Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

576. Во всех случаях, когда собственник, материал которого был использован без его ведома для образования новой вещи, может требовать собственности на эту вещь, – он может требовать, по своему выбору, или предоставления ему материала такого же характера, количества, веса, меры и добротности, или же его стоимости.

577. Те, кто использовали материалы, принадлежащие другим лицам без их ведома, могут также быть присуждены, в подлежащих случаях, к уплате убытков: этим не затрагивается право преследования в чрезвычайном порядке, если данный случай подпадает под действия соответствующих правил.

До издания закона 22 июля 1867 г., отменившего личное задержание по гражданским и торговым делам, к категории «чрезвычайных порядков» относилось правило ст. 126 ГПК: «Решения о личном задержании выносятся лишь в случаях, предусмотренных законом; однако благоразумию судей предоставляется выносить решения о личном задержании: 1) в случае причинения убытков по гражданским делам на сумму выше 300 франков…» (см. ст. 2059 и сл. ГК)

Ст. 379 УК: «Кто незаконным образом (frauduleusement) похитил вещь, ему не принадлежащую, тот виновен в краже».

Титул III. Об узуфрукте, пользовании и проживании

Глава I. Об узуфрукте^[147]

578. Узуфрукт есть право пользования вещами, собственность на которые принадлежит другому лицу, так же, как ими пользуется сам собственник, но с обязанностью сохранять существо вещи.

579. Узуфрукт устанавливается законом или волею человека.

580. Узуфрукт может быть установлен или в чистом виде^[148], или на срок, или под условием.

581. Он может быть установлен на любой вид имуществ движимых или недвижимых.

Отделение I. О правах узуфруктуария^[149]

582. Узуфруктуарий имеет право пользоваться всеми видами плодов – естественными, промышленными, гражданскими, – которые может производить предмет, на который он имеет узуфрукт.

583. Естественными плодами являются такие, которые представляют собой произведения самой земли. Производимые животными продукты и приплод животных являются также естественными плодами.

Промышленными плодами участка являются те плоды, которые получаются путем обработки.

584. Гражданскими плодами являются: наемная плата за дома, наросшие на денежные суммы проценты, рентные платежи, срок уплаты которых наступил.

Наемная плата за сельскохозяйственные земли также включается в категорию гражданских плодов.

585. Естественные или промышленные плоды, находящиеся на ветвях или на корнях в момент возникновения узуфрукта, принадлежат узуфруктуарию.

Плоды, находящиеся в том же состоянии в момент, когда узуфрукт кончается, принадлежат собственнику, без уплаты вознаграждения тою или другою стороною за труд и семена; этим не затрагивается также возможная принадлежность части плодов лицу, обрабатывающему землю за часть плодов (colon partiaire), если таковой был в наличности при возникновении или при прекращении узуфрукта.

586. Считается, что гражданские плоды приобретаются ежедневно и принадлежат узуфруктуарию соответственно длительности его узуфрукта. Это правило применяется к наемной плате за сельскохозяйственные земли, равно как к наемной плате за дома и к другим гражданским плодам.

587. Если узуфрукт распространяется на вещи, которыми нельзя пользоваться, не потребляя их, как то: деньги, зерно, жидкости, то узуфруктуарий может ими пользоваться, но с тем, что он обязан возвратить вещи того же количества, качества и стоимости или же стоимость этих вещей в конце узуфрукта.

588. Узуфрукт на пожизненную ренту также дает узуфруктуарию право в течение узуфрукта получать платежи, не будучи ни в коем случае обязанным к их возмещению.

589. Если узуфрукт распространяется на вещи, которые не потребляются немедленно, но постепенно ухудшаются, вследствие пользования, как то: белье, мебель, то узуфруктуарий имеет право пользоваться этими вещами, сообразно с их назначением, и обязан их возвратить в конце узуфрукта лишь в том состоянии, в каком они будут находиться, и не ухудшенными вследствие его умысла или небрежности.

590. Если узуфрукт распространяется на мелкий лес (bois taillis), то узуфруктуарий обязан соблюдать порядок и размер рубок сообразно установленной очередности рубок или постоянному обычаю собственников; однако в пользу узуфруктуария или его наследников не устанавливается возмещения за не произведенные им обычные вырубки леса, за сохраненные им для роста деревья, за выросшие большие деревья, которых он не срубил в течение пользования лесом.

Деревья, которые могут быть взяты из питомника без ухудшения последнего, являются частью узуфрукта лишь при возложении на узуфруктуария обязанности сообразоваться с обычаями данной местности, касающимися замены этих деревьев.

591. Узуфруктуарий может еще пользоваться, сообразуясь с порядком и обычаями прежних собственников, частями строевого леса, который был разделен на установленные вырубки, безразлично – делается ли вырубка периодически на определенных частях участка или же производится вырубка определенного количества деревьев на всем пространстве имения.

592. Во всех других случаях узуфруктуарий не может трогать больших деревьев [строевого леса]; он может только использовать для производства лежащего на его обязанности ремонта деревья, вырванные или случайно сломанные; он может даже для указанной цели рубить деревья, если это необходимо, но он обязан удостоверить эту необходимость вместе с собственником.

593. Он может брать из леса колья для виноградника; он может также брать с деревьев приносимые последними ежегодно или периодически произведения; во всем этом он должен следовать обыкновению данной местности или обычаю собственников.

594. Фруктовые деревья, которые погибли, даже те, которые вырваны или случайно сломаны, принадлежат узуфруктуарию, но с возложением на него обязанности заменить их другими.