира 224

Ал-Кадир, правитель Толедо 61

Ал-Кинди, арабский ученый 125–127, 140

Алкуин Йоркский, философ 24

Аллам, Халед Фуад, историк 8

Ал-Маджрити, арабский математик, астроном 142

Ал-Малик ал-Камил, иерусалимский султан 89, 128, 129, 134

Ал-Мамун, альмохадский халиф 105

Ал-Мансур (Мухаммед ибн Аби Амр), кордовский визирь 48, 56

Ал-Махдия, пират 37

Ал-Муктафи, багдадский халиф 48

Ал-Мутамид, правитель Севильи 62, 63

Алп Арслан, сельджукский султан 44

Алп Тегин, тюркский хан 43

Ал-Фараби, арабский ученый, философ 125–127

Ал-Хаджжадж, правитель Месопотамии 21

Ал-Хакам, сын Абд ар-Рахмана I, эмир Кордовы 24, 26, 27

Ал-Хаким, египетский халиф 80, 81

Ал-Хорезми, арабский ученый 124

Альбатений, арабский астроном 126

Альберт Великий, алхимик 126, 138, 143

Альбумасар, см. Абу Ма'шар