Туве Янссон. Работай и люби - Туула Карьялайнен

Филифьонка и разбитое ветром окно. Иллюстрация к книге «Дитя-невидимка», 1962

Филифьонка живет в вечном страхе катастроф, который появился на свет вместе с ней и всю жизнь так и преследует ее. Для Филифьонки главное — это порядок, и больше всего в мире она любит убираться и наводить красоту. С помощью уборки ей удается заглушить живущее внутри нее беспокойство, однако страх все равно диктует ей, как жить. В конце концов катастрофа все же настигает ее. «Обезумевшая Филифьонка в полной растерянности стояла посреди гостиной в развевающемся платье, и в голове у нее стучало: „Ну вот! Случилось! Теперь все пропало! Наконец-то! Теперь мне больше нечего ждать“».

Филифьонка боялась собственного страха, однако столкнувшись с катастрофой лицом к лицу, она поняла, что больше бояться нечего и что теперь она свободна. «— Я больше никогда не стану бояться, — сказала она себе. — Теперь я вольная птица. Теперь я могу делать все, что хочу»^[25].

Туу-тикки впервые появилась в Муми-доле в книге «Волшебная зима». Во время написания книги отношения между Туве и Тууликки Пиетиля, продлившиеся почти пять десятилетий, только-только начинались. В Туу-тикки легко узнается Тууликки: сходство прослеживается во внешнем виде и в именах. Тууликки — цельная и неделимая, ей соответствует только один персонаж в повествовании, точно так же, как и Сигне Хаммарстен. Туу-тикки выглядит в книге несколько мужеподобно, однако используемое в тексте шведское местоимение hon снимает все вопросы о ее женской природе. Туу-тикки мудра и практична. Она умеет не только делать снежные фонарики, но еще и рыбачить, готовить и вырезать по дереву.

Весьма приметными обитателями Муми-дола являются хатифнатты, которых некоторые исследователи творчества Туве Янссон склонны трактовать как олицетворение сексуальной силы в долине Муми-троллей. Хатифнатты — странные, загадочные, порой пугающие, но в то же время притягательные персонажи. Во время грозы они активизируются, электризуются и размножаются. В это время концентрация электрического заряда в них настолько велика, что они могут даже ударить током. Эта необычная способность указывает, согласно бытовавшему тогда мнению, на безудержную сексуальную энергию хатифнаттов, что отчасти поддерживается их внешним видом: они похожи на пенис или на презерватив. Их фаллический мир завораживает и тянет за собой Муми-папу, словно зов природы, инстинкт. И тогда Муми-папа оставляет семью и отправляется в путешествие вместе с хатифнаттами. В Муми-папе четко прослеживаются черты Фаффана, в частности его любовь к морю, штормам и грозам. Фаффан, правда, не пропадал в волнах с хатифнаттами, но раз за разом исчезал в столичной ночи, оставляя дома ожидающее его возвращения семейство.

Если хатифнатты — олицетворение мужественности, то очаровательная Мюмла — это квинтэссенция женственности. Ее имя — производное от сленгового глагола «мюмлиться», то есть «заниматься любовью». Туве часто использовала этот глагол из лексикона финских шведов. Мюмла из Муми-дола — кругленькая, женственная и мягкая, а также весьма склонная к полигамии. У Мюмлы больше двух десятков детей, одна из которых — Малышка Мю. Мюмла — особа нарциссическая и жизнерадостная. Самое главное для нее — это получать удовольствие и наслаждаться жизнью, спать, когда хочется и просыпаться, когда для этого есть причины. Как и хатифнатты, Мюмла тоже обладает способностью электризоваться.

Снусмумрик появился на свет, когда Туве встречалась с Атосом, который был центром ее вселенной. Снусмумрик — не тролль, он человекоподобен. В своих манерах и поведении он похож одновременно и на Туве, и на ее возлюбленного. Брат Туве Лассе также считается одним из прообразов этого персонажа. Внешне Снусмумрик — вылитый Атос, с его широкой улыбкой, навечно поселившейся в зубах трубкой и шляпой с пером. За плечами у Снусмумрика часто болтается рюкзак: он не то отправляется в путешествие, не то только что из него вернулся, в точности как Атос.

Снусмумрик. Рисунок Туве для постановки шведского театра Dramaten. 1980-е годы

Дальним родственником Снусмумрика можно назвать чаплинского бродягу. Облаченный в потрепанную одежду и слишком большие ботинки, в шляпе и коротких штанишках, неуклюжий персонаж эпохи немого кино тоже одинок и стремится делать добро. Но герой Чаплина печален. Стремясь избавиться от одиночества, он пробуждает в зрителях сочувствие. Снусмумрик же активен по натуре, он бесстрашный искатель приключений и вызывает уважение как полностью самодостаточное существо. Туве и сама подтверждала, что одиночество Снусмумрика — это правильное одиночество, в отличие от одиночества Филифьонки, которая считает его ужасным. Свое одиночество Снусмумрик выбирает сам, это не печаль всеми брошенного и забытого создания. Снусмумрик ни за кого не отвечает и ни от кого не зависит. Он не привязывается слишком сильно ни к кому и не желает, чтобы кто-то чересчур привязывался к нему. Он свободен или, по крайней мере, желает таким казаться.

Иллюстрация к книге «Муми-тролль и комета», 1946 (1955)

Снусмумрик был персонажем, с помощью которого Туве анализировала концепцию свободы с разных точек зрения. Прежде всего она задумывалась над тем, как сильные чувства сковывают человека. Снусмумрик говорит, что нельзя быть свободным, если чересчур восхищаешься кем-либо. Его собственное стремление к свободе становилось причиной боли и тоски Муми-тролля. Восхищение и любовь вызывают, таким образом, противоречивые ощущения. Абсолютная свобода ставит под запрет самые сильные человеческие эмоции: любовь, тоску, гнев и даже восхищение, в особенности если оно безусловно и глубоко. Отношения Снусмумрика и Муми-тролля во многом напоминают отношения Атоса и Туве. Снусмумрик приходит и уходит, и Муми-тролль переживает тот же спектр эмоций, через который пришлось пройти и автору, работая над книгой. Туве ждала возлюбленного из путешествий, надеясь услышать слова привязанности и тайно веря, что рано или поздно он захочет остаться с ней. Снусмумрик не мог дать Муми-троллю ничего подобного, как не мог этого дать и Атос Туве. Несмотря на то что центром мира Туве был ее возлюбленный, у него самого подобных центров было куда больше. Тому, кто был рядом с ним, его партнеру, это сулило одиночество, тоску и грусть.

Планы на лето, которые строили Муми-тролль и Снусмумрик, были очень похожи на то, как сама Туве хотела бы провести время вместе с Атосом. Но Атос предпочитал свой путь.

«— У меня есть план. Из тех, что предназначаются только для одного. Ну ты понимаешь. — Муми-тролль посмотрел на него долгим взглядом и сказал: